sábado, 5 de mayo de 2007

UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Reserva La Payunia - MENDOZA (ARGENTINA)
by Quique Iglesias


Este mes la recomendación la escribió un amigo viajero y gran conocedor de los parques nacionales argentinos: Quique Iglesias.
Questo mese il consiglio è stato scritto per un mio amico, viaggiatore e grande conoscente dei parchi nazionali argentini: il Quique Iglesias.

La reserva se ubica al Sur de la ciudad de Malargüe, Provincia de Mendoza, Argentina. Es uno de los más extraños paisajes que visité, impacta tanto por su belleza, su inmensidad, o su rareza. Sus características desérticas lo visten en una gama de tres colores (amarillo, rojo y negro) que se pueden ver desde el comienzo hasta el final del viaje. En el recorrido uno parece estar viendo los orígenes de la Tierra y debo decir que fue éste, uno de los lugares que más me emocionó por su sola presencia. La intensa actividad volcánica que hubo en su momento, creó con el correr de los años, un paisaje semilunar de lava petrificada ocupando 450.000 hectáreas!!! Desde las bombas volcánicas hasta los matorrales, o los Choiques que caminan por sus volcanes, ya inactivos… hacen de La Payunia un lugar en el mundo para no dejar de visitar
Gracias Quique !

La Riserva si trova al Sud della città di Malargue, Provincia di Mendoza, Argentina. E' uno dei paesaggi più strani che ho visitato, chiama subito all' attenzione tanto per la sua bellezza come per la sua immensità, ma anche la sua rarità.
Le sue caratteristiche desertiche fanno di questo posto una fusione di tre colori (giallo, rosso e nero) che possono guardarsi durante tutti il viaggio. Nel percorso sembra che uno può guardare gli origini della Terra e voglio dire, che è uno dei posti che più mi ha emozionato. L'intensa attività vulcanica di tanti anni fa, ha creato un paesaggio lunare di lava pietrificata estesa 450.000 ettari ! Da le bombe vulcaniche a dei 'matorrales' (comunità vegetale in genere arbustiva), o i 'Choiques'(uccelli della zona) che camminano per i suoi vulcani già inattivi... fanno de La Payunia un luogo nel mondo da visitare.
Grazie Quique !

No hay comentarios: