Revista de Cultura | Rivista di Cultura
domingo, 19 de diciembre de 2010
EVENTO Off -28 Nov 2010 - Urania Espacio Giesso
El domingo, al igual que 2 años atras, el espacio se llenó de amigos y curiosos del arte.
Que lindo clima, es como si el tiempo no pasara...
Nos volvemos a encontrar y vivir horas juntos que se pasan rapidamente..., como todas las cosas lindas... el tiempo vuela.
Gracias a todos por seguir creyendo en nuestras propuestas y sobretodo en nuestra amistad !
Los quiero mucho !
Nos vemos en la proxima ! Gabi.
Domenica 28 Nov, così come 2 anni fa, lo spazio si è riempito di amici e curiosi d'arte.
Che bel ambiente, è come se il tempo non pasara ...
Ci abbiamo ritrovato e visuto insieme ore che sono passate velocissimi ... e come in tutte le cose belle ... il tempo vola.
Grazie a tutti per continuare a credere nelle nostre proposte e in particolare nella nostra amicizia!
Vi voglio bene!
Alla prossima! Gabi.
COMUNICACION DEL EVENTO / COMUNICAZIONE DEL EVENTO
12k fue el encargado de la comunicación del evento y sponsor del mismo.
Diego Melgem fue el genial encargado de toda la comunicación.
Fantastico !
La señalética se realizó con vinilo de corte sin desmontar del soporte revalorizando así el descarte como material reutilizable en la comunicación.
Los sellos también siguen el concepto de aplicar la misma matriz en superficies diversas como papel, remera, vereda, postes de la calle etc. y conceptualmente se logró la materialización de la comunicación con un bajo presupuesto acompañado por la comunicación digital.
12K è stato lo sponsor della manifestazione.
Diego Melgem è stato il geniale responsabile di tutte le comunicazioni.
Fantastico!
La segnaletica è stata fatta con materiale vinilico, rivalutando lo scarto come materiale reciclabile nella comunicazione.
I sigilli seguono il concetto di applicare la stessa matrice in diversi testure come la carta, la camicia, marciapiedi, posti, muri ecc e concettualmente è stato possibile la realizzazione della comunicazione con un budget basso, insieme a una comunicazione digitale.
Diego Melgem fue el genial encargado de toda la comunicación.
Fantastico !
La señalética se realizó con vinilo de corte sin desmontar del soporte revalorizando así el descarte como material reutilizable en la comunicación.
Los sellos también siguen el concepto de aplicar la misma matriz en superficies diversas como papel, remera, vereda, postes de la calle etc. y conceptualmente se logró la materialización de la comunicación con un bajo presupuesto acompañado por la comunicación digital.
12K è stato lo sponsor della manifestazione.
Diego Melgem è stato il geniale responsabile di tutte le comunicazioni.
Fantastico!
La segnaletica è stata fatta con materiale vinilico, rivalutando lo scarto come materiale reciclabile nella comunicazione.
I sigilli seguono il concetto di applicare la stessa matrice in diversi testure come la carta, la camicia, marciapiedi, posti, muri ecc e concettualmente è stato possibile la realizzazione della comunicazione con un budget basso, insieme a una comunicazione digitale.
MUSICA
Este año Matias Vivo (http://ar.myspace.com/matiasmatias) nos presentó un proyecto de improvisación a traves de la musica ( junto a Damo Sbaglia), la danza ( Nayla,Laura, Yamila, Lara. Paloma....) y el video (Celina y Natalia).
Intimo, calido, y el sello de Mati. Para no perderselo. Busquenlo y quizas lo encuentren...
Quest'anno Matias Vivo (http://ar.myspace.com/matiasmatias)ci ha presentato un progetto di improvvisazione attraverso la musica (con Damo Sbaglia), danza (Nayla,Laura, Yamila, Lara, Paloma....) e video (Celina y Natalia).
Intimo, caldo, e con l'impronta di Mati. Da non perdere. Cercalo e forse lo trovi in giro ...
Intimo, calido, y el sello de Mati. Para no perderselo. Busquenlo y quizas lo encuentren...
Quest'anno Matias Vivo (http://ar.myspace.com/matiasmatias)ci ha presentato un progetto di improvvisazione attraverso la musica (con Damo Sbaglia), danza (Nayla,Laura, Yamila, Lara, Paloma....) e video (Celina y Natalia).
Intimo, caldo, e con l'impronta di Mati. Da non perdere. Cercalo e forse lo trovi in giro ...
ARTE
EN VIVO
Dossman & Fernandez
Mientras trascurria el evento esta excelente dupla de artistas, dejaron su huella en la futura boleteria del espacio Giesso.
Cuando vuelvan a Giesso lo podran ver en vivo y en directo, en tanto disfruten el video!
Mentre l'evento trascorreva questo eccellente dueto di artisti hanno lasciato il segno sulla futura biglietteria dello spazio Giesso.
Quando tornerete a Giesso, lo vedrette in diretta, mentre godete il video!
MUESTRA
a cura de Romi Amodei
Seguramente esta nueva edición de Off, ha dejado un gran recuerdo en la parte expositiva, gran calidad de sus artistas y mayor espacio dedicado a las muestras.
A continuacion, los artistas plasticos y las obras expuestas.
Sicuramente questa nuova edizione di Off, ha lasciato un grande ricordo nella parte espositiva, così come la gran qualità degli artisti e il maggior spazio dedicato alle mostre.
Successivamente, gli artisti e le sue opere.
Lucas Stoessel - www.lucasstoessel.com.ar
Emilio Fatuzzo - http://emiliofatuzzo.blogspot.com
Federico Bacher - http://fedebacher.com.ar
Laura Delgado - www.lauradelgado.com.ar
Katherine Dossman - http://kat2man.blogspot.com
Dossman & Fernandez
Mientras trascurria el evento esta excelente dupla de artistas, dejaron su huella en la futura boleteria del espacio Giesso.
Cuando vuelvan a Giesso lo podran ver en vivo y en directo, en tanto disfruten el video!
Mentre l'evento trascorreva questo eccellente dueto di artisti hanno lasciato il segno sulla futura biglietteria dello spazio Giesso.
Quando tornerete a Giesso, lo vedrette in diretta, mentre godete il video!
MUESTRA
a cura de Romi Amodei
Seguramente esta nueva edición de Off, ha dejado un gran recuerdo en la parte expositiva, gran calidad de sus artistas y mayor espacio dedicado a las muestras.
A continuacion, los artistas plasticos y las obras expuestas.
Sicuramente questa nuova edizione di Off, ha lasciato un grande ricordo nella parte espositiva, così come la gran qualità degli artisti e il maggior spazio dedicato alle mostre.
Successivamente, gli artisti e le sue opere.
Lucas Stoessel - www.lucasstoessel.com.ar
Emilio Fatuzzo - http://emiliofatuzzo.blogspot.com
Federico Bacher - http://fedebacher.com.ar
Laura Delgado - www.lauradelgado.com.ar
Katherine Dossman - http://kat2man.blogspot.com
sábado, 18 de diciembre de 2010
FOTOGRAFIA
A cura de Romi Amodei
Otra sección que gano su merecido espacio en esta edición.
El color, los encuadres y las expresiones fueron los grandes protagonistas de las fotos expuestas.
A continuacion, los fotografos y las obras exhibidas.
Un'altra sezione che ha guadagnato il suo meritato posto in questa edizione.
Il colore, gl'inquadri e le espressioni furono i protagonisti delle foto esposte.
Successivamente, i fotografi e le sue opere.
Santiago Kimsa - http://santiagokimsa.blogspot.com/
Diego Frangi - http://diegofrangi.com
Veronica Mariani - http://photo.net/photos/vracy
Federico Swarovski - http://fikoswarovski.com
Otra sección que gano su merecido espacio en esta edición.
El color, los encuadres y las expresiones fueron los grandes protagonistas de las fotos expuestas.
A continuacion, los fotografos y las obras exhibidas.
Un'altra sezione che ha guadagnato il suo meritato posto in questa edizione.
Il colore, gl'inquadri e le espressioni furono i protagonisti delle foto esposte.
Successivamente, i fotografi e le sue opere.
Santiago Kimsa - http://santiagokimsa.blogspot.com/
Diego Frangi - http://diegofrangi.com
Veronica Mariani - http://photo.net/photos/vracy
Federico Swarovski - http://fikoswarovski.com
martes, 14 de diciembre de 2010
QUE NO QUEDE EN PICADA / NON SOLO ANTIPASTI
by Daniela Kodenczyk & Juan Christmann
Nuevamente Que la Cosa no quede en picada estuvo presente en el evento OFF en vivo.
La experiencia fue genial. Leimos historias, comimos profiteroles, jugamos con cartas, vinieron familiares y amigos varios. (Sabemos que el tiempo es tirano en TV pero aprovechamos para mandar un saludito: muchísimas gracias a los que se acercaron a nuestro espacio. Y en especial GRACIAS GABI por darnos otra vez un rincón y por invitarnos a participar. De verdad. Sos grande Gabi, sabelo. Infinitas gracias también a Nati Dente que le dió color y vida a nuestro lugar.)
Esta vez la historia iba de una chica que dejaba de planificar tanto y dejaba que las cosas simplemente sucedan. Ya sea por suerte o 
azar. Por eso el final de la historia estaba librado a la suerte. Para elegir tu final tenías que dejarte tentar por uno de los deliciosos profiteroles.
Después de saborear tanto dulce era la hora de desenrrollar el papelito, tal cual como si fuera una galleta de la suerte y conocer el desenlace de la historia.
Ya ahora sin más, presentamos la historia con sus respectivos finales. Que la disfruten:
Porvenir dulcemente incierto.
Es extraño llegar a la estación de micro sin saber si es temprano o tarde. El reloj del hall central, grande y en hora no ayuda en nada. Empacar tampoco le fue nada fácil. Es que cerrar una valija que está muy llena es fácil, se trata de hacer un poco de presión de un lado, dale, apretá vos de ahí también, queres?! sentate arriba a ver si en una de 
esas y tarde o temprano el cierre cede. Lo difícil es cerrar una valija sin estar seguro de si lo que metiste dentro te va a servir de algo.
Atrás quedaron los tiempos de la obsesiva planificación. Esa ilusión de mostrarse al mundo como una mujer interesante, que sabe lo que quiere y donde quiere llegar. Por suerte el tiempo y los improvistos le hicieron dar cuenta que en realidad guionarse al vida por adelantado solo la hacía más predecible.
Es que la situación era de perder o perder. Cuando las cosas salían tal cual lo planeado, parte de ella estaba feliz, todo muy lindo, gracias por venir, muy rica la cena, a ver cuando nos vemos. Pero después que los invitados habían terminado los profiteroles del postre y habían pedido el remis, ella se quedaba a solas con el detergente, los platos y ese sentimiento de sin sorpresas. Porque sabía que Miguel iba 
a hablar de su trabajo con la pasión que una madre cuenta que va a ser abuela. Como si la importación/exportación fuera una profesión para tener tribunas en el despacho. Porque estaba segura que Ana iba a hacer rancho aparte con Rita, hablando del último capítulo de la serie de vampiros y porque era obvio que los chicos iban a dejar de levantar la vista a la mitad del segundo plato gracias a su nuevo celular con acceso Internet.
Y cuando la cosa salía mal entre comillas, ella no sabía como contener su ansiedad. Le faltaba cintura para responder sobre la marcha, para disfrutar lo que le toca.
Lo bueno es que entre algunas salidas de viernes por la noche sin reservas en restaurantes ni entradas compradas previamente y dándole más crédito a los los mensajes en los sobrecitos de azucar, al Ichin y a las galletas de la suerte, la cintura para lo inesperado se va alongado.
El primer paso fue entrar a ver una película eligiéndola sin leer ninguna crítica, simplemente usando el sistema de selección infalible del tateti. El segundo fue subir al subte y bajarse en la estación que más la llamaba. La adrenalina de no saber qué estaba haciendo era tan grande como la de tirarse en paracaídas.
Esa mañana de jueves en que nadie la iba a extrañar en su trabajo, ella salió con todo lo necesario para el gran salto. En lugar de antiparras, ella decidió llevar su música formato mp3. En lugar de paracaídas, llevo esa maleta que tanto tardo en armar. Estaba lista para despegar. Llegó a la boletería y dijo: “Quiero saltar en el próximo vuelo.”
FINAL 1 | FINAL 2 | FINAL 3 | FINAL 4 | FINAL 5 |
Ancora una volta Non Solo Antipasti è stato presente al evento OFF dal vivo.
L'esperienza è stata geniale. Abbiamo letto le storie, mangiato dolci, giocato con le carte, ci hanno visitati diversi amici e parenti. (Sappiamo che il tempo in TV è molto tiranno , ma cogliamo l'occasione per inviare saluti:Grazie 1000 a coloro che sono venuti nel nostro spazio E GRAZIE GABI soprattutto per averci dato un angolo di nuovo e per averci invitato a partecipare.Sei un grande, lo sai ?. infinite ringraziamenti a Nati Dente che ha dato colore e vita al nostro posto.)Questa volta la storia è di una ragazza che era stanca di pianificare la sua vita e voleva lasciare che le cose semplicemente accadono. Se per fortuna o per caso. Anche per questo il finale della storia è a caso. Per scegliere la fine dovevi lasciare andare la fortuna ai buonissimi dolci presenti nel evento.
Dopo la degustazione dolce, era tempo di srotolare il pezzo di carta, esattamente come se fosse un biscotto della fortuna e vedere il risultato della storia.Allora, senza ulteriori detagli, vi presentiamo la storia e scegliete la fine. Che vi piaccia:
Futuro dolcemente incerto.
E 'strano raggiungere l'autostazione non sapendo se è presto o tardi. L'orologio nella hall centrale, grande e in orario non aiuta nulla. Fare i bagagli non è stato facile. Chiudere una valigia molto piena è facile, si tratta di una leggera pressione su un lato, darli delle botte, si strinse in là,puoi stringere anche te se vuoi?!
Sedersi sopra e alla fine si chiuderà. La cosa difficile è quello di chiudere una borsa senza essere sicuro se quello che cè dentro sarà di utilitàSono finiti i giorni di programmazione ossessiva. Questa illusione di mostrare il mondo come una donna interessante, che sa quello che vuole e dove vuole andare. Per fortuna il tempo e l'imprevisti gli fece capire che effettivamente anticipare i fatti solo facevano la vita solo più
È che la situazione era di sconfitta o di sconfitta. Quando le cose sono andate come previsto, una parte di lei era felice, tutto molto bello, grazie per essere venuti, la cena molto buona, quando ci incontriamo di nuovo... Ma dopo che gli ospiti avevano terminato il dessert e avevano richiesto il taxi, rimaneva sola con il detersivo,i piatti, e quella sensazione di non avere sorprese.
prevedibile.Perché sapeva che Miguel parlerebbe del loro lavoro con una passione uguale a una madre che sta per diventare una nonna. Come se la importazione e esportazione fosse una professione per avere gradinate nel ufficio. Era sicura che Anna e Rita parlerevero tra se, isolandosi, parlando dell'ultimo capitolo della serie di vampiri ed era ovvio che i ragazzi andavano a smettere di guardare fino alla metà del secondo piatto con il suo nuovo mobile con accesso Internet.E quando le cose andavano male tra virgolette, non sapeva come contenere l'ansia.Li mancava grazie per rispondere al volo, per godere di ciò che li tocava.
La buona notizia è che tra alcune uscite di venerdì sera senza prenotazioni o biglietti acquistati in anticipo e dando più credibilità ai messaggi in bustine di zucchero, a Ichino e biscotti della fortuna, l'imprevisti nella sua vita erano più presenti.
Il primo passo è stato quello di andare al cinema scegliendo di non leggere le critiche, semplicemente utilizzando un gioco per scelgiere. Il secondo è stato quello di prendere la metro e scendere nella fermata che li ha piaciuto per il suo nome. L'adrenalina di non sapere quello che stava facendo era così grande come fare paracadute.
In quella mattina di giovedi che non
sarebbe pensata da nessuno nel suo lavoro, lei è uscita tutto il necessario per il grande salto. Invece di occhiali, ha deciso di prendere la sua musica in mp3. Invece di paracadute, portò quella borsa che tanto lento ha riempito. Ero pronta per il decollo. Arrivò presso la biglietteria e gli disse: ". Voglio saltare sul primo volo"domingo, 12 de diciembre de 2010
LETRAS / SCRITTI
Un clasico de Off a cargo de Romi Amodei, mostrada de un modo agil e inteligente.
A continuación, los escritores y sus escritos:
Un classico Off, a cura di Romi Amodei, in un'agile ed elegante presentazione digitale .
Qui sotto gli scrittori ed i loro scritti:
Agustin Marcerano - http://bubonbardo.blogspot.com/
Alejandro Fadel - http://www.cinenacional.com/personas/index.php?persona=17452
Iván Stoessel - http://ar.linkedin.com/pub/ivan-stoessel/25/828/66a
Leandro Gabilondo - http://www.espiralcalipso.com.ar/autores_gabilondo.html
Lucas Balducci - http://www.lucasbalducci.blogspot.com/
A continuación, los escritores y sus escritos:
Un classico Off, a cura di Romi Amodei, in un'agile ed elegante presentazione digitale .
Qui sotto gli scrittori ed i loro scritti:
Agustin Marcerano - http://bubonbardo.blogspot.com/
Alejandro Fadel - http://www.cinenacional.com/personas/index.php?persona=17452
Iván Stoessel - http://ar.linkedin.com/pub/ivan-stoessel/25/828/66a
Leandro Gabilondo - http://www.espiralcalipso.com.ar/autores_gabilondo.html
Lucas Balducci - http://www.lucasbalducci.blogspot.com/
UN LUGAR EN EL MUNDO / UN LUOGO NEL MONDO
Otra sección que amamos, lugares, viajes, anecdotas de personas amigas ...
A continuacion el video proyectado en el evento.
Fotos y relatos de: Daniela Kodenczyk (Parque Tayrona, Colombia) / Patxi Godifredo Larrañaga (Praga) / Ana Maria Nahabedian (Paris) / Daiana Masucci (Newcastle) / Giuliana Mulas ( Sierra de Guara, España) / Federico (Mar y Montaña)
Realización Video: Daniela Kodenczyk / Matias Moreno
Un'altra sezione che amiamo, luoghi, viaggi, storie di gente simpatica ... Qui sotto il video proiettato durante l'evento. Foto e storie: Daniela Kodenczyk (Parque Tayrona, Colombia) / Patxi Larranaga Godifredo (Praga) / Ana Maria Nahabedian (Parigi) / Daiana Masucci (Newcastle) / Giuliana Mulas (Sierra de Guara, Spagna) / Federico (Mare e Montagna) Video Making: Daniela Kodenczyk / Matias Moreno
A continuacion el video proyectado en el evento.
Fotos y relatos de: Daniela Kodenczyk (Parque Tayrona, Colombia) / Patxi Godifredo Larrañaga (Praga) / Ana Maria Nahabedian (Paris) / Daiana Masucci (Newcastle) / Giuliana Mulas ( Sierra de Guara, España) / Federico (Mar y Montaña)
Realización Video: Daniela Kodenczyk / Matias Moreno
Un'altra sezione che amiamo, luoghi, viaggi, storie di gente simpatica ... Qui sotto il video proiettato durante l'evento. Foto e storie: Daniela Kodenczyk (Parque Tayrona, Colombia) / Patxi Larranaga Godifredo (Praga) / Ana Maria Nahabedian (Parigi) / Daiana Masucci (Newcastle) / Giuliana Mulas (Sierra de Guara, Spagna) / Federico (Mare e Montagna) Video Making: Daniela Kodenczyk / Matias Moreno
jueves, 18 de noviembre de 2010
Domingo 28 Noviembre - OFF 360 - Urania Spazio Giesso - San Telmo
"UN RECORRIDO POR EL ARTE ACTUAL"
OFF, la Revista de cultura online, invita el domingo 28 de Noviembre a las 19:00hs, a su segunda muestra en San Telmo - Urania Espacio Giesso, Cochabamba 370. Participarán artistas destacados en fotografía, letras, pintura, escultura, comida gourmet y mucho más.
Vengan a disfrutar de una noche a puro arte, con música en vivo, ataques de poesía, explosión de colores y excelentes artistas. "
Info: assosimple@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/arteoff
viernes, 15 de octubre de 2010
MUSICA
XX - THE XX
Me encanto este trabajo del grupo ingles The XX. Un pop oscuro, cercano a Burial y a Four Tet, melodias que te atrapan sin parecer quererlo.
Las voces ( una masculina y otra femenina...) son calidas y melancolicas..... como esa persona que te enamora con la indiferencia... parece que no tuvieran ganas de expresarse... y justamente eso es lo que te enamora y te los hace escuchar de vuelta una vez terminado el cd.
No lo dejen pasar.... los va a atrapar ! Decididamente una de las cosa que mas me gustaron en el 2010!
Otras recomendaciones:
Antony and the Johnsons - Thank You for Your Love / Grinderman - Grinderman 2 / Underword - Barking / Charanjit Singh -Ten Ragas to A Disco Beat / Eels - Tomorrow Morning / Tricky - Mixed Race
Bellissimo lavoro del gruppo inglese The XX. Un pop dark, vicino a Burial e Four Tet, melodie che ti cattura senza sembrare volerlo.
Le voci (una maschile e una femminile ...) sono caldi e malincoche ..... come quella persona che ci ti innamora con indifferenza ... sembra non avere alcun desiderio di esprimere ... e questo è esattamente ciò che ti innamora e ti fa sentire di nuovo il cd.
Non lasciarlo andare .... andare a prenderlo! Sicuramente una delle cose che mi piace di più nel 2010!
Altre consigli:
Antony and the Johnsons - Thank You for Your Love / Grinderman - Grinderman 2 / Underword - Barking / Charanjit Singh -Ten Ragas to A Disco Beat / Eels - Tomorrow Morning / Tricky - Mixed Race
Me encanto este trabajo del grupo ingles The XX. Un pop oscuro, cercano a Burial y a Four Tet, melodias que te atrapan sin parecer quererlo.
Las voces ( una masculina y otra femenina...) son calidas y melancolicas..... como esa persona que te enamora con la indiferencia... parece que no tuvieran ganas de expresarse... y justamente eso es lo que te enamora y te los hace escuchar de vuelta una vez terminado el cd.
No lo dejen pasar.... los va a atrapar ! Decididamente una de las cosa que mas me gustaron en el 2010!
Otras recomendaciones:
Antony and the Johnsons - Thank You for Your Love / Grinderman - Grinderman 2 / Underword - Barking / Charanjit Singh -Ten Ragas to A Disco Beat / Eels - Tomorrow Morning / Tricky - Mixed Race
Bellissimo lavoro del gruppo inglese The XX. Un pop dark, vicino a Burial e Four Tet, melodie che ti cattura senza sembrare volerlo.
Le voci (una maschile e una femminile ...) sono caldi e malincoche ..... come quella persona che ci ti innamora con indifferenza ... sembra non avere alcun desiderio di esprimere ... e questo è esattamente ciò che ti innamora e ti fa sentire di nuovo il cd.
Non lasciarlo andare .... andare a prenderlo! Sicuramente una delle cose che mi piace di più nel 2010!
Altre consigli:
Antony and the Johnsons - Thank You for Your Love / Grinderman - Grinderman 2 / Underword - Barking / Charanjit Singh -Ten Ragas to A Disco Beat / Eels - Tomorrow Morning / Tricky - Mixed Race
ARTE
FEDE BACHER
by Romina Amodei
“No busco, encuentro”
Es Escultor y Artista visual. Da clases en el IUNA y trabaja de utilero en un estudio de cine, donde también realiza efectos especiales.
Dibuja y mucho! Y anda con ganas de tomar clases de canto.
El año pasado empezó a trabajar con caligrafía china, siempre se sintió muy atraído por todo lo oriental, lo hizo para “romper” un poco con la intensa formación académica que Federico tiene en su haber. Estudió al Renacimiento durante diez años y vivió en Florencia durante tres años estudiando a Leonardo y Miguel Ángel.
“Empecé jugando, para probar algo distinto. Hacía muchos abstractos”.
Utilizó papeles enormes y pinceles caligráficos chinos originales. Con el tiempo nacieron sus “Princesas”, trabajo que fue exhibido en Cinecolor en el mes de agosto del corriente año.
Federico se encuentra en Sevilla, España participando de un mega evento internacional en el cual cada artista participante hará una obra y esa misma quedará en la mencionada ciudad.
En el mes de noviembre participará en el evento de la Revista Off de cultura, en una muestra multidisciplinaria en Espacio Giesso, Cochabamba 370, San Telmo a las 19 hs.
Y para diciembre tiene una propuesta en el “Il Ballo del Mattone”, restaurant de Palermo Hollywood.
¿A qué se debe el título de “Princesas”?
- Es como un homenaje a la mujer en general. Es lo que me va quedando de las distintas mujeres que voy dibujando. Dibujo un montón en el subte o en el colectivo. Las Princesas tienen algo de eso, son lejanas, inalcanzables. Como una utopía de belleza, el ideal.
Bacher comienza a pintar desde una imagen que lo emociona: “me pasa por los ojos, no por la cabeza o los oídos”.
¿Sos de romper las obras que no te gustan?
- Siempre se establece un vínculo hasta cuando la rompes y la tiras. Algo que pocas veces hago, porque estoy en contra de tirar, me parece que es un acto de soberbia hacer eso. Uno no es quien para darse cuenta si el trabajo propio está bien o mal. Mil veces me ha pasado de ver mis trabajos horribles y los vuelvo a mirar al otro día y me parecen que están muy bien.
Sé que a penas terminarlo no lo veo muy claro. Hay que darle tiempo.
¿Cómo fueron tus inicios con la pintura?
- Me había cambiado de colegio, estaba en quinto año y andaba medio retraído, no estaba muy sociable con mis nuevos compañeros. Entonces en los recreos me ponía a leer y a dibujar. Un día un profesor de literatura me prestó mucha atención y me empezó a prestar libros, me llevaba a concursos, gané varios de poesía. A partir de ese momento comencé a descubrir un mundo que desconocía. Leía a Bioy Casares, Borges, a Ray Bradbury.
Todas aquellas historias despertaron en Federico miles de fantasías que lo llevaron a empezar un taller de dibujo.
“De ahí en más todo fluyó solo. Me metí en Bellas Artes sin saber bien por qué, más tarde me especialicé en escultura sin tenerlo muy en claro", admite.
El artista siguió su intuición y logró forjar una trayectoria y reconocimiento con acalorada dedicación y perseverancia.
“En algún momento le tuve miedo a la famosa frase que dice: “el que mucho abarca, poco aprieta”… Pero hoy tengo muy claro que es lo que me gusta y quiero seguir haciendo”.
En el 2009 tomó una decisión: dedicarse de lleno a la pintura y al dibujo.
Dejó la escultura sólo para hacer monumentos y para participar en competencias sobre los mismos.
¿En qué te inspiras para crear?
- En la frase de Picasso que dice: “no busco, encuentro”. Es tal cual. Esta frase me inspira y la noche.
¿Cuánto de uno se revela a lo largo del proceso creativo?
- Un 50% en el inicio, un 25% en la mitad y otro 25% contra entrega.
¿Cuál es el motor que te impulsa a seguir?
- Está escondido.
“El arte comunica según el día del otro. Me ha pasado de ver a la misma persona frente a una misma obra en oportunidades distintas y en una casi ni la miró y en la otra se puso a llorar”.
Para conocer más obras del artista:
http://fedebacher.com.ar
"Non cerco, trovo"
E' scultore e artista visivo. È docente nel IUNA e lavora di assistente in uno studio cinematografico, dove anche realizza effetti speciali.
Disegna un sacco! E ha il desiderio di prendere lezioni di canto.
L'anno scorso ha iniziato a lavorare con la calligrafia cinese, è stato sempre molto attratto dall'Oriente, voleva "rompere" un po 'intensa formazione accademica di lui. Studiato il Rinascimento per dieci anni e ha vissuto a Firenze per tre anni studiando Leonardo e Michelangelo.
"Ho cominciato giocando, per provare qualcosa di diverso. Facevo molto astratto ".
Ha utilizzato enormi fogli e pennelli originali per la calligrafia cinese. Dopo un po' sono nate le sue "Principesse", che fu poi esposto in Cinecolor nel mese di agosto di quest'anno.
Federico si trova a Siviglia, Spagna, partecipando ad un mega evento internazionale in cui ogni artista partecipante farà un'opera e la stessa rimanerà in quella città.
Nel mese di novembre, parteciperà alla manifestazione della rivista di cultura Off, una rassegna multidisciplinare a “Espacio Giesso”, Cochabamba 370, San Telmo a 19 pm.
Per dicembre ha una proposta in "Il Ballo del Mattone" ristorante a Palermo Hollywood.
Tornando al set del suo ultimo lavoro:
Per chè il titolo di "Principesse"?
- E 'come un omaggio alle donne in generale. E 'quello che mi rimane delle diverse donne che disegno. Disegno molto sulla metropolitana o sul bus. Le principesse hanno un po ' di quello, sono distanti, irraggiungibili. Come utopia di bellezza, ideale.
Bacher comincia a dipingere da un'immagine quando lo emoziona: "Mi attrae per gli occhi, non la testa o le orecchie"
Distruggi i lavori che non ti piaciono?
- Sempre esiste un vincolo con l'opera, anche si la butti o la distruggi. Qualcosa che faccio raramente, perché sono contro il buttare, penso che sia un atto di arroganza. Non mi pare che un artista possa capire se il suo lavoro è buono o cattivo. Mille volte sono passato da vedere il mio lavoro orribile e lo guardo di nuovo il giorno dopo e penso che sia bello.
So che appena finita non la capisco. Gli devo dare tempo.
Come hai iniziato con la pittura?
- Avevo cambiato scuola, era in quinta elementare ed stavo un po indietro, non era molto socievole con i miei nuovi compagni. Così durante la ricreazione leggevo e disegnavo. Un giorno un professore di letteratura mi ha iniziato a prestare i libri, mi ha portato a concorsi, ho vinto parecchie concorsi di poesie. Da quel momento ho cominciato a scoprire un mondo sconosciuto. Leggevo Bioy Casares, Borges, Ray Bradbury.
Tutte queste storie hanno svegliato in Federico mille di fantasie che lo hanno portato a cominciare un laboratorio di disegno.
"Da allora in poi tutto fluiva. Ho studiato in belle arti, senza sapere perché, poi mi sono diplomato in scultura senza avere ben chiaro cosa volevo", ammette.
L'artista segue la sua intuizione ed è stato in grado di forgiare un percorso e riconoscimento con dedizione e perseveranza.
"Ad un certo punto avevo paura della celebre frase:" Chi copre molto, preme poco"... Ma oggi ho molto chiaro quello che mi piace e voglio continuare a fare."
Nel 2009 ha preso una decisione: dedicarsi a pieno alla pittura e disegno.
Facendo scultura solo per monumenti e per partecipare a concorsi.
Che cosa ti ispira a creare?
- Come diceva Picasso: "Non cerco, trovo". È proprio così. Questa frase mi ha ispirato e la notte.
Quanto di noi si rivela nel processo creativo?
- 50% all'inizio, il 25% a metà e un altro 25% alla consegna.
Qual è il motore che ti spinge in avanti?
- È nascosto.
"L'arte comunica secondo il giorno dell'altro. Mi è capitato di vedere la stessa persona contro lo stesso lavoro in diverse occasioni e in una a malapena la guardò e nel'altro ha cominciato a piangere. "
Per maggiori opere dell'artista:
http://fedebacher.com.ar
by Romina Amodei
“No busco, encuentro”Es Escultor y Artista visual. Da clases en el IUNA y trabaja de utilero en un estudio de cine, donde también realiza efectos especiales.
Dibuja y mucho! Y anda con ganas de tomar clases de canto.
El año pasado empezó a trabajar con caligrafía china, siempre se sintió muy atraído por todo lo oriental, lo hizo para “romper” un poco con la intensa formación académica que Federico tiene en su haber. Estudió al Renacimiento durante diez años y vivió en Florencia durante tres años estudiando a Leonardo y Miguel Ángel.
“Empecé jugando, para probar algo distinto. Hacía muchos abstractos”.
Utilizó papeles enormes y pinceles caligráficos chinos originales. Con el tiempo nacieron sus “Princesas”, trabajo que fue exhibido en Cinecolor en el mes de agosto del corriente año. Federico se encuentra en Sevilla, España participando de un mega evento internacional en el cual cada artista participante hará una obra y esa misma quedará en la mencionada ciudad.
En el mes de noviembre participará en el evento de la Revista Off de cultura, en una muestra multidisciplinaria en Espacio Giesso, Cochabamba 370, San Telmo a las 19 hs.
Y para diciembre tiene una propuesta en el “Il Ballo del Mattone”, restaurant de Palermo Hollywood.
¿A qué se debe el título de “Princesas”?
- Es como un homenaje a la mujer en general. Es lo que me va quedando de las distintas mujeres que voy dibujando. Dibujo un montón en el subte o en el colectivo. Las Princesas tienen algo de eso, son lejanas, inalcanzables. Como una utopía de belleza, el ideal.
Bacher comienza a pintar desde una imagen que lo emociona: “me pasa por los ojos, no por la cabeza o los oídos”.
¿Sos de romper las obras que no te gustan?- Siempre se establece un vínculo hasta cuando la rompes y la tiras. Algo que pocas veces hago, porque estoy en contra de tirar, me parece que es un acto de soberbia hacer eso. Uno no es quien para darse cuenta si el trabajo propio está bien o mal. Mil veces me ha pasado de ver mis trabajos horribles y los vuelvo a mirar al otro día y me parecen que están muy bien.
Sé que a penas terminarlo no lo veo muy claro. Hay que darle tiempo.
¿Cómo fueron tus inicios con la pintura?
- Me había cambiado de colegio, estaba en quinto año y andaba medio retraído, no estaba muy sociable con mis nuevos compañeros. Entonces en los recreos me ponía a leer y a dibujar. Un día un profesor de literatura me prestó mucha atención y me empezó a prestar libros, me llevaba a concursos, gané varios de poesía. A partir de ese momento comencé a descubrir un mundo que desconocía. Leía a Bioy Casares, Borges, a Ray Bradbury.
Todas aquellas historias despertaron en Federico miles de fantasías que lo llevaron a empezar un taller de dibujo.
“De ahí en más todo fluyó solo. Me metí en Bellas Artes sin saber bien por qué, más tarde me especialicé en escultura sin tenerlo muy en claro", admite.
El artista siguió su intuición y logró forjar una trayectoria y reconocimiento con acalorada dedicación y perseverancia.
“En algún momento le tuve miedo a la famosa frase que dice: “el que mucho abarca, poco aprieta”… Pero hoy tengo muy claro que es lo que me gusta y quiero seguir haciendo”.
En el 2009 tomó una decisión: dedicarse de lleno a la pintura y al dibujo.Dejó la escultura sólo para hacer monumentos y para participar en competencias sobre los mismos.
¿En qué te inspiras para crear?
- En la frase de Picasso que dice: “no busco, encuentro”. Es tal cual. Esta frase me inspira y la noche.
¿Cuánto de uno se revela a lo largo del proceso creativo?
- Un 50% en el inicio, un 25% en la mitad y otro 25% contra entrega.
¿Cuál es el motor que te impulsa a seguir?
- Está escondido.
“El arte comunica según el día del otro. Me ha pasado de ver a la misma persona frente a una misma obra en oportunidades distintas y en una casi ni la miró y en la otra se puso a llorar”.
Para conocer más obras del artista:
http://fedebacher.com.ar
"Non cerco, trovo" E' scultore e artista visivo. È docente nel IUNA e lavora di assistente in uno studio cinematografico, dove anche realizza effetti speciali.
Disegna un sacco! E ha il desiderio di prendere lezioni di canto.
L'anno scorso ha iniziato a lavorare con la calligrafia cinese, è stato sempre molto attratto dall'Oriente, voleva "rompere" un po 'intensa formazione accademica di lui. Studiato il Rinascimento per dieci anni e ha vissuto a Firenze per tre anni studiando Leonardo e Michelangelo.
"Ho cominciato giocando, per provare qualcosa di diverso. Facevo molto astratto ".
Ha utilizzato enormi fogli e pennelli originali per la calligrafia cinese. Dopo un po' sono nate le sue "Principesse", che fu poi esposto in Cinecolor nel mese di agosto di quest'anno. Federico si trova a Siviglia, Spagna, partecipando ad un mega evento internazionale in cui ogni artista partecipante farà un'opera e la stessa rimanerà in quella città.
Nel mese di novembre, parteciperà alla manifestazione della rivista di cultura Off, una rassegna multidisciplinare a “Espacio Giesso”, Cochabamba 370, San Telmo a 19 pm.
Per dicembre ha una proposta in "Il Ballo del Mattone" ristorante a Palermo Hollywood.
Tornando al set del suo ultimo lavoro:
Per chè il titolo di "Principesse"?
- E 'come un omaggio alle donne in generale. E 'quello che mi rimane delle diverse donne che disegno. Disegno molto sulla metropolitana o sul bus. Le principesse hanno un po ' di quello, sono distanti, irraggiungibili. Come utopia di bellezza, ideale.
Bacher comincia a dipingere da un'immagine quando lo emoziona: "Mi attrae per gli occhi, non la testa o le orecchie"
Distruggi i lavori che non ti piaciono? - Sempre esiste un vincolo con l'opera, anche si la butti o la distruggi. Qualcosa che faccio raramente, perché sono contro il buttare, penso che sia un atto di arroganza. Non mi pare che un artista possa capire se il suo lavoro è buono o cattivo. Mille volte sono passato da vedere il mio lavoro orribile e lo guardo di nuovo il giorno dopo e penso che sia bello.
So che appena finita non la capisco. Gli devo dare tempo.
Come hai iniziato con la pittura?
- Avevo cambiato scuola, era in quinta elementare ed stavo un po indietro, non era molto socievole con i miei nuovi compagni. Così durante la ricreazione leggevo e disegnavo. Un giorno un professore di letteratura mi ha iniziato a prestare i libri, mi ha portato a concorsi, ho vinto parecchie concorsi di poesie. Da quel momento ho cominciato a scoprire un mondo sconosciuto. Leggevo Bioy Casares, Borges, Ray Bradbury.
Tutte queste storie hanno svegliato in Federico mille di fantasie che lo hanno portato a cominciare un laboratorio di disegno.
"Da allora in poi tutto fluiva. Ho studiato in belle arti, senza sapere perché, poi mi sono diplomato in scultura senza avere ben chiaro cosa volevo", ammette.
L'artista segue la sua intuizione ed è stato in grado di forgiare un percorso e riconoscimento con dedizione e perseveranza.
"Ad un certo punto avevo paura della celebre frase:" Chi copre molto, preme poco"... Ma oggi ho molto chiaro quello che mi piace e voglio continuare a fare."
Nel 2009 ha preso una decisione: dedicarsi a pieno alla pittura e disegno.
Facendo scultura solo per monumenti e per partecipare a concorsi.
Che cosa ti ispira a creare?
- Come diceva Picasso: "Non cerco, trovo". È proprio così. Questa frase mi ha ispirato e la notte.
Quanto di noi si rivela nel processo creativo? - 50% all'inizio, il 25% a metà e un altro 25% alla consegna.
Qual è il motore che ti spinge in avanti?
- È nascosto.
"L'arte comunica secondo il giorno dell'altro. Mi è capitato di vedere la stessa persona contro lo stesso lavoro in diverse occasioni e in una a malapena la guardò e nel'altro ha cominciato a piangere. "
Per maggiori opere dell'artista:
http://fedebacher.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)