sábado, 8 de octubre de 2011

ARTE

Pedro Cuevas

Arte???
Me han tildado de inmoral, sacrilego, mamarracho, puto, loco,no apto para menores, que me paso de los limites, que eso no se hace, que eso no esta bien,que pinte cuadros "tranquilos", que lo que yo hago no es arte...pero solo intento que el espiritu del arte argentino no se aburra y no se muera de tristeza por no animarse a ser arte puro, por intentar vender, por intentar vivir del arte, lo dejamos morir dentro de los parametros permitidos por el mercado del arte.El mercado del arte nunca deberia limitar la obra de los artistas, eso es muy triste.Nadie que se sienta artista deberia someterse a los limites de los comerciantes del arte. Trato de que el arte no sea solo de feria, de vidriera,de decoracion...Para mi el arte es mas que eso, una radiografia de mi alma, y del alma de la sociedad en el momento que estoy viviendo. El artista retrata el alma del mundo, de la humanidad, y los que mejor lo hacen son los mas reconocidos, los inmortales.Por eso pinto en el Borda , ahi se borran los limites de todo... queda todo expuesto y sin mascaras, sin caretas, y se ve mas nitido el camino.Arte en estado puro.

Arte??
Sono stato chiamato immorale, sacrilego, cazzoto, finocchio, pazzo, non adatto ai bambini, senza limiti, che non si fa così, che non è giusto, che dipingo quadri "tranquilli", che quello che faccio non è arte ... ma solo provo che lo spirito dell'arte argentino non si annoii e non mura di tristeza per non aver osato essere arte puro, per aver tentato di vendere, per cercare di vivere dall'arte, lasciandolo morire dentro i paramitri persmessi nel pecato dell'arte.El mercato dell'arte non dovrebbe mai limitare il lavoro degli artisti, è molto triste.Nessuno che si senta artista dovrebbe avere i limiti dei mercanti dell'arte. Provo a che l'arte sia non solo quello ufficcialem di artefiera, di vetrina, di ecorazioni ... Per me l'arte è più di questo, è una radiografia della mia anima e dell'anima della società, al momento che sto vivendo. L'artista cattura l'anima del mondo, dell'umanità, e quelli che lo fanno meglio sono i più riconosciuti, quelli che diventeranno eterni.Per questo dipingo nel Borda (Istituto neuropsiquiatrico argentino), li si cancellano i limiti di tutto ... tutto è esposto e senza maschere, e si vede piu chiara la strada. .Arte in stato puro.

No hay comentarios: