Allegro ma non troppo- CARLO M. CIPOLLA
by Giorgio Rizzo
Este mes la recomendación la realizó Giorgio Rizzo, mi querido vecino...
Questo mese il consiglio è stato fatto da Giorgio Rizzo, il mio caro vicino...
En mi ranking personal literario los ensayos se encuentran en la parte más baja. Y en este último escalón la historia y la sociología, por su pesadez, están de verdad a lo último.
Pero el gran Carlo Maria Cipolla seguramente es una excepción a la regla con su brillantez, agilidad e ironía.
En su 'Allegro ma non troppo', primero nos ilumina con el rol de la pimienta en la época medieval y después nos deja sin palabras, con sus teorías sobre la estupidez humana.
Nella mia personale classifica letteraria i saggi si trovano piuttosto in basso. Ed in questo ultimo gradino, la storia e la sociologia, per la loro pesantezza, stanno certamente in fondo.
Ma l'immenso Cipolla Carlo Maria e sicuramente un'eccezione, brillante agile ed ironica.
Nel suo "Allegro ma non troppo", prima ci illumina sul ruolo del pepe nella storia medioevale, e poi ci folgora con le sue teorie sulla stupidita umana.
Pero vayamos por orden, y partamos del medioevo, con las preguntas que Cipolla se/nos hace.
Y si hubiese sido la pimienta a cambiar el curso de la historia?
Y si hubiese sido gracias a esta especie, que los hombres del medioevo abandonaron la fijación de rezar 'messere domineddio' y matarse a palos ( a menudo en nombre de dios ) para dedicarse a aquellas placenteras actividades inducidas por los efectos afrodisíacos de las comidas picantes ?
Y si todavía hubiese sido la pimienta el factor que los empujó a esa actividad che repobló las ciudades medievales despues de la caída del Imperio Romano?
Ya tenemos bastante para reflexionar, pero en este punto el científico Cipolla alcanza su punto máximo ilustrandonos mediante una ardua equación matemática, el crecimiento demográfico del medioevo a través del coeficiente afrodisíaco de la pimienta.
Como se darán cuenta, un coeficiente en una equación puede mejorar el mundo.
Se podría aumentar el coeficiente de la gentileza de la humanidad, duplicar aquel del la fluidez del trafico, o también reducir a la mitad el coeficiente de la mala suerte. Este podría ser el gran contributo de la ciencia al bienestar de la humanidad, en vez de dedicarse a bombardear quark e protones, proyectar nuevos celulares o indagar sobre las materias oscuras de las galaxias (que si son oscuras tendrán sus buenas razones).
Ma andiamo per ordine, e partiamo dal medioevo, con le domande che il Cipolla ci/si porge.
Se fosse stato il pepe a cambiare il corso della storia?
Se fosse grazie a questa spezia, che gli uomini del medioevo abbandonarono la loro fissazione di pregare "messere domineddio" e tirarsi legnate (spesso anche quelle in nome di domineddio), per dedicarsi a quelle piacevoli attività indotte dagli effetti afrodisiaci dei cibi piccanti?
Se, ancora, fosse stato il pepe che li spinse a dedicarsi quella attività che ripopolò le città medioevali dopo il disfacimento dell'impero romano?
Potremmo avere già di che riflettere, ma questo punto lo scienziato Cipolla raggiunge il suo massimo illustrandoci, attraverso un'ardita equazione matematica, l'andamento demografico del medioevo attraverso il coefficiente afrodisiaco del pepe.
Come vi renderete conto un coefficiente in un'equazione può migliorare il mondo.
Si potrebbe aumentare il coefficiente di gentilezza dell'umanità, raddoppiare quello della scorrevolezza del traffico oppure, dimezzare il coefficiente di sfiga. Questo potrebbe essere il grande contributo della scienza al benessere dell'umanità, piuttosto che bombardare quark e protoni, progettare nuovi cellulari oppure indagare sulla materia oscura delle galassie (che se e oscura avrà le sue buone ragioni).
Pero volvamos a este espléndido libro...
En la segunda parte el argumento se transforma en multidiciplinario. Matemática etica y filosofía clasifican a la humanidad sobre un plano cartesiano en 4 categorías:
inteligentes
pobres
bandidos
estúpidos
De ahora en más, además de vuestro instinto natural que habrán desarrollado en años para individualizar a los estúpidos ( la categoría más peligrosa del género humano) tendrán parámetros objetivos.
Con su refinado plano estupidométrico, Cipolla, los ayudará a limitar los daños que los imbéciles podrían provocarles.
El único reproche a Cipolla, en su genialidad, es el no haber encontrado un método para la eliminación del estúpido, pero por el resto, fue un genio y no messere domineddio.
A este punto, solo les queda leer este ágil y pequeño libro para dar un vuleco a vuestras vidas.
Gracias Giorgio !
Ma ritorniamo a questo splendido libro.
Nella seconda parte la cosa diventa multidiscipinare. Matematica etica e filosofia, classificano l'umanità su un piano cartesiano in quattro categorie
intelligenti
sprovveduti
banditi
stupidi
D'ora in poi oltre al vostro istinto naturale, che avrete affinato negli anni per individuare gli stupidi, (la categoria più pericolosa del genere umano) avrete dei parametri oggettivi.
Con il suo raffinato piano stupidometrico, il Cipolla, vi aiuterà a limitare i danni che gli imbecilli potrebbero procurarvi.
L'unico rimprovero al Cipolla, nella sua genialità, va per non aver escogitato un metodo per l'eliminazione dello stupido ma, del resto era un genio e non messere domineddio.
A questo punto, non vi rimane che leggere questo agile volumetto per dare una svolta alla vostra vita.
Grazie Giorgio!
by Giorgio Rizzo
Este mes la recomendación la realizó Giorgio Rizzo, mi querido vecino...
Questo mese il consiglio è stato fatto da Giorgio Rizzo, il mio caro vicino...
En mi ranking personal literario los ensayos se encuentran en la parte más baja. Y en este último escalón la historia y la sociología, por su pesadez, están de verdad a lo último.
Pero el gran Carlo Maria Cipolla seguramente es una excepción a la regla con su brillantez, agilidad e ironía.
En su 'Allegro ma non troppo', primero nos ilumina con el rol de la pimienta en la época medieval y después nos deja sin palabras, con sus teorías sobre la estupidez humana.
Nella mia personale classifica letteraria i saggi si trovano piuttosto in basso. Ed in questo ultimo gradino, la storia e la sociologia, per la loro pesantezza, stanno certamente in fondo.
Ma l'immenso Cipolla Carlo Maria e sicuramente un'eccezione, brillante agile ed ironica.
Nel suo "Allegro ma non troppo", prima ci illumina sul ruolo del pepe nella storia medioevale, e poi ci folgora con le sue teorie sulla stupidita umana.
Pero vayamos por orden, y partamos del medioevo, con las preguntas que Cipolla se/nos hace.
Y si hubiese sido la pimienta a cambiar el curso de la historia?
Y si hubiese sido gracias a esta especie, que los hombres del medioevo abandonaron la fijación de rezar 'messere domineddio' y matarse a palos ( a menudo en nombre de dios ) para dedicarse a aquellas placenteras actividades inducidas por los efectos afrodisíacos de las comidas picantes ?
Y si todavía hubiese sido la pimienta el factor que los empujó a esa actividad che repobló las ciudades medievales despues de la caída del Imperio Romano?
Ya tenemos bastante para reflexionar, pero en este punto el científico Cipolla alcanza su punto máximo ilustrandonos mediante una ardua equación matemática, el crecimiento demográfico del medioevo a través del coeficiente afrodisíaco de la pimienta.
Como se darán cuenta, un coeficiente en una equación puede mejorar el mundo.
Se podría aumentar el coeficiente de la gentileza de la humanidad, duplicar aquel del la fluidez del trafico, o también reducir a la mitad el coeficiente de la mala suerte. Este podría ser el gran contributo de la ciencia al bienestar de la humanidad, en vez de dedicarse a bombardear quark e protones, proyectar nuevos celulares o indagar sobre las materias oscuras de las galaxias (que si son oscuras tendrán sus buenas razones).
Ma andiamo per ordine, e partiamo dal medioevo, con le domande che il Cipolla ci/si porge.
Se fosse stato il pepe a cambiare il corso della storia?
Se fosse grazie a questa spezia, che gli uomini del medioevo abbandonarono la loro fissazione di pregare "messere domineddio" e tirarsi legnate (spesso anche quelle in nome di domineddio), per dedicarsi a quelle piacevoli attività indotte dagli effetti afrodisiaci dei cibi piccanti?
Se, ancora, fosse stato il pepe che li spinse a dedicarsi quella attività che ripopolò le città medioevali dopo il disfacimento dell'impero romano?
Potremmo avere già di che riflettere, ma questo punto lo scienziato Cipolla raggiunge il suo massimo illustrandoci, attraverso un'ardita equazione matematica, l'andamento demografico del medioevo attraverso il coefficiente afrodisiaco del pepe.
Come vi renderete conto un coefficiente in un'equazione può migliorare il mondo.
Si potrebbe aumentare il coefficiente di gentilezza dell'umanità, raddoppiare quello della scorrevolezza del traffico oppure, dimezzare il coefficiente di sfiga. Questo potrebbe essere il grande contributo della scienza al benessere dell'umanità, piuttosto che bombardare quark e protoni, progettare nuovi cellulari oppure indagare sulla materia oscura delle galassie (che se e oscura avrà le sue buone ragioni).
Pero volvamos a este espléndido libro...
En la segunda parte el argumento se transforma en multidiciplinario. Matemática etica y filosofía clasifican a la humanidad sobre un plano cartesiano en 4 categorías:
inteligentes
pobres
bandidos
estúpidos
De ahora en más, además de vuestro instinto natural que habrán desarrollado en años para individualizar a los estúpidos ( la categoría más peligrosa del género humano) tendrán parámetros objetivos.
Con su refinado plano estupidométrico, Cipolla, los ayudará a limitar los daños que los imbéciles podrían provocarles.
El único reproche a Cipolla, en su genialidad, es el no haber encontrado un método para la eliminación del estúpido, pero por el resto, fue un genio y no messere domineddio.
A este punto, solo les queda leer este ágil y pequeño libro para dar un vuleco a vuestras vidas.
Gracias Giorgio !
Ma ritorniamo a questo splendido libro.
Nella seconda parte la cosa diventa multidiscipinare. Matematica etica e filosofia, classificano l'umanità su un piano cartesiano in quattro categorie
intelligenti
sprovveduti
banditi
stupidi
D'ora in poi oltre al vostro istinto naturale, che avrete affinato negli anni per individuare gli stupidi, (la categoria più pericolosa del genere umano) avrete dei parametri oggettivi.
Con il suo raffinato piano stupidometrico, il Cipolla, vi aiuterà a limitare i danni che gli imbecilli potrebbero procurarvi.
L'unico rimprovero al Cipolla, nella sua genialità, va per non aver escogitato un metodo per l'eliminazione dello stupido ma, del resto era un genio e non messere domineddio.
A questo punto, non vi rimane che leggere questo agile volumetto per dare una svolta alla vostra vita.
Grazie Giorgio!
No hay comentarios:
Publicar un comentario