UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Levico Terme- TRENTO - ITALIA
by Luis Miguel Atencio
Este mes la recomendación la realizó un amigazo cordobes Luis Miguel Atencio,que vive en el norte de Italia.
Questo mese il consiglio è stato fatto da un amico cordobese Luis Miguel Atencio, che abita nel nord Italia.
"Desde chico soñe vivir en un lugar encantado, me quedaba horas mirando las postales de lugares que me portaban a un mundo perfecto casi irreal como en un cuento.
Cuando me vine a Italia después de recorrer un poco me pude dar con el gusto y elegí mi lugar en el mundo que es donde vivo: Levico Terme.
Da piccolo ho sognato con abitare in un posto incantato, rimanevo delle ore guardando le postali di posti che mi portavano a un mondo perfetto quasi irreale come nei racconti.
Quando sono venuto a Italia dopo cercare un po' ho trovato il posto nel mondo che è quello dove abito: Levico Terme.

Un lugar donde puedo soñar despierto, rodeado de montañas, lagos, bosques con hermosos senderos, aguas termales, donde según la estación se puede esquiar, patinar en el hielo, hacer escalada, parapente, nadar, andar en bici o simplemente caminar dejando las preocupaciones en otra parte, sin olvidarnos de las comodidades de una pequeña ciudad con los servicios necesarios que nos simplifican la vida cotidiana.
Gracias LuisMi !
Un posto dove posso sognare svegliato, accanto alle montagne, laghi, boschi con bellissimi sentieri, acqua termali, dove secondo la stagione puoi sciare, patinare nel ghiaccio, rampicare, parapendio, nuoto, andare in bici o semplicemente camminare lasciando i problemi in altri posti... sin dimenticare della comodità delle cittadine con i servizi necessari che ci semplificano la vita ordinaria.
Grazie LuisMi !