viernes, 8 de mayo de 2009

QUE NO QUEDE EN PICADA / NON SOLO ANTIPASTI

Café Vs. Té / Caffè Vs. Thè
by Daniela Kodenczyk & Juan Christmann

Entra el Turco al bar, saluda levantando la ceja al Omar atrás de la barra. Omar ni pregunta y empieza a preparar un café corto con una gota de leche.
El Turco da una panorámica y controla. La fauna del bar es la de costumbre.
Está la mesa de los timberos, siempre con la trifecta fija y siempre pidiendo fiado. La mesa de los Rusos, en la que todavía se habla de que Ballester era un reino que no dió cierto.
Más atrás la mesa del Topo con la minita de turno. Esta vez era una gringa, rubia, alta y de ojos verdes. Fea como la mierda la pobre, pero igual era rubia, alta, gringa y de ojos verdes. El Topo es uno de esos tipos que no importa si es linda o fulera, el tema es como la contás.Finalmente se sienta en la mesa del fondo, contra la ventana que da a la calle Belgrano.
¿Qué hacés Turco? Da las bienvenidas el Chala.
El turco saluda como pasando lista en una clase de primaria.
Chala. Patineta. Miguel.
A Miguel nunca le encontraron un buen apodo. Una vez le quisieron poner Pitirosporum Ovale, porque apareció de extra en una propaganda de shampoo. Pero era un apodo demasiado largo. El Turco decía siempre un apodo tiene que ser lo sufucientemente corto para jugar al fútbol. Imaginate, entre que decís Pasala Pitirosporum Ovale, pasala que estóy solo, al Miguel le sacaron la pelota diez veces. Encima que el Miguel nunca fue un centroforward agraciado con el don de la habilidad. Pitirosporum Ovale duró menos que un pedo en una canasta. Miguel. Corto y consiso. En todo caso, el problema lo tendrá el próximo Miguel que quiera entrar al grupo.

Llega el Omar y le pone el café corto con una gota de leche.
El Turco se disculpa y dice.
¿Sabés que Omar? hoy me voy a tomar un Té.
¿Qué te pasa Turco? ¿Estás enfermo? Arremetió el Patineta.
No boludo, ¿por qué?
¿Comiste algo que te cayo mal? Siguió preguntando el Chala.
No, simplemente me levanté con ganas de tomar Té. ¿Qué pasa? ¿No puedo?
¿Y con el café que hacemos? Pregunto antes que se enfríe el Omar.
Deja que me lo tomo yo. El Turco anda medio mariconeando, viste? Saltó el Miguel.
Que mente cerrada que son ustedes, no lo puedo creer viejo.
Que culo abierto serás vos querrás decir. El Miguel andaba inspirado.
Ustedes no entienden que el Té es una simple víctima del marketing.
¿Qué carajo hablas Turco?
De verdad les digo.
Acaso, decime vos, ¿en qué momento el Té le perdió la pulseada al café?
No se, desde siempre.
Yo se cuando fue. Hubo un día, el día en que se puso de moda tomar un café después de comer. Ese día el Té cagó la fruta. Pensalo, el Té es mucho más digestivo que el café.

Alguna vez probaron un Té Negro de Ceylan con trocitos de jengibre, maracuya, durazno y pétalos de girasol?
No por dos razones, porque no soy puto y porque no soy puto.
Otra vez con eso.
Pero Turco, el café se toma después de comer para que no te agarre la modorra.
Eso, el café tiene cafeina, Turco.
Y el té también.
JA! Claro, el Té, cafeína, justo! Solto el Chala golpeando la mesa y buscando risas complices con la mirada.
El resto entró en la duda.
Todos sabían que el Turco era un tipo documentado. Desde siempre estuvo inscripto en la Readers Digest y se pasa viendo el Discovery. Era difícil argumantarle al Turco.
Bue, esa te la dejo pasar Chala. Sigamos. Lo que les decía. Es todo marketing.
Pero por ejemplo, ¿por qué el boliche no se llama Té el Urbión? Eh?Yo te voy a decir porqué. Porque si se llamara Té el Urbión estaría lleno de viejas jugando Rummy.
Esa es verdad Turco, al Té el Urbión no vengo ni en pedo.
Claro muchachos, ahora ya está, las cartas están hechadas. No da para cambiar la historia. Pero hay que verlo con otro ojos, criticar a los estandartes sociales. Tener una opinión formada. No es por hacerme el distinto, ni el místico, ni nada. Es una cuestión de gustos.Para mi que a vos te gusta hacerte el señorito francés. Intentó hacer un chiste el Chala.
Chala es la segunda. EL Turco perdía la paciencia contra la ignorancia del Chala. Al final no se puede hablar de un tema serio con ustedes.
Para mi el Té es como agua tomar agua caliente sucia con sabor. Arremetió el Miguel.
El turco entre risas comenta: Ah claro, y el café es mondongo con papas.
Si bueno, pero no es lo mismo che. Café es café.

El Patineta, que hasta entoncés era el más callado se decidió a dar su opinión.
Turco, sabés porque no da el Té?
Se acomodó en la silla y empezó su teoría.
Imaginate que estás en la calle, te miroteas con una mina en el bondi. Ella sonríe, vos te hacés el intersante.
¿Es morocha la mina?¿está buena? Pregunta el Chala.
¿Qué importa Chala?
Necesito saber, para entender bien el cuento tengo que saber los detalles.
Bueno, si, está buena. Entonces. Ves que toca el timbre y…
¿Y… es morocha?
Daaaale Chala, dejalo seguir con la idea.
Ta bien, ta bien. Solo quiero dejar en claro que yo me estoy imaginando una morocha.
Bueno Chala, el tema es que te hacés medio el gil, te bajás en la misma parada, lo de siempre, empezás un dialogo casual, de tráfico, que kilombo de la ciudad, que el clima.
Ves que la cosa va bien. Sentís la vibra. Al patineta le encanta hacer este tipo de entre para decir las cosas. Ella es intrigante pero no rara, piola pero no atorranta, bohemia pero no hippie.
Y morocha. Agrega el Chala.El Patineta sin hacer caso continúa. Te engató. Ella está en sintonía. Ella se está riendo, tenés chances. Lo sabés. Estás confiado. Vos podés. Estás como querés.Caminás a dos metros del suelo. Y en ese momento de gloria, te decidís y das el paso:
Escuchame linda, porque no me das tu telefono y nos juntamos a tomar un Té?
¿Sabés el boleo el tuje que te mete la mina? ¿Te das una idea, Turco?
El Turco respiró hondo como para empezar argumentar algo. Pero se quedó cayado.
Me cagaste Patineta, esta vez me cagaste. Sentenció el Turco. Y ahí nomás el Patineta le hizo señas al Omar para que traiga 4 cafés.

Entra il Turco nel bar, saluta alzando il sopracciglio a Omar dietro il bancone. Omar non domanda e comincia a preparare un caffè ristretto con una goccia di latte. C'e la tavola dei giocatori, sempre con la "trifecta" fissa e che chiede sempre prestiti. La tavola dei russi in cui ancora si discute se Ballester era un regno che non fu.
Dietro ancora, la tavola del Topo con la donnina di turno. Questa volta era una straniera bionda, alta e dagli occhi verdi, brutta come la merda poverina, ma comunque era bionda, straniera e dagli occhi verdi. Il Topo è uno di quelli che non guardano se è bella o brutta, l'importante è come lo racconti dopo. Finalmente si è seduto nella tavola in fondo, contro la finestra che dà sulla strada Belgrano.
Cosa fai Turco? Gli dà il benvenuto il Chala.
Il Turco saluta come passando la lista in una classe delle elementari.
Chala. Patineta. Miguel.
A Miguel non gli hanno mai trovato un buon soprannome. Una volta gli hanno voluto mettere Pitirosporum Ovale, perchè aveva fatto una comparsa nella pubblicità di quello shampoo. Ma era un soprannome troppo lungo. Il Turco diceva sempre che un soprannome deve essere sufficientemente corto per giocare a calcio. Immaginatevi, tra che dici Passa la palla Pitirosporum Ovale, passa la palla che sto solo, a Miguel gli hanno rubato la palla dieci volte. Addirittura Miguel non è mai stato un centravanti aggraziato con il dono dell’abilità. Pitirosporum Ovale è durato meno che una scurreggia in un canestro. Miguel, corto e conciso. Casomai, il problema lo avrà il prossimo Miguel che vorrà entrare nel gruppo.

Arriva Omar e gli serve il caffè stretto con una goccia di latte.
Sai Omar, oggi voglio bere un thè.
Che ti succede Turco? Sei malato? Ha detto subito il Patineta.
No stupido, perche?
Hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male? Continua chiedendo il Chala.
No, semplicemente mi sono alzato con la voglia di bere thè. Che succede? Non posso?
E con il caffè cosa facciamo? Domandò Omar prima che si raffreddasse.
Lascia che lo prendo io. Il Turco sta un pò gay, hai visto? Gridava Miguel.
Che menti chiuse che siete, non lo posso credere.
Che culo aperto sarai te dovresti dire. Miguel stava ispirato.
Voi non capite che il thè è una semplice vittima del marketing.
Che cazzo dici Turco?
Vero, lo dico seriamente.
O, dimmi, quando è stato il momento che il thè ha perso la lotta con il caffè?
Non so, sempre.
Io so quando...é stato quel giorno che èdiventato di moda prendere il caffè dopo mangiato. Quel giorno il thè fu fregato. Pensatelo, il thè è molto più digestivo del caffè.

Qualche volta avete assaggiato un thè nero di Ceylon con pezzetti di zenzero, maracuya. pesche e petali di girasole?
No, per due ragioni, perchè non sono gay e perchè non sono gay.
Un'altra volta con quello.
Ma Turco, il caffè si beve dopo mangiato così non ti addormenti.
Ecco, il caffè ha caffeina, Turco.
Ma il thè anche.
Vero! Il thè, caffeina , giusto! Diceva il Chala colpendo la tavola e cercando sorrisi complici con lo sguardo.
Gli altri entrarono nel dubbio.
Tutti sapevano bene che il Turco era un uomo colto. Da sempre è stato iscritto nella Readers Digest e guardando il Discovery, era difficile argomentare col Turco.
Ok, questa la lascio andare Chala. Si continua, quello che diceva. E' tutto marketing.
Ma perchè il bar non si chiama Thé el Urbion? um? Io ti dico perchè. Perché se si chiamava Thé el Urbion sarebbe pieno di vecchiette giocando Rummy.
Questo è vero Turco, al The el Urbion non vengo neanche morto.
E' chiaro ragazzi, adesso è così, le carte sono servite. Non si può cambiare la storia. Ma si deve vedere anche con altri occhi, criticare gli standard sociali. Avere un’opinione formata. Non è per fare il diverso, neanche il mistico, niente di tutto questo. E' una questione di piaceri.
Boh, per me, a te, ti piace farti il signorino francese. Provava di fare uno scherzo il Chala.
Chala, questa è la seconda. Il Turco perdeva la pazienza di fronte all’ignoranza del Chala. Alla fine non si può parlare di un tema serio con voi.
Per me il Thè è come l'acqua, come bere acqua calda sporca con del sapore. Ha bestemmiato Miguel.
Il turco tra sorrisi commenta: Ah è vero che il caffè è una trippa con le patate.
Dai, non è lo stesso. Caffè è caffè.

Il Patineta, che fino a quel momento era il più silenzioso aveva deciso di dare la sua opinione.
Turco, sai perchè non va il Thè?
Si era accomodato nella sedia e cominciava la sua teoria.
Immagina che sei nella strada, e ti fai occhietti con una tipa nel pullman. Lei ti sorride, te fai l'interessante.
E' mora la donna? È bona? Chiede il Chala.
Non importa Chala...
Allora? è mora?
Daiii Chala, lascia continuare con la storia.
Ok, ok... solo voglio lasciare detto che io mi immagino una mora.
Ok Chala, come vuoi...il tema è che fai lo scemo e scendi alla sua stessa fermata, come sempre, cominci con una conversazione casuale, del traffico, del casino della città, del meteo.
La faccenda va bene. Lo senti, al Patineta gli piace tanto fare questo tipo di racconti per spiegare i suoi pareri. Lei è interessante ma non rara, sveglia ma
non facile, bohemien ma non fricchettona.
E mora. Aggiunge il Chala.
Il Patineta senza fare caso continua. Ti piace. Lei è in sintonia. Lei ride, hai possibilità. Lo sai. Hai fiducia. Te puoi. Lei sta come te vuoi. Vai galleggiando a 2 metri dalla terra. In quel momento di gloria, sei deciso e fai il passo:
Senti bella, perchè non mi dai il tuo telefono e ci troviamo a bere un thè?
Dai come ti manda a fanculo? Non hai idea Turco!
Il Turco respira forte come per argomentare qualcosa. Ma rimane in silenzio.
Mi hai fregato Patineta, questa volta mi hai fregato. Aveva sentenziato il Turco. E subito il Patineta ha fatto un segno ad Omar perché portasse 4 caffè.


Blog de Juan Christmann & Daniela Kodenczyk : http://quelacosanoquedeenpicada.blogspot.com

No hay comentarios: