Istria- ESLOVENIA & CROCIA
Istria- SLOVENIA & CROZIA
by Loris Menegon
La tierra roja, los fondos cristallinos, los olivos al lado de pinos y cipreses, los pequeños pueblos del interior y las ciudades costeras que se llenan en verano de un modo increible, animales como cabras y asnos que en otros lugares ya no se encuentran más... todo esto es Istria: una pequeña joya de la naturaleza encajado en el Alto Adriático.
Es una tierra rica y hospitalaria, que te hace olvidar los trágicos hechos que la ensagrentaron en un tiempo demasiado cercano. Además, su colocación geográfica y la cercanía de crotas, eslovenos y italianos ( aunque si el territorio es en su gran mayoría croato) hace de esta región un ejemplo de convivencia entre los pueblos, el ejemplo de lo que podría suceder en Europa.
Transcurrir las vacaciones en Istria es como partir a un Oriente misterioso pero no tanto, lejano per también cercano,... un poco aventurero pero tranquilo como si estuvieses en tu casa... estas en Europa pero te parece que si siguieras un poco más allá llegarias a Asia, estás en un territorio pacífico pero hay siempre un escalofrío porque a poca distancia sabes que estuvo la guerra y todavía queda el odio no olvidado, ni mucho menos...
No es necesario hablar esloveno o croato, es suficiente masticar un poco de inglés o aleman ( lo saben hasta los más pequeños), y ademas muchos istrianos hablan un dialecto parecido al veneto, como consecuencia de los años de dominación veneciana que las reencontramos también en la arquitectura de muchísimas partes de los pueblos.
Istria es la meta perfecta para quienes quieren tener un poco de tranquilidad, lejos de los grandes giros turísticos y del ruido. No encontrarás playas llenas de sombrillas y niños y mamás rompe timpanos y rompe ...., y tendrás a tu disposición costas y aguas limpias en donde tu vecino no está demasiado vecino. Encontrarás una cocina óptima (mediterranea y balcánica), podrás hacer un poco de shopping, pero también encontrarás tanta cultura y folklore.
Es hermoso partir y llegar, en Istria, sin programar sin reservar sin hacer nada ( solo llenar el tanque de nafta). Una habitación o un departamento lo encontrarás siempre, un restorante también, para acampar no hay ningun tipo de problemas. Si queres hay camping reservados para nudistas, pero para estos tenes que estar habituado....
El verdadero problema es que después de una semana te sentis como si fuese casa tuya, y quién quiere volverse a casa?
Igualmente, aunque es hermoso partir sin programas , pueden farle un vistazo a algunos sitios , se los aconsejo... Dos noticias sobre Istria http://www.istra.hr
Y ahora algunos consejos de las ciudades a visitar. En la Istria eslovena: Koper y Piran. En la istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Pero el lugar más lindo es seguramente el parque natural de la península Punta Kamenjak ( la parte más al sur de Istria), un lugar salvaje !!!
Firmado: un gato de pasada
La terra rossa, i fondali cristallini, gli ulivi accanto ai pini e ai cipressi, i piccoli borghi dell’entroterra e le cittadine costiere che si riempiono d’estate all’inverosimile, animali come capre e asini che altrove non si trovano neanche più…. tutta questa è l’Istria: un piccolo gioiello della natura incastonato nell’alto Adriatico.
E’ una terra rigogliosa e ospitale, e questo fa dimenticare i tragici fatti che l’hanno insanguinata in un tempo ancora troppo vicino. Anzi, la sua collocazione geografica e la stretta vicinanza di croati, sloveni e italiani (anche se il territorio è per la stragrande parte croato) fa di questa regione un esempio di convivenza tra i popoli, l’esempio di quello che potrebbe diventare l’Europa.
Trascorrere le vacanze in Istria è come partire per un Oriente misterioso ma non troppo, lontano ma anche vicino,…un po’ avventuroso ma tranquillo come se stessi a casa tua… sei in Europa ma ti sembra che ad andare ancora più in là già ti trovi in Asia, sei in un territorio pacifico ma c’è sempre un pizzico di brivido perché a poca distanza sai che c’è stata la guerra e ancora serpeggia un odio non ancora sopito, anzi…
Non occorre conoscere lo sloveno o il croato, basta masticare un po’ di inglese e tedesco (lo conoscono anche i ragazzini), e poi molti istriani parlano un dialetto locale che molto si avvicina al veneto, retaggio di secoli di dominazione veneziana che si ritrova anche nell’architettura in moltissimi dei paesi e dei villaggi.
L’Istria è la meta perfetta di chi vuol trascorrere un po’ di tempo tranquillamente, anche lontano dalle grandi rotte di turisti e dal rumore. Non trovi spiagge pieni di ombrelloni e bambini e mamme rompi-timpani rompi-tutto, ma hai a tua disposizione coste e acqua limpida in cui il tuo vicino non è troppo vicino. Trovi della cucina ottima (mediterranea e balcanica), puoi fare un po’ di shopping, ma trovi anche tanta cultura e folklore.
E’ bello partire e arrivarci, in Istria, senza programmare senza prenotare senza fare niente (a parte il pieno di benzina). Una stanza o un appartamento li trovi sempre, un ristorantino anche, per i camping non ci sono problemi. Se vuoi trovi anche i camping riservati per i nudisti, ma per questo bisogna essere abituati…
Il vero problema è che dopo una settimana ti senti come fossi a casa tua, e chi vuole più tornare a casa?
Comunque, è vero che è bello partire senza programmare, ma un’occhiata a qualche sito internet prima è consigliabile… Due notizie sull’Istria: http://www.istra.hr/it
E adesso qualche consiglio sulle cittadine da visitare. Nell’Istria slovena: Koper e Piran. Nell’Istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Ma il posto più bello è forse il parco naturale della penisola Punta Kamenjak (la parte più a sud dell’Istria), un posto selvaggio !!!
Firmato: un gatto di passaggio
Istria- SLOVENIA & CROZIA
by Loris Menegon
La tierra roja, los fondos cristallinos, los olivos al lado de pinos y cipreses, los pequeños pueblos del interior y las ciudades costeras que se llenan en verano de un modo increible, animales como cabras y asnos que en otros lugares ya no se encuentran más... todo esto es Istria: una pequeña joya de la naturaleza encajado en el Alto Adriático.Es una tierra rica y hospitalaria, que te hace olvidar los trágicos hechos que la ensagrentaron en un tiempo demasiado cercano. Además, su colocación geográfica y la cercanía de crotas, eslovenos y italianos ( aunque si el territorio es en su gran mayoría croato) hace de esta región un ejemplo de convivencia entre los pueblos, el ejemplo de lo que podría suceder en Europa.
Transcurrir las vacaciones en Istria es como partir a un Oriente misterioso pero no tanto, lejano per también cercano,... un poco aventurero pero tranquilo como si estuvieses en tu casa... estas en Europa pero te parece que si siguieras un poco más allá llegarias a Asia, estás en un territorio pacífico pero hay siempre un escalofrío porque a poca distancia sabes que estuvo la guerra y todavía queda el odio no olvidado, ni mucho menos...
No es necesario hablar esloveno o croato, es suficiente masticar un poco de inglés o aleman ( lo saben hasta los más pequeños), y ademas muchos istrianos hablan un dialecto parecido al veneto, como consecuencia de los años de dominación veneciana que las reencontramos también en la arquitectura de muchísimas partes de los pueblos.Istria es la meta perfecta para quienes quieren tener un poco de tranquilidad, lejos de los grandes giros turísticos y del ruido. No encontrarás playas llenas de sombrillas y niños y mamás rompe timpanos y rompe ...., y tendrás a tu disposición costas y aguas limpias en donde tu vecino no está demasiado vecino. Encontrarás una cocina óptima (mediterranea y balcánica), podrás hacer un poco de shopping, pero también encontrarás tanta cultura y folklore.
Es hermoso partir y llegar, en Istria, sin programar sin reservar sin hacer nada ( solo llenar el tanque de nafta). Una habitación o un departamento lo encontrarás siempre, un restorante también, para acampar no hay ningun tipo de problemas. Si queres hay camping reservados para nudistas, pero para estos tenes que estar habituado....El verdadero problema es que después de una semana te sentis como si fuese casa tuya, y quién quiere volverse a casa?
Igualmente, aunque es hermoso partir sin programas , pueden farle un vistazo a algunos sitios , se los aconsejo... Dos noticias sobre Istria http://www.istra.hr
Y ahora algunos consejos de las ciudades a visitar. En la Istria eslovena: Koper y Piran. En la istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Pero el lugar más lindo es seguramente el parque natural de la península Punta Kamenjak ( la parte más al sur de Istria), un lugar salvaje !!!
Firmado: un gato de pasada
La terra rossa, i fondali cristallini, gli ulivi accanto ai pini e ai cipressi, i piccoli borghi dell’entroterra e le cittadine costiere che si riempiono d’estate all’inverosimile, animali come capre e asini che altrove non si trovano neanche più…. tutta questa è l’Istria: un piccolo gioiello della natura incastonato nell’alto Adriatico.E’ una terra rigogliosa e ospitale, e questo fa dimenticare i tragici fatti che l’hanno insanguinata in un tempo ancora troppo vicino. Anzi, la sua collocazione geografica e la stretta vicinanza di croati, sloveni e italiani (anche se il territorio è per la stragrande parte croato) fa di questa regione un esempio di convivenza tra i popoli, l’esempio di quello che potrebbe diventare l’Europa.
Trascorrere le vacanze in Istria è come partire per un Oriente misterioso ma non troppo, lontano ma anche vicino,…un po’ avventuroso ma tranquillo come se stessi a casa tua… sei in Europa ma ti sembra che ad andare ancora più in là già ti trovi in Asia, sei in un territorio pacifico ma c’è sempre un pizzico di brivido perché a poca distanza sai che c’è stata la guerra e ancora serpeggia un odio non ancora sopito, anzi…
Non occorre conoscere lo sloveno o il croato, basta masticare un po’ di inglese e tedesco (lo conoscono anche i ragazzini), e poi molti istriani parlano un dialetto locale che molto si avvicina al veneto, retaggio di secoli di dominazione veneziana che si ritrova anche nell’architettura in moltissimi dei paesi e dei villaggi.
L’Istria è la meta perfetta di chi vuol trascorrere un po’ di tempo tranquillamente, anche lontano dalle grandi rotte di turisti e dal rumore. Non trovi spiagge pieni di ombrelloni e bambini e mamme rompi-timpani rompi-tutto, ma hai a tua disposizione coste e acqua limpida in cui il tuo vicino non è troppo vicino. Trovi della cucina ottima (mediterranea e balcanica), puoi fare un po’ di shopping, ma trovi anche tanta cultura e folklore.
E’ bello partire e arrivarci, in Istria, senza programmare senza prenotare senza fare niente (a parte il pieno di benzina). Una stanza o un appartamento li trovi sempre, un ristorantino anche, per i camping non ci sono problemi. Se vuoi trovi anche i camping riservati per i nudisti, ma per questo bisogna essere abituati…Il vero problema è che dopo una settimana ti senti come fossi a casa tua, e chi vuole più tornare a casa?
Comunque, è vero che è bello partire senza programmare, ma un’occhiata a qualche sito internet prima è consigliabile… Due notizie sull’Istria: http://www.istra.hr/it
E adesso qualche consiglio sulle cittadine da visitare. Nell’Istria slovena: Koper e Piran. Nell’Istria croata: Rovinj, Porec, Buje, Umag, Pula… Ma il posto più bello è forse il parco naturale della penisola Punta Kamenjak (la parte più a sud dell’Istria), un posto selvaggio !!!
Firmato: un gatto di passaggio
No hay comentarios:
Publicar un comentario