UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Tenerife- ESPAÑA
Tenerife- SPAGNA
by Daiana Masucci

Tenerife es la más grande de las Islas Canarias en el Oceano Atlántico, politicamente española pero geograficamente africana, una dualidad típica del lugar, ya entre norte y sur, en una superficie relativamente pequeña, de 2034 km2.
Un paisaje, siempre salvaje, de colinas desérticas y , plantaciones de bananeros y aloe vera, el espectáculo lunar del Teide, el volcán más alto de la isla y de la entera península española (3718 m.) y una variedad faunística y floreal autóctona maravilliosa, debido a los distintos microclimas existentes en la isla.
Los micros vienen llamados guagua como los caribeños de lengua española, las cercezas locales son la Dorada y la Reina y los cigarrillos y el combustible tienen los precios más bajos de Europa.
Es difícil encontrar un verdadero habitante originario de la isla, sobretodo al sur, donde la construcción edil ha destruido el paisaje para construir tantas casas, hoteles y residencias similares y alveares donde "acoger" los turistas, perdiendo en autenticidad.
Contradictoriamente, se encuentran tantas estructuras y campos de golf en un país con carencia de agua, para la cual viene utilizada el agua del mar, desalinizada.
Es acá, donde el sol está presente todo el año y la isla , con la unión del oceano y el viento, se convierte en un paraiso para los surfistas.
Walter y yo estuvimos en Tenerife bajo el signo de géminis, solamente 3 días, quizás pocos, pero suficientes para conocer tantas personas y un nuevo lugar en el mundo...y concebir, el 11 de junio, nuestro hijo que nacerá, manteniendo la dualidad de Tenerife, bajo el signo de Piscis...

Tenerife è la più grande delle isole Canarie nell'Oceano Atlantico, politicamente spagnola ma geograficamente africana, una dualità tipica del luogo, già tra nord e sud, su una superficie relativamente piccola, di 2034 Kmq.
Un paesaggio, comunque, sempre selvaggio, dalle colline brulle e steppose, le piantagioni di banane e ovunque fusti di aloe vera, lo spettacolo lunare del Teide, il vulcano più alto dell'isola e dell'intera penisola spagnola (3718 m.), e una varietà faunistica e floreale autoctona meravigliosa, dovuta ai diversi microclimi presenti nell'isola.
Qui gli autobus vengono chiamati guagua come ai Caraibi di lingua spagnola, le birre locali sono la Dorada e la Reina e le sigarette e i carburanti hanno i prezzi più bassi d'Europa.
Difficile, invece, trovare un vero abitante nativo dell'isola, soprattutto nel sud, dove l'edilizia ha violentato il paesaggio per costruire tante case, alberghi e residence simili ad alveari dove "accogliere" i turisti, perdendo in autenticità.
Contraddittoria, inoltre, la presenza di tante strutture e campi da golf in un paese con carenza d'acqua, per cui viene utilizzata quella del mare, desalinizzata.
E' proprio qui, però, che splende il sole tutto l'anno e che l'isola, insieme all'oceano e al vento, diventa il paradiso dei surfisti.
Io e Walter siamo stati a Tenerife sotto il segno dei gemelli, per soli tre giorni, pochi forse, ma sufficienti a conoscere tante persone e un posto nuovo nel mondo…e a concepire, l'11 giugno, il nostro bambino che nascerà, mantenendo la dualità di Tenerife, sotto il segno dei pesci...