jueves, 15 de diciembre de 2011

HISTORIAS DE FOTO / STORIE DI FOTO

Recuerdos de Infancia / Ricordi di infanzia
by Elida Girasol


Esta foto pertenece a la ventana de la cocina del casello 88, en Roseto Capo Spulico, Italia. En esa casa vivieron y compartieron sus juegos seres muy queridos para mí. A la bella imagen del Mediterráneo, a la historia de vida que conserva, hay que agregarle que quien hizo la foto fué Marce, una queridísima amiga que partió demasiado pronto. Ver esta foto es recordar la emoción que sentimos cuando pisamos Roseto en el 93, con Franca que volvía a su tierra por primera vez después de haber emigrado en su niñez. Me emociona ver toda la belleza que encierra. — presso Roseto Capo Spulico, Italia.

Questa foto appartiene alla finestra della cucina del casello 88 a Roseto Capo Spulico, Italia. In quella casa ha vissuto e condiviso le loro giochi delle persone molto cari per me. Una bella immagine del Mediterraneo, la storia della vita conservati, bisogna aggiungere che chi ha scattato la foto è Marce, una cara amica che ha lasciato troppo presto. Guardare questa foto è ricordare l'emozione che proviamo quando abbiamo caminato Roseto nel 93, con Franca che ritornava in patria per la prima volta dopo l'emigrazione da piccolo. Sono felice di vedere tutta la bellezza che detiene. - Presso Roseto Capo Spulico, Italia.

No hay comentarios: