Centro Botanico Moutan- ITALIA
by Giorgio Rizzo
El año pasado había escrito del "Puente del Diablo", en Vulci.
Ahora les hablaré del paraíso; Sin pasar por el purgatorio, como hizo el supremo Dante. Aunque si entre Dante y yo ... lamentablente para ustedes, no escribiremos del mismo modo.
Pero volvamos "al paraíso": está en Vitorchiano en la provincia de Viterbo, y se llama "Centro Botánico Moutan": un jardín de fantásticas peonías.
Podría explicarles el camino, quizás con algun mapa.
Pero les arruinaría el placer de equivocar la ruta con sus navegadores.
Ahora comenzaré así.
O "Nieve suave", subsistes en mi "Pensamiento Azul", mientras miro una "Sonriente campesina" con su sonrisa de "Jade blanca" y sus cachetes, "Bellezas gemelas variegadas" moviendose como "Mariposas rojas". Ella me enfrenta como una "Hada en la gruta", explendente como una "Flor púrpura de la planta del huevo", con sus labios "Rojos de los cinco continentes".
No se preocupen, no enloquecí.
Y no son los versos de alguna canción melosa de Gigi Dìalessio de Pechin.
Esas palabras entre comillas son justamente algunos de los maravillosos nombres, dados de los jardineros chinos a las bellísimas peonías.
Y en el jardín del Centro Botánico Moutan, encontramos peonias chinas y del Himalaya: una verdadera alegría para la vista y el olfato.
Un verdadero paraíso, donde podrán seguramente gratificar gran parte de los cinco sentidos - la vista, con las maravillosas flores - el tacto, con los pétalos de colores y las hojas peludas - el olfato con el perfume delicado de las peonias Rokii - el oído, mimado del canto de los pájaros y del susurrar de las abejas, borrachas de polen.
Faltaría solo el gusto. ustedes podrían sorprenderse de la idea de comerse una peonía (aunque si es verdad que sus raíces tienen óptimas prodpiedades depurativas).
Pero esto no es parte del menu del restaurant al aire libre ubicado en el Centro Botánico Moutan donde, ademas de las bellísimas flores ( de peonias ....) en cada mesa, encontrarán una óptima cocina y un buen vino.
El paraíso es completo.
Hay tambien bellas chicas, guias al interno del jardín; pero no siendo siete para cada hombre, deduzco que no se trata de un paraíso musulmán con sus vírgenes Uri.
Los más exigentes podrán desear la compañia de Monica Bellucci o de George Clooney, pero viendo que la entrada es gratuita, acontentense con lo que hay, Y además si habrían este tipo de noticias en el paraíso, las conversiones a la religión sería en multitudes.
Si van a ir, vayan en Abril sino no van a ver las flores.
Chau a todos - escribanme a nedavi@libero.it
Lo scorso anno vi avevo scritto del "Ponte del Diavolo", a Vulci.
Ora vi parlo del paradiso; Senza passare per il purgatorio, come fece il sommo Dante. Anche se io e Dante ... purtroppo per voi, non scriviamo alla stessa maniera.
Ma torniamo "al paradiso": é a Vitorchiano in provincia di Viterbo, e si chiama "Centro Botanico Moutan": Un giardino di fantastiche peonie.
Potrei spiegarvi il percorso, magari con qualche mappa.
Ma vi rovinerei il piacere di sbagliare strada con il vostro TomTom.
Allora incomincerò così.
O "Neve soave", tu susciti in me "Pensieri blu", mentre vedo una "Ridente campagnola" con il suo sorriso di "Giada bianca" e le sue guance, "Bellezze gemelle variegate" muoversi come "Farfalle rosa". Lei mi viene incontro come una "Fata nella grotta", splendente come un "Fiore porpora della pianta delle uova", con le sue labbra "Rosso dei cinque continenti".
Ebbene, non sono rincoglionito.
E non era nemmeno un brano del Gigi D'Alessio di Pechino.
Quelli tra virgolette sono proprio alcuni dei meravigliosi nomi, dati dai giardinieri cinesi alle bellissime peonie.
E nel giardino del Centro Botanico Moutan, ci sono peonie cinesi e dell'himalaya: vera gioia per gli occhi e per il naso.
Dunque un vero e proprio paradiso, dove potrete sicuramente gratificare molti dei cinque sensi - la vista, con i fiori meravigliosi - il tatto, con i petali colorati e le foglie vellutate - l'odorato, cullato dai profumi delicati delle peonie Rokii - l'udito, coccolato dal canto degli uccelli e dal ronzio delle api, ubriache di polline.
Mancherebbe solo il gusto. E voi potreste restare perplessi all'idea di mangiare qualche peonia (anche se le radici hanno ottime proprietà officinali).
Ma non è questo il menù del ristorante all'aperto del Centro Botanico Moutan dove, oltre ad un bellissimo fiore (di peonia...sic..) su ogni tavolo, troverete ottima cucina e buon vino.
Il paradiso è completo.
Ci sono anche belle ragazze, guide all'interno del giardino; ma non essendo sette per ciascun uomo, ne deduco non si tratti del paradiso mussulmano con le sue vergini uri.
I più esigenti, potrebbero desiderare anche la compagnia della Monica Bellucci o di George Clooney, ma visto l'ingresso gratuito, accontentatevi. E poi, se ci fossero notizie del genere sul paradiso, le conversioni sarebbero di massa.
In ogni caso andateci ad aprile altrimenti niente fiori.
Ciao a tutti - scrivetemi nedavi@libero.it
by Giorgio Rizzo
El año pasado había escrito del "Puente del Diablo", en Vulci.Ahora les hablaré del paraíso; Sin pasar por el purgatorio, como hizo el supremo Dante. Aunque si entre Dante y yo ... lamentablente para ustedes, no escribiremos del mismo modo.
Pero volvamos "al paraíso": está en Vitorchiano en la provincia de Viterbo, y se llama "Centro Botánico Moutan": un jardín de fantásticas peonías.
Podría explicarles el camino, quizás con algun mapa.
Pero les arruinaría el placer de equivocar la ruta con sus navegadores.
Ahora comenzaré así.
O "Nieve suave", subsistes en mi "Pensamiento Azul", mientras miro una "Sonriente campesina" con su sonrisa de "Jade blanca" y sus cachetes, "Bellezas gemelas variegadas" moviendose como "Mariposas rojas". Ella me enfrenta como una "Hada en la gruta", explendente como una "Flor púrpura de la planta del huevo", con sus labios "Rojos de los cinco continentes".
No se preocupen, no enloquecí.
Y no son los versos de alguna canción melosa de Gigi Dìalessio de Pechin.
Esas palabras entre comillas son justamente algunos de los maravillosos nombres, dados de los jardineros chinos a las bellísimas peonías.
Y en el jardín del Centro Botánico Moutan, encontramos peonias chinas y del Himalaya: una verdadera alegría para la vista y el olfato.
Un verdadero paraíso, donde podrán seguramente gratificar gran parte de los cinco sentidos - la vista, con las maravillosas flores - el tacto, con los pétalos de colores y las hojas peludas - el olfato con el perfume delicado de las peonias Rokii - el oído, mimado del canto de los pájaros y del susurrar de las abejas, borrachas de polen.
Faltaría solo el gusto. ustedes podrían sorprenderse de la idea de comerse una peonía (aunque si es verdad que sus raíces tienen óptimas prodpiedades depurativas).
Pero esto no es parte del menu del restaurant al aire libre ubicado en el Centro Botánico Moutan donde, ademas de las bellísimas flores ( de peonias ....) en cada mesa, encontrarán una óptima cocina y un buen vino.
El paraíso es completo.
Hay tambien bellas chicas, guias al interno del jardín; pero no siendo siete para cada hombre, deduzco que no se trata de un paraíso musulmán con sus vírgenes Uri.
Los más exigentes podrán desear la compañia de Monica Bellucci o de George Clooney, pero viendo que la entrada es gratuita, acontentense con lo que hay, Y además si habrían este tipo de noticias en el paraíso, las conversiones a la religión sería en multitudes.
Si van a ir, vayan en Abril sino no van a ver las flores.
Chau a todos - escribanme a nedavi@libero.it
Lo scorso anno vi avevo scritto del "Ponte del Diavolo", a Vulci.Ora vi parlo del paradiso; Senza passare per il purgatorio, come fece il sommo Dante. Anche se io e Dante ... purtroppo per voi, non scriviamo alla stessa maniera.
Ma torniamo "al paradiso": é a Vitorchiano in provincia di Viterbo, e si chiama "Centro Botanico Moutan": Un giardino di fantastiche peonie.
Potrei spiegarvi il percorso, magari con qualche mappa.
Ma vi rovinerei il piacere di sbagliare strada con il vostro TomTom.
Allora incomincerò così.
O "Neve soave", tu susciti in me "Pensieri blu", mentre vedo una "Ridente campagnola" con il suo sorriso di "Giada bianca" e le sue guance, "Bellezze gemelle variegate" muoversi come "Farfalle rosa". Lei mi viene incontro come una "Fata nella grotta", splendente come un "Fiore porpora della pianta delle uova", con le sue labbra "Rosso dei cinque continenti".
Ebbene, non sono rincoglionito.
E non era nemmeno un brano del Gigi D'Alessio di Pechino.
Quelli tra virgolette sono proprio alcuni dei meravigliosi nomi, dati dai giardinieri cinesi alle bellissime peonie.
E nel giardino del Centro Botanico Moutan, ci sono peonie cinesi e dell'himalaya: vera gioia per gli occhi e per il naso.
Dunque un vero e proprio paradiso, dove potrete sicuramente gratificare molti dei cinque sensi - la vista, con i fiori meravigliosi - il tatto, con i petali colorati e le foglie vellutate - l'odorato, cullato dai profumi delicati delle peonie Rokii - l'udito, coccolato dal canto degli uccelli e dal ronzio delle api, ubriache di polline.
Mancherebbe solo il gusto. E voi potreste restare perplessi all'idea di mangiare qualche peonia (anche se le radici hanno ottime proprietà officinali).
Ma non è questo il menù del ristorante all'aperto del Centro Botanico Moutan dove, oltre ad un bellissimo fiore (di peonia...sic..) su ogni tavolo, troverete ottima cucina e buon vino.
Il paradiso è completo.
Ci sono anche belle ragazze, guide all'interno del giardino; ma non essendo sette per ciascun uomo, ne deduco non si tratti del paradiso mussulmano con le sue vergini uri.
I più esigenti, potrebbero desiderare anche la compagnia della Monica Bellucci o di George Clooney, ma visto l'ingresso gratuito, accontentatevi. E poi, se ci fossero notizie del genere sul paradiso, le conversioni sarebbero di massa.
In ogni caso andateci ad aprile altrimenti niente fiori.
Ciao a tutti - scrivetemi nedavi@libero.it
No hay comentarios:
Publicar un comentario