LETRAS / SCRITTI

Nordelta - ROMINA AMODEI

Sopla el viento,
La tensión que fluye,
Por el agua al galope.

Una leve caricia,
Por debajo de su piel
Lo hace suspirar.

Vuela su secreto,
Más allá que de su voz,
Horizonte destemplado
Entre cálidos y fríos.

Vibraciones leves
Penetran (en) la profundidad
De aquel sonido.

Barrenando entre olas que no lo son,
Acompañado de soles y espejos,
Baja el resplandor del río.

Soffia il vento
La tensione che fluttua,
Per l'acqua al galoppo.

Una lieve carezza,
Sotto la sua pelle
Lo fa sospirare.

Vola il suo segreto,
Più lontano che la sua voce,
Orizzonte intemperante
Tra caldi e freddi.

Vibrazioni lievi
Penetrano (ne)lla profondità
Di quel suono.

Gallegiando tra le onde che non lo sono,
Accompagnato da soli e specchi,
Cade il risplender del fiume.