MUSICA

Headworms (2008) - UZI & ARI

Lo empeze a escuchar y cuando iba por la segunda canción comencé a escribir estas líneas.
Es que hay grupos que te movilizan con sus primeros acordes...
Seguramente la voz del cantante y su manera de impostar la voz me hizo recordar a Thom Yorke... al que como se imaginan amo !
Los arreglos de violín sin dudas te llaman la atención por su ubicación exacta.
En otros momentos , el piano en loop y algunos soniditos electrónicos de los que le gustan al Dr.
Y bueno, me convencieron ... voy a terminar de escuchar el disco sabiendo que será un disco para recomendar.

Ho cominciato a sentirli e al secondo brano ho cominciato a scrivere queste righe.
Ci sono dei gruppi che ti commuovono con i primi accordi...
Sicuramente la voce del cantante e il suo modo di impostare la voce mi hanno fatto ricordare Thom Yorke... che, come immaginate, amo!
Gli arrangiamenti di violino, senza dubbio, richiamano l’attenzione per la loro ubicazione esatta.
In altri momenti, il pianoforte in loop e alcuni suoni elettronici che piacciono tanto al Dott.
Va bene, mi hanno convinto... finirò di ascoltare il cd sapendo che sarà il prossimo da consigliare.

Video: Uzi & Ari - Mountain Molehill (CD:It Is Freezing Out-2006)

CINE / CINEMA

I'm not there - TODD HAYNES



Sin dudas, a la hora de realizar una película que trate de un símbolo como puede ser Bob Bylan o Kurt Cubain ( como realizó Gus Van Sant en Last Days) lo primero que rescato del film de Todd Haynes es la capacidad de no caer en una película biografica... y realizar una obra poetica...
Excelente la idea de las varias personalidades / vidas de Bob Dylan...
Admirable la puesta en escena , la fotografía y obviamente la música.
El director nos pone en las distintas facetas del artista, en su alma negra, en su cuerpo blanco, en lo que significa vivir como una estrella de rock, el ser un icono de los jóvenes y un ejemplo a seguir, el ser perseguido todo el tiempo, los excesos , las mujeres . el rock & roll...
Lo bueno y lo malo, las complejidades de un genio o de una persona normal idolatrada y que jamás tendría que equivocar el camino...
Solo pocos tienen la suerte, capacidad o destino de seguir vivos como Bob...

Senza dubbio, quando si deve realizzare un film che tratta di un'icona come può essere Bob Dylan o Kurt Cubain (come ha fatto Gus Van Sant in Last Days), la prima cosa che ammiro del film di Todd Haynes è la capacità di non cadere in un film biografico... e fare una vera opera poetica...
Eccellente l'idea delle varie personalità/vite di Bob Dylan.
Ammirevole la messa in scena, la fotografia e ovviamente la musica.
Il regista ci mette nelle diverse facce dell'artista, nella sua anima nera, in un corpo bianco, in quello che vuol dire essere e vivere come una rockstar, l'essere un’icona dei giovani e un esempio da seguire, l'essere perseguitato tutto il tempo, gli eccessi, le donne, il rock & roll.
Il buono e il cattivo, le complessità di un genio o di una persona normale idolatrata e che mai deve sbagliare strada...
Solo pochi hanno la fortuna, capacità o destino di seguire con vita come Bob...

ARTE

KJARTAN SLETTEMARK

Genialidad, Ironia, Locura, Diversión...
Jugar, crear, apasionarse, divertirse, ser niño, transformar la realidad en arte...
Este artista noruego es todo esto y más...
te puede gustar o no... pero es un verdadero artista...
multifacético, miles de artistas en uno...
Para ser artista hay que creerse artista.. por eso Kjartan lo es...
Un gran sensibidad de para transformar todo lo que se le cruza en algo artístico...
Tomense unos minutos para visitar su sitio y recorrer su larga trayectoria... sus imperdibles instalaciones y videos...
Un loco lindo... un gran artista que se nos fue hace muy poco pero estará siempre entre nosotros.

Genialità, Ironia, Pazzia, Diversità...
Giocare, creare, appassionarsi, divertirsi, essere bambino, trasformare la realtà in arte...
Questo artista norvegese è tutte queste cose e ancora di più...
Ti può piacere o no... ma è un vero artista...
multifaccettato, mille artisti in uno...
Per essere artista ci devi credere...è per questo che Kjartan è artista...
Una grande sensibilità per trasformare tutto quello che incrocia in qualcosa di artistico...
Prendetevi del tempo per visitare il suo sito e percorrere la sua lunga carriera...le sue impedibili installazioni e video...
Un bel pazzo...un grande artista che da poco ci ha lasciato ma rimanerà sempre tra noi.

www.kjartan.st

FOTOGRAFIA

Relaxing Outdoors - DENIZ HUSREV

Algo relaxante... el mar ...el azul...
Un lugar para reflexionar...el mar... el azul...
La playa ... uno de los lugares que más cambia sin cambiar...
La misma playa puede ser el lugar más tranquilo y en otro momento el lugar mas caótico...
logicamente gracias al hombre...
el mar...
Lo hemos contaminado, lo "decoramos" de barquitos..., le construimos edificios de todos los tamaños a su alrededor , lo invadimos... y sin embargo algunos resisten y siguen siendo los lugares más hermosos del planeta.
Deniz nos invita con sus hermosas fotos a conocer su mar, su playa, su azul, sus reflexiones.

Qualcosa di rilassante, il mare, il blu...
Un luogo per riflettere...il mare...il blu...
La spiaggia...uno dei posti che più cambia senza cambiare...
La stessa spiaggia può essere il posto più tranquillo e in un altro momento il posto più caotico...
logicamente grazie all’uomo...
il mare...
Lo abbiamo inquinato, lo "decoriamo" di barchette..., gli costruiamo intorno condomini di tutte le misure, lo invadiamo...e comunque ce la fa e continua ad essere uno dei posti più belli del pianeta.
Deniz ci invita con le sue bellissime foto a conoscere il suo mare, la sua spiaggia, il suo blu, i suoi pensieri.

Blue reflections

Bare eyes, bare feet, bare heart
A jump towards infinity
A dive into the endless blue
A gaze headed for eternity

Stillness and silence in the air
A warm breeze
Sweeping everything but the dreams
Leaving no trail behind: no past, no future
Only "now"
Only you and the blue ocean

Otras Fotos / Altre Fotografie >

QUE NO QUEDE EN PICADA / NON SOLO ANTIPASTI

LA NIÑA QUE NACIO DE UN GUISO
LA BAMBINA NATA DA UN MINESTRONE
by Juan Christmann & Daniela Kodenczyk

Una madre que procrear no podía,
dejar de llorar decidió un día.
Pues manos a la obra pondría,
y en una cacerola lo cocería.

Puso todos y más algún ingrediente,
sin saber que amor y cariño era suficiente.
El guiso comenzó siendo guiso,
y terminó convirtiéndose en hijo.

Abundan niños con antojos en lugar de cara,
pero este caso al revés sería,
pues la madre que una hija deseara,
una tarta con cara de niña tendría.

Niña Tarta la llamarían,
pues aspecto de eso tenía.
sin importar que el destino quiso,
que ella naciera de un simple guiso.

En la playa mal la pasaba.
Sola, y triste siempre jugaba.
Si algún perro astuto se acercaba,
era por el olor a tarta recalentada.

Niña Tarta entró a la escuela,
de amigas nuevas se rodeaba,
ninguna flaca ni esbelta,
sino gordinflonas en manada.

Y resultó su grupo más cercano,
ser del cuento el villano.
Una excursión al zoológico sería,
de donde la Niña Tarta jamás volvería.
Ninguno de sus compañeros faltaba
cuando de probar la tarta se trataba.
Ignacio impaciente, fue el primero,
en tomar coraje y comer un trozo.
El comentario fue cruel y certero,
"Nunca comí algo tan sabroso."

Uno a uno probarían,
el sabor a tarta prohibida.
Ya frente a la jaula del gorila,
ni la mitad de niña había.

Se oyó decir entre la jauría,
que media niña, sospechas daría.
Piedad, lloró la Niña a su amiga Paula.
Era tarde, ya yacía dentro de la jaula.

Aclaración: esta historia fue influenciada en gran medida por el libro: La melancólica muerte del niño ostra y otras historias, de TIM BURTON. Que se los recomiendo mucho mucho.


Una madre che fecondare non poteva,
smettere di piangere aveva deciso un giorno.
Poi mani all’opera mise,
e in una pentola lo cuocerebbe.

Ha messo tutti gli ingredienti e qualcuno in più,
senza sapere che amore e affetto erano sufficienti.
Il minestrone aveva cominciato essendo minestrone,
e finiva convertendosi in figlio.

Ci sono tanti bambini con le voglie al posto della faccia,
ma questo caso inverso sarebbe,
poichè la madre che una figlia desiderava,
una torta salata con faccia di bambina avrebbe avuto.

Bambina Tarta la chiameranno,
poichè similitudine a quello avrebbe,
senza importare che il destino vorrebbe,
che lei nascerà da un semplice minestrone.

Nella spiaggia male stava,
Sola, e triste sempre giocava.
Se qualche cagnolino astuto si avvicinava,
era per il profumo a torta salata riscaldata.

Bambina Tarta cominció la scuola,
di amiche nuove si faceva,
nessuna magra nè bella,
invece grosse in quantità.

Ed è stato il suo gruppo più vicino,
essere del racconto il villano.
una escursione al zoo sarebbe,
da dove Bambina Tarta mai tornerebbe.
Nessuno dei suoi compagni mancava
quando di assaggiare si parlava.
Ignacio disperato, fu il primo,
a prendere coraggio e mangiare un boccone.
Il commento fu crudele e preciso,
"Mai ho mangiato qualcosa tanto buona."

Uno a uno assaggiarono,
il sapore a torta salata vietata.
Già di fronte alla cella del gorilla,
neanche la metà della bambina rimaneva.

Si è sentito dire tra la muta,
che mezza bambina, sospetti farebbero.
Pietà. Ha pianto la Bambina alla sua amica Paula.
Era troppo tardi, già era dentro della cella.

Attenzione: questa storia fu influenzata in gran parte dal libro: La malincolica morte del bambino ostra e altre storie, di TIM BURTON. Ve lo raccomando assolutamente.

Blog: http://quelacosanoquedeenpicada.blogspot.com

LETRAS - SCRITTI

Para todas las noches
Per tutte le notti
LAURA GAMBALE

Porque a veces soy tan extremista, tan exigente, tan para todo?
Hoy quiero dormir abrazada, pero no con cualquiera. Quiero uno que me consuma la piel y se enamore de lo que resta. Que me pida todo porque necesita hasta lo último. Que exista todas las noches.
No me saludes con un "Mi vida" porque no te creo. No me vendas un "te extraño" cuando en realidad es "te deseo". Para mí no es lo mismo. "Te extraño" promete algo más. No cambies amor por sexo, lo combinamos o lo separamos pero no me confundas. No me llames desesperado. Si estás con ganas y tu imaginación no sirve, no me despiertes diciendo que me soñaste. Quiero que seas un ideal, intocable, lejano. Mientras desconfíe voy a querer saber más. No me alientes dudas, no me enamores. Estás, pero basta. Mejor mentime así te desprecio y te mato sin culpa.
Lunes de madrugada. Un llamado que no esperaba. La vieja, mi ex, vos, enumeré las posibilidades. Eras vos. "Te extraño", y de vuelta empezar con el verso para llevarme a la cama. No quería verte, no te necesitaba, pero acepté que me invites a almorzar. Sabes lo que me gusta, "Y después una siesta, y dormir abrazados". Dije Sí y era No. Quiero pero me cuesta saber hasta donde. Cuando mi abuelo hablaba de las mujeres siempre mencionaba la palabra "contradicción". Fue sabio. Como necesito tus charlas abuelo, a veces soy tan contradictoria.
Mañana voy a conocer tu casa por primera vez. El teléfono con el que llamás, la cama en la que me vas a tener, los detalles de tus gustos, todos tus aromas. Voy a ser parte del lugar. Voy a estar entre tus cosas cuando te vuelva a pensar, aunque no sé si me voy a quedar. No sos lo que quiero pero hoy me desvelaste.

Ma perchè a volte sono tanto estremista, esigente, tanto in tutto?
Oggi voglio dormire abbracciata, ma non a chiunque. Voglio uno che mi consumi la pelle e si innamori di quello che rimane. Che mi chieda tutto perché ne ha bisogno fino all'ultimo. Che esista tutte le notti.
Non salutarmi con un "Vita mia” perchè non ti credo. Non vendermi un "mi manchi" quando veramente è "ti desidero". Per me non è lo stesso. " Mi manchi" promette qualcosa di più. Non scambiare l’amore per il sesso, li combiniamo o li separiamo ma non confondermi. Non chiamarmi disperato. Se hai voglie e la tua immaginazione non basta, non svegliarmi dicendo che mi hai sognato. Voglio un essere ideale, intoccabile, lontano. Intanto non abbia confidenza voglio sapere di più. Non mi alimentare dubbi, non innamorarmi. Devi essere. E basta. Meglio mentirmi così ti disprezzo e ti ammazzo senza colpa.
Lunedì mattina. Una chiamata che non speravo. La mamma, il mio ex, ho enumerato le possibilità. Ma eri te, " Mi manchi", e di nuovo a ricominciare con i versi per portarmi a letto. Non volevo vederti, non avevo bisogno di te, ma comunque ho accettato il tuo invito per pranzare. Sai quello che mi piace, " e dopo un pisolino, a dormire abbracciati". Ho detto sì ed era no. Volevo ma non ho capito quanto. Quando il mio nonno parlava delle donne sempre diceva la parola "contraddizione".Lui é stato un saggio. Come ho bisogno delle tue chiacchere nonno, a volte ho tante contraddizioni.
Domani vengo a conoscere la tua casa per la prima volta. Il telefono col quale mi chiami, il letto dove sarò tua, i dettagli dei tuoi piaceri, i tuoi aromi. Sarò parte del luogo. Sarò tra le tue cose quanto torni a pensare, anche se so che non resterò. Non sei quello che voglio ma oggi mi hai svegliato.

lauragambale@gmail.com