MUSICA

"Sologne" - LONEY, DEAR


Bienvenidos a la recomendación de este mes...
Benvenuti al nostro consiglio mensile

La decisión fue difícil porque tenía que elegir entre varias opciones y géneros musicales totalmente diferentes entre si, pero este cd me gustó mucho, y lo escucho en diferentes ocasiones y estados de ánimo...
Sobre todo el tema 3 "The city The airport" con los brazucas CSS es buenísimo... te da ganas de bailar aunque no sea música dance !
Son canciones simples pero no banales... la voz del cantante me hace recordar a voces que nunca las imaginaría cantando juntas un tema!
A veces, a Yorke (Radiohead) y en otros momentos, a los hermanos Gibb(Bee Gees) Ja !
El Dr se los recomienda... Buena salud a vuestros oídos !
Avevo dei dubbi per il cd di questo mese, pensavo ai candidati di stili musicali molto diversi, ma questo cd mi è piaciuto molto e lo ascolto in diversi situazioni e stati animici...
Soprattuto la traccia 3 "The city The airport" con i brasiliani CSS, è bellissima.. ti viene voglia di ballare anche se non è musica dance !
Sono dei brani semplici, ma non banali... la voce del cantante mi fa ricordare alle voci delle stars di stili molto diversi. A volte a Yorke(Radiohead) ed altre ai fratelli Gibb (Bee Gees !)
Il Dott. vi lo raccomanda...Buona salute per i vostri uditi !!!

CINE - CINEMA

"Bolivia" - ADRIAN CAETANO


Bienvenidos a la recomendación de este mes...
Benvenuti al nostro consiglio mensile...

Bolivia es una historia simple que muestra realidades que, para el que vive en el lugar son normales (hasta divertidas), pero que mirándolas con otros ojos se ve la discriminación. En cada país hay un pueblo elegido... en Italia los albaneses sobretodo, en Argentina los bolivianos y paraguayos, en USA los latinos y ahora obviamente los musulmanes ( aunque más que discriminación es miedo...)
Volviendo a la película, estoy muy feliz de que tengamos tantos directores de cine de gran nivel ! Trapero, Caetano, Sorin, Burman, Martel y compañía: GRACIAS TOTALES!
El Dr. se los recomienda... Buena salud a vuestros ojos !
Bolivia è un film argentino, una storia semplice che però, racconta la realtà di ogni giorno. Cose che per la persona che ci abita nel posto sono normali (anche divertenti) ma viste più attentamente, possiamo dire "discriminazione".
Ogni paese ha scelto un popolo. In Italia sono gli albanesi, in Argentina i boliviani e paraguaiani, negli Stati Uniti i latini e ovviamente i musulmani (anche paura)
Tornando al film, sono molto contento dell'eccellente livello dei film argentini, dei nuovi registi come Trapero, Caetano, Sorin, Burman, Martel, ecc: GRAZIE MILLE !!!
Il Dott. vi lo raccomanda...Buona salute per i vostri occhi !!!

ARTE

PABLO KONTOS


Bienvenidos a la recomendación de este mes...
Benvenuti al nostro consiglio mensile...

Que lindo es ver el progreso de un artista, las distintas etapas y más si es un amigo tuyo...
Hacía mucho que no veía las obras de Pablo, más de 6 años una tarde en Liniers...


Y cuando vi estas obras la verdad me sorprendí gratamente...
Me gustaron mucho, me trasmitieron un montón de cosas y me puso feliz ver que mi amigo se había convertido en un gran artista.

Esperamos las futuras obras y ver hacia donde se dispara esa cabecita inquieta !
El Dr se los recomienda...Buena salud a vuestros sentidos !

Quanto è bello notare il miglioramento di un artista, i suoi cambiamenti e sopratutto se è un tuo amico...

Da tanto tempo non guardavo le sue opere (un pomeriggio di 6 anni fa, nel quartiere di Liniers Buenos Aires)...
é stata un grata sorpresa scoprire queste sue nuove opere...
Mi hanno piaciuto tanto, mi hanno trasmesso molte sensazioni e mi ha resso molto felice perché il mio amico è diventato un gran artista.
Speriamo le sue opere future e proprio lì vedremo dove vola questa testina che non si ferma mai !

Il Dott. vi lo raccomanda... Buona salute ai vostri sensi !!!

WEB

"Great Pockets" - Stockholm, Sweden


Bienvenidos a la recomendación de este mes...
Benvenuti al nostro consiglio mensile...

Antes que nada les recomiendo tomarse unos minutos para ver este sitio !
La verdad no quiero contarles mucho, así lo descubren ustedes. Solamente decirles que cuando la idea y la creatividad afloran veo lindas hasta las empresas que ODIO !
El Dr se los recomienda...Buena salud a vuestros webos !
Inanzitutto, vi chiedo cortesemente di prendere un po' del vostro tempo per navigare su questo sito.
Non vi racconterò niente, cosi lo scoprite da soli !
L'unico che voglio dire è: quando c'é creatività e buone idee mi sembrano belle anche quelle aziende che ODIO !
Il Dott. vi lo raccomanda...Buona salute per le vostre idee!!!

UN LUGAR EN EL MUNDOUN LUOGO NEL MONDO

"Parque Nacional Triglav - Parco Nazionale del Triglav
Eslovenia - Slovenia

Bienvenidos a la recomendación de este mes...
Benvenuti al nostro consiglio mensile...

Este parque se encuentra cerca del límite de Eslovenia, Austria e Italia.
Dentro de este parque se encuentra la montaña Triglav, símbolo del país ...
Estos son lugares donde la naturaleza te supera y los pueblitos todavía no han perdido su singularidad y sus costumbres en manos de la globalización...
Cada vez que veo una película de la ex Yugoslavia me da mucha melancolía porque para mi los problemas los tienen que arreglar los del lugar, no que vengan de afuera a decirles como es la solución, que en realidad es la DESTRUCCION ! Se llame Latinoamerica, Vietnam Yugoslavia o Irak...siempre es mejor cuando los yankees se dejan de joder !
El Dr se los recomienda...Buena salud a vuestros viajes !
Questo parco si trova al confine fra Slovenia, Austria e Italia.
Dentro si trova il Triglav, montagna simbolo di questo paese ...
Questi è uno di quei posti dove la natura ti supera e dove i paesini ancora non hanno perduto la sua singolarità in tempi di "globalizzazione"...
Ogni volta che guardo un film della ex Yugoslavia mi fa tanta malinconia perché secondo me i problemi interni gli devono risolvere quelli del posto e non gli stranieri.
Latinoamerica, Vietnam, Yugoslavia o l'Irak... sono sempre stati meglio quando gli statiunitensi non c'erano!


Il Dott. vi lo raccomanda...Buona salute ai vostri viaggi!!!

LETRAS - SCRITTI

"Pensamientos" - DR MARIN
"...mientras hacía mi primer huerto
tuve un encuentro fatal...
me encontré con el ser que me iba a hacer desaparecer de este mundo..
me contuve y lo ayude a sobrevivir...
pero ahí descubrí el secreto de Mcdonals
YO pensabacomo puede ser que la gente siga comiendo hamburguesas
después de haber escuchado que en vez de carne eran lombrices...
ahí está el secreto...
es fuerte comer al que te va a comer..."
"...mentre facevo il mio primo orto
ho avuto un incontro fatale...
ho trovato all'essere che mi farà scomparire di questo mondo...
mi sono trattenuto e l'ho aiutato a sopravvivere...
ma lì ho scoperto il segreto di Mcdonals
IO mi sono detto
come può essere che la gente ancora mangia queste hamburguer
dopo aver sentito che invece di carne sono vermi ...
ecco il segreto...
è forte mangiare a quello che ti mangerà..."

Este mes le recomiendo No Logo de Naomi Klein.Un clásico de NO Global, pero mas allá de las diferentes ideologías, es importante leerlo si aun no lo han leído...El Dr se los recomienda...Buena salud a vuestras lecturas !
Questo mese vi raccomando No Logo di Naomi Klein. Un classico del No Global ma è veramente importante leggerlo se ancora non lo avete fatto, anche se hai dell' ideologie diverse...Il Dott. vi lo raccomanda...salute alle vostre letture!