miércoles, 5 de noviembre de 2008

MUSICA

The Movie - CLARE & THE REASONS

Musica de otro tiempo...quizas
Musica de vanguardia... puede ser
Clare & The Reasons nos encantan con un pop orquestal y jazzeado...
No te preocupes si sentis que te estan rodeando burbujas, es culpa de Clare que te lleva a este mundo de fantasia...
Para disfrutar en compania de seres queridos y unas copas de un buen champagne bien frappe !

Musica di altri tempi... magari
Musica d’avanguardia... puo’ essere
Clare & The Reasons incantano con un pop orchestrale e jazzato...
Non preoccupatevi se sentite che vi circolano intorno delle bollicine, è tutta colpa di Clare che ci porta in questo mondo fantastico...
Per goderli meglio essere in compagnia, anche di coppe di un buon champagne ben freddo !


Video: Pluto - Clare & The Reasons

ARTE

The Duality of Humanity - SHEPARD FAIREY

Shepard me cautivó rapidamente con su estilo que combina la propagandistica política de mediados del siglo XX con el arte callejero de estos tiempos.
Con un estilo excelente logra producciones de una excelente calidad utilizando tecnicas generalmente no utilizadas por grandes artistas...
Su situación es dual como el nombre de su muestra... trabajando por un lado como gráfico de gran éxito para marcas importantes y por otro lado enfrentandose a detenciones por su "vandalismo urbano" para realizar sus obras...
Sin dudas un artista de conocer...
Colores rojos desteñidos, contornos negros que resaltan las imágenes... trabajos que te trae en mente la serigrafía, obras che mentalmente las dividis en capas...
Entre los famosos que cayeron en sus manos: Johnny Ramone, Billy Idol, Joe Strummer y los actuales Amy Winehouse, Obama y el Papa !
Cuidado que en cualquier momento te toca a vos !

Shepard mi ha accattivato subito con il suo stile che combina la pubblicità politica di metà secolo XX con l'arte di strada di questi tempi.
Con un stile eccellente è riuscito a fare delle produzioni di eccellente qualità utilizzando tecniche generalmente non usate da grandi artisti...
La sua situazione è doppia come il nome della sua serie... lavorando da un lato come grafico di grande successo per marchi importanti e dall’altro lato avendo degli arresti per il suo " vandalismo urbano" per realizzare le sue opere...
Senza dubbi un’artista da conoscere...
Colori rossi scoloriti, contorni neri che risaltano le immagini...
lavori che ti ricordano la serigrafia, opere che mentalmente guardi divise in livelli....
Tra i famosi che sono caduti nelle sue mani; Johnny Ramone, Billy Idol, Joe Strummer e attualmente Amy Winehouse, Obama e il Papa!
Attenzione che te potresti essere il prossimo !





CINE / CINEMA

La edad de la ignorancia - DENYS ARCAND
L'eta barbarica - DENYS ARCAND
by Gustavo Bonino



Es la última película de la trilogía de Denys Arcand iniciada hace más de quince años con "El declive del imperio americano" y que posteriormente le reportó un Oscar por "Las invasiones bárbaras", la segunda película. La edad de la ignorancia es, básicamente, un enfoque dual: por un lado se ve la sátira sobre el mundo moderno, sobre lo perverso que es el “sistema” en el cual estamos obligados a girar y por el otro, se vislumbra una reflexión acerca de la moral de nuestra época. Cuál es el límite de la creciente “modernización” de la vida del ser humano?.
Arcand nos vuelve a mostrar un mundo fragmentado -en lo que a las relaciones humanas se refiere- desde la lente de uno de sus personajes. Así como en las Invasiones Bárbaras el protagonista es un intelectual idealista que “cae” en un hospital público con un cáncer terminal, olvidado por sus suyos hasta llegar, con el correr de la película, a reunir a sus hijos, colegas, amigos, su ex esposa y un par de amantes; en La edad de la ignorancia, el protagonista es el arquetipo de la clase media del primer mundo. Un empleado del gobierno de Quebec, con dos hijas a las que se las ve literalmente durante todo el rodaje conectadas a todo menos a su padre: mp3, consolas de juegos, etc., con las cuales no tiene la menor relación; y con una mujer desentendida de su hogar, “reina de la comida congelada”, obsesionada por brillar en su trabajo, corriendo detrás del slogan de American Express: Pertenecer, palabra santa en el sistema del “amercian way of life”.
Dos hijas de las que realmente no sabe nada, una mujer enamorada de los compromisos y ataduras del sistema y una madre moribunda, a la cual visita diariamente a un hospital público, son los afectos que rodean al personaje de Jean-Marc, interpretado por el actor Marc Labreche.

Semejante dosis de incomunicación familiar, sumada al perverso "mundo kafkiano" con el que tiene que lidiar desde hace décadas, todos los días, en su puesto de trabajo para el gobierno de Quebec, en el que desempeña la amarga tarea de escuchar y derivar a laberinto imposible, las quejas de los ciudadanos que van quedando fuera del "incompresible sistema", Jean-Marc toma una decisión.

Ante tamaña realidad diaria e incapacitado de reaccionar (como si su natural rebeldía estuviera atada de pies y manos) el pobre Jean-Marc se inventa otra vida. Sí, una vida paralela para evadir su realidad. Decide vivir una vida de sueños. Así va sustituyendo sus grandes fracasos, frustraciones e imposibilidades por sueños en donde es un hombre exitoso: Un escritor multipremiado, un hombre que logra atraer a cuanta mujer se le cruza, Un opresor de quienes lo oprimen en su vida real. En una palabra, un Quijote del siglo XXI.

Al igual que Kevin Spacy en American Beauty, Jean-Marc forma parte del arquetipo del hombre residual en la modernidad líquida actual, de la que tan brillantemente nos advierte Sygmunt Bauman.

Acechado y sin salida, su mujer lo abandona por un tiempo, sus hijas no le dirigen la palabra y su madre muere, Jean-Marc decide retirarse (vence o es vencido por el sistema?) y se hospeda –se entiende que de manera definitiva- en una casa en la playa que era de sus padres, lejos de todo y de todos.

Esta polémica y criticada película de Arcand muestra lo que todos los días vemos sin ver. La degradación y el reciclaje que el sistema hace con todo aquel que no se adapta o, para ser más precisos, con todo aquel que no se aferra con uñas y dientes a una resbaladiza, desquiciada y colapsada realidad actual.

Questo è l'ultimo film della trilogia di Denys Arcand iniziata 15 anni fa, con "Il declino dell'impero americano" e che, successivamente, gli ha fatto vincere un Oscar con " Le Invasioni Barbariche", il secondo film. L'eta barbarica è, sostanzialmente, una visione dualistica: da un lato si vede la satira del mondo moderno, la perversione del "sistema" nel quale siamo obbligati a girare e, dall’altro lato, si vede una riflessione sulla morale della nostra epoca. Quale è il limite della crescente "modernizzazione" della vita dell’essere umano?
Arcand ci torna a far vedere un mondo frammentato-parlando di relazioni umane-dalla lente di una dei suoi personaggi. Così come nelle “Invasioni barbariche” il protagonista è un intellettuale idealista che "cade" in uno ospedale pubblico con un cancro terminale, lasciato dai suoi fino a che arriva, nel percorrere del film, a riunire i suoi figli, compagni, amici, la sua ex moglie e un paio di amanti; nella “Età barbarica”, il protagonista è l’archetipo della classe media del primo mondo. Un impiegato del governo del Quebec, con le sue due figlie, le quali guarda letteralmente per tutto il film, legate a tutto meno che al loro padre: mp3, console di giochi, ecc., con le quali non ha nessuna relazione; e la sua donna lontana dalla casa, "regina del cibo surgelato", ossessionata di brillare nel suo lavoro, andando dietro lo slogan di American Express: Appartenere, parola santa del sistema del " american way of life".
Due figlie delle quali non sa niente, una moglie innamorata dei suoi compromessi e legature del sistema e una madre moribonda, che visita giornalmente in un ospedale pubblico, sono gli affetti che girano intorno al personaggio di Jean-Marc, interpretato dall'attore Marc Labreche.

Simili dosi di non-comunicazione familiare, sommato al perverso "mundo Kafkiano" con il quale deve lottare da decadi, tutti i giorni, nel suo posto di lavoro per il governo del Quebec, nel quale fa l'amaro compito di sentire e riferire ad un labirinto impossibile, le lamentele dei cittadini che rimangono fuori dall’"incomprensibile sistema", Jean-Marc prende una decisione.

Di fronte a questa "gran" realtà e incapace di reagire (come se la sua naturale ribellione fosse legata mani e piedi), il povero Jean-Marc si crea un’altra vita. Sì, una vita parallela per evadere la sua realtà. Decide di vivere una vita di sogni. Così va cambiando i suoi fallimenti, frustrazioni e le sue impossibilità per sogni dove è un uomo di successo: un scrittore pluripremiato, un uomo che riesce ad attrarre ogni donna che incrocia. Un oppressore di chi lo opprime nella sua vita vera. In altre parole, un Don Chisciotte del XXI secolo.

Come Kevin Spacy in American Beauty, Jean.Marc è parte dell’archetipo di uomo residuale nella modernità liquida attuale, della quale ci avverte brillantemente Sygmunt Bauman.

Assediato e senza uscita, la sua donna lo lascia per un tempo, le sue figlie non gli parlano e la sua madre muore, Jean-Marc è deciso a licenziarsi (vince o è vinto dal sistema?) e si isola -si capisce in un modo definitivo-in una casa nella spiaggia che era dei suoi genitori, lontano da tutto e da tutti.

Questo polemico e criticato film di Arcand ci mostra quello che vediamo tutti i giorni senza vederlo. La degradazione e il riciclaggio che il sistema fa con tutto quello che non si adatta o, per essere più precisi, con tutto quello che non si afferra, con unghie e denti, a una scivolosa e collassata realtà attuale.

QUE NO QUEDE EN PICADA / NON SOLO ANTIPASTI

IDEAS DEL DIA DESPUES / IDEE DEL GIORNO DOPO
by Juan Christmann & Daniela Kodenczyk

El proceso creativo tiene diversas fórmulas, caminos, puntos de inicio, gatillos disparadores, cada uno con su librito. Esta es la historia de un genio contemporáneo: Augusto Martinelli, escritor culiniario.

Le llevó años a Martinelli encontrar su verdadera vocación. Pasó por varias redacciones de diarios y revistas, dejando su impronta en la historia periodística de los años ochentas. Como la vez en que el Sumo Pontífice se vió cuestionado a causa de irregularidades tributarias de la iglesia. El titular regía:¨ El Papa sabe donde esta la papa.

O cuando trabajando para un diario local, tituló la noticia de un trágico accidente de tránsito en el cual un camión que transportaba productos vitivinícolas provenientes de la región de Mendoza, perdió el control y terminó incrustado contra el centro de la asociación barrial Albina de Ituzangó, con la frase: ¨ Al bino, vino.¨

Fueron este tipo de titulares polémicos los que hacían que Martinelli no durara más de dos o tres meses en cada puesto de trabajo. Algunos amigos cercanos lo consolaban diciendo que era un incomprendido. El resto de sus amigos, directamente le dejaron de dirigir la palabra.

Durante sus períodos de abstinencia laboral, Martinelli pasaba dos tercios del día en el bar. El otro tercio se lo dedicaba sus ocho horas de sueño. ¿Quién iba a pensar, que las largas noche de bebidas, iban a abrirle una nueva perspectiva dentro del imaginario mundo de la creatividad?
Su musa inspiradora no viene del alcohol. O por lo menos, no directamente.

Algunos dicen que la mayoría de los grandes artistas que hoy se idolatran en salas de museo, eran consumidores y abusadores de diversos tipos de estupefacientes. Que gracias a la droga tenemos al surrealismo.

La historia de nuestro genio no tiene nada que ver con eso. O por lo menos, no directamente. La genialidad de las ideas que Augusto plasma en un menú, no le
llega cuando está borracho. Sino a la mañana siguiente, cuando está de resaca.
Sigue >>

Il processo creativo ha diverse formule, strade, punti di inizio, grilletti sparatori, ognuno con il suo libretto. Questa è la storia di un genio contemporaneo: Augusto Martinelli, scrittore culinario.

Ha impiegato anni Martinelli per trovare la sua vera vocazione. Ha passato varie redazioni di giornali e riviste lasciando la sua impronta nella storia
giornalistica degli anni ottanta. Come quella volta che il Sommo Pontefice è stato criticato per cause di irregolarità tributarie della chiesa. Il titolo
diceva: " Il Papa sa dove si trova la pappa."

O quando, lavorando per un giornale locale, ha titolato la notizia di una tragedia automobilistica nel quale un camion che trasportava prodotti vinicoli della regione di Mendoza, ha perso il controllo ed è finito incastrato nella sede di una associazione di quartiere chiamata Albina di Ituzango, con la seguente frase: "Al bino, vino."

Furono questo tipo di titoli polemici che facevano sì che Martinelli non durasse più di due o tre mesi in ogni posto di lavoro. Qualche amico vicino lo consolava dicendo che lui era un incompreso. Altri amici, invece, smisero di parlargli.

Nei periodi di astinenza lavorativa, Martinelli rimaneva due terzi del giorno al bar. L'altro terzo lo dedicava alle sue otto ore di sonno. Chi poteva pensare che le lunghe serate di alcool sarebbero ad aprirle una nuova prospettiva dentro all’immaginario mondo della creatività?
La sua musa ispiratrice non veniva dall’alcool. O non direttamente.

Alcuni dicono che la maggioranza dei grandi artisti che oggi sono idolatrati nelle sale dei musei, erano consumatori e abusavano di diversi tipi di stupefacenti. Che grazie alla droga abbiamo il surrealismo.

La storia del nostro genio non ha niente a che vedere con quello. O non direttamente. La sua genialità delle idee che Augusto plasma sul menu, non gli arrivavano quando era ubriaco. Ma alla mattina seguente, quando era “di risacca”.
Segue >>

Blog: http://quelacosanoquedeenpicada.blogspot.com
Fotografia: Juan Christmann

UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Istria- ESLOVENIA & CROCIA
Istria- SLOVENIA & CROZIA
by Loris Menegon

La tierra roja, los fondos cristallinos, los olivos al lado de pinos y cipreses, los pequeños pueblos del interior y las ciudades costeras que se llenan en verano de un modo increible, animales como cabras y asnos que en otros lugares ya no se encuentran más... todo esto es Istria: una pequeña joya de la naturaleza encajado en el Alto Adriático.
Es una tierra rica y hospitalaria, que te hace olvidar los trágicos hechos que la ensagrentaron en un tiempo demasiado cercano. Además, su colocación geográfica y la cercanía de crotas, eslovenos y italianos ( aunque si el territorio es en su gran mayoría croato) hace de esta región un ejemplo de convivencia entre los pueblos, el ejemplo de lo que podría suceder en Europa.
Transcurrir las vacaciones en Istria es como partir a un Oriente misterioso pero no tanto, lejano per también cercano,... un poco aventurero pero tranquilo como si estuvieses en tu casa... estas en Europa pero te parece que si siguieras un poco más allá llegarias a Asia, estás en un territorio pacífico pero hay siempre un escalofrío porque a poca distancia sabes que estuvo la guerra y todavía queda el odio no olvidado, ni mucho menos...
No es necesario hablar esloveno o croato, es suficiente masticar un poco de inglés o aleman ( lo saben hasta los más pequeños), y ademas muchos istrianos hablan un dialecto parecido al veneto, como consecuencia de los años de dominación veneciana que las reencontramos también en la arquitectura de muchísimas partes de los pueblos.
Istria es la meta perfecta para quienes quieren tener un poco de tranquilidad, lejos de los grandes giros turísticos y del ruido. No encontrarás playas llenas de sombrillas y niños y mamás rompe timpanos y rompe ...., y tendrás a tu disposición costas y aguas limpias en donde tu vecino no está demasiado vecino. Encontrarás una cocina óptima (mediterranea y balcánica), podrás hacer un poco de shopping, pero también encontrarás tanta cultura y folklore.

Es hermoso partir y llegar, en Istria, sin programar sin reservar sin hacer nada ( solo llenar el tanque de nafta). Una habitación o un departamento lo encontrarás siempre, un restorante también, para acampar no hay ningun tipo de problemas. Si queres hay camping reservados para nudistas, pero para estos tenes que estar habituado....
El verdadero problema es que después de una semana te sentis como si fuese casa tuya, y quién quiere volverse a casa?
Igualmente, aunque es hermoso partir sin programas , pueden farle un vistazo a algunos sitios , se los aconsejo... Dos noticias sobre Istria http://www.istra.hr
Y ahora algunos consejos de las ciudades a visitar. En la Istria eslovena: Koper y Piran. En la istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Pero el lugar más lindo es seguramente el parque natural de la península Punta Kamenjak ( la parte más al sur de Istria), un lugar salvaje !!!

Firmado: un gato de pasada

La terra rossa, i fondali cristallini, gli ulivi accanto ai pini e ai cipressi, i piccoli borghi dell’entroterra e le cittadine costiere che si riempiono d’estate all’inverosimile, animali come capre e asini che altrove non si trovano neanche più…. tutta questa è l’Istria: un piccolo gioiello della natura incastonato nell’alto Adriatico.
E’ una terra rigogliosa e ospitale, e questo fa dimenticare i tragici fatti che l’hanno insanguinata in un tempo ancora troppo vicino. Anzi, la sua collocazione geografica e la stretta vicinanza di croati, sloveni e italiani (anche se il territorio è per la stragrande parte croato) fa di questa regione un esempio di convivenza tra i popoli, l’esempio di quello che potrebbe diventare l’Europa.
Trascorrere le vacanze in Istria è come partire per un Oriente misterioso ma non troppo, lontano ma anche vicino,…un po’ avventuroso ma tranquillo come se stessi a casa tua… sei in Europa ma ti sembra che ad andare ancora più in là già ti trovi in Asia, sei in un territorio pacifico ma c’è sempre un pizzico di brivido perché a poca distanza sai che c’è stata la guerra e ancora serpeggia un odio non ancora sopito, anzi…
Non occorre conoscere lo sloveno o il croato, basta masticare un po’ di inglese e tedesco (lo conoscono anche i ragazzini), e poi molti istriani parlano un dialetto locale che molto si avvicina al veneto, retaggio di secoli di dominazione veneziana che si ritrova anche nell’architettura in moltissimi dei paesi e dei villaggi.
L’Istria è la meta perfetta di chi vuol trascorrere un po’ di tempo tranquillamente, anche lontano dalle grandi rotte di turisti e dal rumore. Non trovi spiagge pieni di ombrelloni e bambini e mamme rompi-timpani rompi-tutto, ma hai a tua disposizione coste e acqua limpida in cui il tuo vicino non è troppo vicino. Trovi della cucina ottima (mediterranea e balcanica), puoi fare un po’ di shopping, ma trovi anche tanta cultura e folklore.
E’ bello partire e arrivarci, in Istria, senza programmare senza prenotare senza fare niente (a parte il pieno di benzina). Una stanza o un appartamento li trovi sempre, un ristorantino anche, per i camping non ci sono problemi. Se vuoi trovi anche i camping riservati per i nudisti, ma per questo bisogna essere abituati…
Il vero problema è che dopo una settimana ti senti come fossi a casa tua, e chi vuole più tornare a casa?
Comunque, è vero che è bello partire senza programmare, ma un’occhiata a qualche sito internet prima è consigliabile… Due notizie sull’Istria: http://www.istra.hr/it
E adesso qualche consiglio sulle cittadine da visitare. Nell’Istria slovena: Koper e Piran. Nell’Istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Ma il posto più bello è forse il parco naturale della penisola Punta Kamenjak (la parte più a sud dell’Istria), un posto selvaggio !!!

Firmato: un gatto di passaggio

ANIMACION - ANIMAZIONE

House of Cards - JAMES FROST


Al fin y al cabo tenia que recomendarlos de alguna manera!
Es que amo a Radiohead!
Y como no quise ser tan imparcial no los recomendé en la parte musical... pero aprovechando la animación de "House of Cards".... los recominedo acá!
El tema un temazo... el video interesantísimo por la técnica utilizada, super moderna de ploteo 3d y no se cuantas cosas más...
Un vuelo a través de imágenes realizadas sin cámaras ni luces.... alta tecnología , vió!
Es que estos muchachos no se conforman con ser los mejores músicos del planeta! ademas se la rebuscan para hacer videos y gráficas increíbles...
Y bueno.... Radiohead nos sigue sorprendiendo !

Alla fine volevo raccomandarli in qualche modo!
Amo i Radiohead!
E siccome non ho voluto essere troppo imparziale non li ho raccomandati mai nella sezione musica... ma approfittando dell’animazione di "House of Cards"... li raccomando qui!
Il brano è bellissimo... il video molto interessante per la tecnica usata, super moderna con plotter 3d e non so quante altre cose...
Un volo attraverso immagini realizzate senza camere nè luci... alta tecnologia, capito!
E’ che questi ragazzi non si limitano ad essere la band migliore del pianeta! ancora cercano di fare dei video e grafiche incredibili...
E così... i Radiohead ci sorprendono di nuovo!

LETRAS - SCRITTI

Historia de viejos romances
Storie di vecchie avventure
ROMINA AMODEI

Zapato de taco aguja,
Negro, de suela roja,
Filoso arrasador de minas.

Estremece su andar,
Pinta huellas en las pieles,
que se entierran sin olvido.

Embriagado, desnuda labios,
Seguro en sus avances,
Aprieta manos,

Historia de viejos romances.

Vertiginosas locuras hace vivir,
Desconoce alquimias,
Fugitivo nato
de una soledad
que salpica encanto.

Hoy la noche reclama pista,
En un 1, 2, 3 un giro, un guiño.
Curvas que se tensan en el salto,
Y caen sobre el calor
de aquel taco que domina.

Scarpa col tacco a spillo,
Nera, di suola rossa.
Pericoloso ingannatore di donne.

Fa tremare il suo andare,
Dipinge impronte nelle pelle,
che si sotterrano senza dimenticanza.

Ubriaco, denuda labbra,
Sicuro nei suoi avanzi,
stringi mani,

Storie di vecchie avventure.

Vertiginose pazzie fanno vivere,
Non conosce alchimie,
Fuggitivo di nascita
di una solitudine
che schizza incanto.

Oggi la sera richiama pista,
Nel 1, 2, 3 un giro, un ammiccamento.
Curve che si tendono nel salto,
E cadono sul caldo
di quel tacco che domina.