lunes, 5 de noviembre de 2007

LETRAS - SCRITTI

QLCH!
Marian/Innersun

un abismo se abre ante una decepcion
enfrentarse a uno mismo y a sus propios miedos
es decirle hola! al adios
leyendo señales crecemos

no siempre un paso atras siginifica retroceder
a veces sirve para tomar carrera, saltar mas lejos y entender...

al volarle el techo a la ambicion
las nubes son parte del suelo
al decirle gracias al dolor
leyendo señales crecemos

no siempre un paso atras siginifica retroceder
a veces sirve para tomar carrera, saltar mas lejos y entender...

que el desconsuelo sea un despertador
un viejo anzuelo una nueva ilusion
que una puñalada sea una bendicion
que el orgullo sea tu psicotraccion.
que entre las miserias haya una leccion
que una cadencia sea un pulmotor
que el veneno endulce la resurreccion
que me chupe un huevo, si ella vive o no.


un abisso si apre di fronte ad una delusione
affrontare se stessi e le proprie paure
è dirli ciao! all’addio
leggendo segni cresciamo

non sempre un passo indietro significa retrocedere
a volte serve ad avvantaggiarsi, saltare più lontano e capire…

al volare in aria il tetto dell’ambizione
le nuvole sono parte del suolo
al dirli grazie al dolore
leggendo segni cresciamo

non sempre un passo indietro significa retrocedere
a volte serve ad avvantaggiarsi, saltare più lontano e capire…

che l’angoscia sia una sveglia
un vecchio amo una nuova illusione
che una coltellata sia una benedizione
che l’orgoglio sia la tua psicotrazione.
che fra le miserie ci sia una lezione
che una cadenza sia un “pulmotor”
che il veleno addolcisca la resurrezione
che me ne freghe, se lei vive o no.


qlch! es la poesía más constructiva que leí en los últimos años. Lejos de la autoayuda, lejos de la "autovictimización", y lejos de querer dar lecciones de moral... aquí tenemos la letra de una canciòn punk. Voy a ser sincera, no soy una entendida del punk. Pero al leer esta letra de Marian/Innersun, no pude dejar de sorprenderme, emocionarme, reflexionar y sentir que estaba leyendo un crecimiento humano… Palabras justas, simples, bien ubicadas… sin perder tiempo en los acentos (son solo simples detalles de las cosas importantes), y con el tono justo para que el ultimo verso no sea vulgar, sino apropiado. Dulce, real y sobre todo positiva.

qlch! è la poesia più costruttiva che ho letto negli ultimi anni. Lontana dell’autoaiuto, lontana della “autovittimizzazione”, e lontana di voler dare lezioni di morale… qui abbiamo il testo di una canzone punk.
Sarò sincera, non sono un’intenditrice di punk. Ma quando ho letto questo testo di Marian/Innersun, mi sono sorpresa, emozionata, ho riflettuto e ho sentito che stavo proprio leggendo una crescita umana. Giuste parole, semplici, ubicate correttamente… senza perdere tempo negli accenti (sono semplici dettagli delle cose importanti), e col tono giusto in modo che l’ultimo verso non diventa volgare ma appropriato. Dolce, reale, ma soprattutto positiva.


web-site: innersun

No hay comentarios: