ARTE

Bienal de Arte de Venecia
Biennale d'Arte di Venezia
“Piensa con los sentidos – Siente con la mente. El arte en presente.” Este era el título de la Bienal de Arte que estuvo en Venecia del 10 de junio al 21 de noviembre. Cada 2 años, Venecia intenta deslumbrarnos con sus Jardines y el Arsenal colmados de artistas nuevos y sus obras… El Arsenal , nuestro preferido, muestra diferentes artes y estilos unidos por una temática curada, en esta edición, por Robert Storr. En la 52º Bienal Internacional de Arte, el Arsenal nos bombardeó con muchas obras bidimensionales… mucha plástica, fotografía y video …. Y quizás no hubo mucha tridimensión como en ediciones pasadas…pero hubieron algunas formas e instalaciones que no pasaron desapercibidas….
El Arsenal es un lugar magnífico… lástima que se pueda visitar solamente cuando está abierta la Bienal…. A quién no le encantaría curar este lugar? Pero es verdad que sería una gran responsabilidad… y siempre van a haber críticas … Los Jardines , es otro lugar espléndido, pero que a mi me provoca sensaciones opuestas…. Será un poco por los pabellones construidos en la época de Mussolini… , las muestras son mas irregulares y cada país muestra a sus artistas según vaya uno a saber qué concepto….. además hay muchos otros países que no tienen pabellones y exponen en distintos puntos de la ciudad… Es hermoso vivir el aire que se respira en los días de Bienal…. Tanta creatividad , tanto movimiento, tanta interacción …. Además, teniendo a Venecia como escenario de este evento… qué más se puede pedir!
"Pensa con i sensi – Senti con la mente. L’arte al presente". Questo era il titolo della Biennale d’Arte a Venezia che è stata dal 10 giugno al 21 novembre. Ogni 2 anni, Venezia ci vuole stupire con i suoi Giardini e l’Arsenale, colmi di nuovi artisti e le sue opere… L’Arsenale, il nostro preferito, presenta diversi arti e stili seguendo una tematica specifica, in questa edizione a cura di Robert Storr. Nella 52º Biennale Internazionale d’Arte, l’Arsenale ci ha bombardato con moltissime opere bidimensionali… molta plastica, fotografia e video… Non c’era però molta tridimensione come in edizioni passate… ma alcune forme ed installazioni non sono passate inavvertite...
L’Arsenale è un posto magnifico… peccato che si possa visitare solo quando è aperta la Biennale… A chi non piacerebbe curare questo posto? Ma è anche vero che sarebbe una grande responsabilità… e ci sarebbero sempre delle critiche… I Giardini, è un altro posto stupendo, ma mi provoca sensazioni opposte… un po’ sarà perché i padiglioni sono stati costruiti all’epoca di Mussolini…, le mostre sono irregolari, ed ogni paese presenta i suoi artisti secondo chi sa quale concetto… fra l’altro ci sono tanti altri paesi che non hanno un padiglione proprio e si esibiscono in diversi punti della città… E’ bellissimo vivere l’aria che si respira durante la Biennale… Tanta creatività, tanto movimento, tanta interazione… Addirittura, avendo Venezia come palcoscenico di questo evento… non si può chiedere di più!