domingo, 6 de enero de 2008

ARTE

Sqon y los gatos gordos
Sqon e i fatcats
by Loris Menegon

Graffiti Writing, es la expresión artística que representa la sociedad de nuestra época, una manifestación social, cultural y artística difundida en todo el mundo expresada por los artistas (writers) a través de interventos creativos directamente sobre el tejido urbano, sobre las paredes y por las calles (murales, graffitis, aerosol, stencil). Aparte de algunos muchachos que en general escriben en los muros su tag (nombre artístico), frases indecibles o que deforman las paredes, los writers son realmente artistas, comprometidos con la política y la sociedad, como el inglés Bansky, el alemán Mirko Reisser, los franceses 123 Klan, el italiano Eron. También en este blog, el doctor Marin nos deleitó precedentemente con los Monsieur Chat en los muros de París y alrededores.
También aqui en Italia, en el Triveneto, tenemos nuestro writer que deja a su paso una entera colonia de gatos, mejor dicho de gatos gordos, por las calles de Pordenone, Udine, Venecia y otros lugares del Nordeste.
Firma Sqon y ha dejado su firma en muchisimos lugares, algunos escondidos y otros a la vista de todos, en las calles, paredes y vagones. Perece ser que sea de Pordenone o alrededores, tiene 24 años y participó en distintas manifestaciones de Street Art y cultura hip hop (scimmieingabbia por ejemplo).
En Internet, las fotos de algunos de sus gatos gordos se pueden admirar en los siguientes sitios:
www.ekosystem.org/tag/sqon
www.fotolog.com/fatcats
www.aerosolart.it/sqon.htm
www.graffiti.org/sqon/index.html
www.mymage.it/portfolio/index.php?d=Sqon/
www.flickr.com/photos/un-gatto-di-passaggio/sets/72157601898158997/
Que más decir? Cuando se camina, se viaja en tren o en auto, es lindo admirar cada tanto estos gatos gordos, miles de colores, miles de poses, miles de argumentos, pero siempre sonrientes y con dos ojazos que te hacen enamorar como los de los gatos de verdad.

Graffiti Writing, ecco una espressione artistica che rappresenta la società del nostro periodo, una manifestazione sociale, culturale e artistica diffusa in tutto il mondo espressa dagli artisti (writers) attraverso interventi creativi direttamente sul tessuto urbano, sui muri e per le strade (murales, graffiti, aerosol, stencil). A parte alcuni ragazzi che di solito scrivono sui muri solo il proprio tag (nome d’arte), frasi indicibili o deturpano i muri, i writers sono veramente degli artisti, anche impegnati nel politico e nel sociale, basti pensare all’inglese Bansky, al tedesco Mirko Reisser, ai francesi 123_Klan, all’italiano Eron. Anche su questo blog, il doctor Marin ci ha in precedenza dilettato con i Monsieur Chat sui muri di Parigi e dintorni .
Anche qui in Italia, nel Triveneto, abbiamo il nostro writer che lascia ai posteri un’intera colonia di gatti, anzi di fatcats lungo le strade di Pordenone, Udine, Venezia e altri luoghi del nordest. Si firma Sqon e ha lasciato la sua firma in moltissimi posti, nascosti e in bella vista, lungo le strade e sui muri e sui vagoni. Pare sia di Pordenone o dintorni, ha 24 anni e ha partecipato a diverse manifestazioni di Street Art e cultura hip hop (scimmieingabbia ad esempio). In internet, foto di alcuni fatcats si possono ammirare sui seguenti siti:
www.ekosystem.org/tag/sqon
www.fotolog.com/fatcats
www.aerosolart.it/sqon.htm
www.graffiti.org/sqon/index.html
www.mymage.it/portfolio/index.php?d=Sqon/
www.flickr.com/photos/un-gatto-di-passaggio/sets/72157601898158997/
Che dire? Quando si cammina, si viaggia in treno o in auto, è bello ammirare ogni tanto questi fatcats, mille colori, mille pose, mille argomenti, ma sempre sorridenti e con due occhioni che ti fanno innamorare, come quelli dei gatti veri.


1 comentario:

Lic Enrique J. Iglesias dijo...

Epa!!! A nuestro Gaturro (al que aparece en el diario argentino) lo dejo chiquito chiquito!!!!