sábado, 8 de octubre de 2011

UN LUGAR EN EL MUNDO / UN LUOGO NEL MONDO

Buenos Aires - 1932



Una filmación turística de la Metro hablada en inglés mostrando Buenos Aires en 1932. Es una joya. Se ve la calle Florida, todos los tipos con sombrero, los bañistas en la costanera, los monumentos (siguen igual), cómo era Plaza de Mayo, un cana dirigiendo el tránsito en una esquina, los autos cuadrados, un tipo que va ordeñando una vaca por la calle, El Tigre, el hipódromo de Palermo, etc.

Un film turistico della Metro Goldwyn Mayer parlato in inglese mostrando Buenos Aires nel 1932. Si tratta di un gioiello. Si vede Calle Florida, tutti i uomini con cappello, bagnanti in riva al fiume, i monumenti (sono uguali che adesso), come era la Plaza de Mayo, un polizzioto dell'epoca controllando il traffico, le machine con disegni quadratti, un ragazzo che fa la mungitura di una mucca per la strada, El Tigre, Ippodromo di Palermo, ecc

No hay comentarios: