MUSICA

Satelite 99- ANA D

10 años de distancia de la aparición de este cd, todavía sorprende al que lo escucha por primera vez.
Es que esta asturiana ha logrado lo que pocos logran...
Hacer una música atemporal, que no pase de moda, que su belleza no envejezca...
Melodías simples con sonidos cósmicos y una voz intrigante, que nos susurra cosas...
Situaciones íntimas, que te envuelven y te hacen soñar en que en otro momento de la vida vuelvas a sentirte asi...Anímense a entrar en el mundo de Ana D

A 10 anni dall’uscita di questo cd, ancora chi lo ascolta per prima volta riesce a rimanere sorpreso.
Questa asturiana è riuscita quello che pochi hanno saputo...
Fare una musica atemporale, che non va fuori moda, la cui bellezza non invecchia…Melodie semplici, con suoni cosmici e una voce intrigante, che ci canta piano delle cose...
Situazioni intime, che ti coinvolgono e ti fanno sognare quello che in un altro momento della vita torneremo a sentire così...
Provate a entrare nel mondo di Ana D.

ARTE

YAYOI KUSAMA

Juro que el puntillismo nunca me gustò, pero desde que los ví, amo los puntitos de Yayoi !
Esta japonesa es totalmente delirante !
Y a través de sus ya largos años de carrera desparramó puntitos de colores por sus obras a través del mundo !
Escultora, pintora e novelista se fue adaptando a las distintas generaciones y siempre encontró su manera de expresión tanto bi como tridimensionalmente.
Sin dudas una de las cosas que más me atrae es su paleta de colores,colores fuertes y de gran contraste.
Protagonista en gran parte de sus obras es ella misma una obra de arte de exponer....

Giuro che il movimento puntinista mai mi è piaciuto, ma da quando li ho visti, amo i puntini di Yayoi!
Questa japponese è totalmente fuori!
E attraverso i suoi già lunghi anni di lavoro ha disperso puntini di colori per le sue opere attraverso il mondo!
Scultrice, pittrice e novellista, si è adattata alle diverse generazioni e sempre ha trovato il suo modo di espressione sia bi- che tridimensionale.
Senza dubbio, una delle cose che più mi piace è la sua tavolozza di colori, colori forti e di grande contrasto.
Protagonista se stessa di tanti suoi lavori, è lei stessa un personaggio da esporre...

CINE - CINEMA

ZEITGEIST

Les escribo este comentario unos segundos después de terminar de ver este video de casi 2 horas...
Les recomiendo tomarse este tiempo para verlo...
No voy a hacer comentarios acerca de su contenido, dejo que cada uno vea Zeitgeist y reflexione en su interior...
La peli se puede ver directamente en Internet con subtitulos en varios idiomas ( obviamente en español e italiano)
Solo me queda agradecer a mis amigos que me la han recomendado.

Vi scrivo questo commento qualche secondo dopo aver finito di guardare questo video di quasi 2 ore...
Vi raccomando di prendervi questo tempo per guardarlo...
Non farò dei commenti sul suo contenuto, lascio ad ognuno guardare Zeitgeist e riflettere con se stesso...
Il film si può guardare direttamente su Internet con sottotitoli in diversi lingue (ovviamente in spagnolo e italiano).
Mi rimane soltanto da ringraziare gli amici che mi hanno raccomandato questo documentario.

UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Lanzarote- ESPAÑA


Hay lugares que uno conoce en el momento justo !
Para mi Lanzarote es uno de esos lugares...
La visitamos hace casi ya 10 años y todavia me queda este buen recuerdo...
Es que la pasamos tan bien y los lugares nos gustaron tanto, que te da cosa volver ... por miedo a perder ese encanto...
Lanzarote es una de las Islas Canarias... mucho menos construida que Tenerife y Gran Canaria...
Con un Parque Nacional (Timanfaya) , que según palabras Neil Armstrong (primer hombre que puso pie en la Luna) es lo más parecido al paisaje lunar...
Y con la suerte de haber tenido a Cesar Manrique ( un excelente artista !) como decorador de la misma....
Asi como Barcelona no seria lo mismo sin Gaudi, Lanzarote no seria lo mismo si Manrique no hubiera vivido...
Realizó varias arquitecturas bellísimas utilizando en gran parte el paisaje como materia prima... y articulándolo con su particular estilo...
Si encima le agregamos el mar y un clima tropical...
Que más pedir !

Ci sono posti che uno conosce nel momento giusto!
Per me Lanzarote è uno di questi luoghi...
L’ abbiamo visitata quasi 10 anni fa e ancora mi rimane un bel ricordo...
Siamo stati tanto bene e i posti ci sono piaciuti tanto, che ci pensi due volte a tornare... per paura di perdere l'incanto...
Lanzarote è una delle Isole Canarie...molto meno urbanizzata di Tenerife e Gran Canaria....
Con un Parco Nazionale (Timanfaya), che a detta di Neil Armstrong (primo uomo a camminare nella Luna) è il paesaggio più simile a quello lunare...
E con la fortuna di aver avuto Cesar Manrique (un artista eccellente !) come designer dell’isola...
Così come Barcellona non sarebbe la stessa senza Gaudì, Lanzarote non sarebbe la stessa se Manrique non avesse vissuto lì...
Ha realizzato  diverse architetture bellissime utilizzando il paesaggio come materia prima...e ridisegnandolo con il suo particolare stile...
Se addirittura aggiungiamo il mare e un clima tropicale...
Si può chiedere di più?

WEB

Metropolis - POLONIA

Interesante manera de mostrar los trabajos de esta agencia de publicidad e imagen polaca.
Metropolis ha utilizado imágenes que te hacen recordar a las pelis blanco y negro hechas tomando como escenografía los rascacielos de NYC. ( como King King o la película de homónimo nombre de la cual seguramente se ha inspirado el sitio!)
Y bajando del cielo, pasando por estas altas construcciones hasta llegar a la tierra... podemos observar las diferentes opciones que nos da esta empresa para publicitar nuestro producto... posters publicitarios, carteles en las calles y ideas no standards etc...

Interessante modo di far vedere i lavori di questa agenzia di pubblicità e immagine polacca.
Metropolis ha usato immagini che ti fanno ricordare i film bianco e nero fatti prendendo come scenografia i grattacieli di NYC (come King Kong o il film omonimo sicuramente inspiratore del sito!)
E scendendo dal cielo, passando per queste altissime costruzioni fino ad arrivare alla terra... possiamo ammirare le differenti opzioni che ci da questa azienda per pubblicizzare i nostri prodotti... locandine, pubblicità di strada, idee no- standard ecc...

LIBROS - LIBRI

Caos Calmo - SANDRO VERONESI
by Giorgio Rizzo

Nos situamos en la acción. Estamos en la actualidad
Gran escándalo en Italia por las escenas pesadas entre el director de cine Nanni Moretti y la gran actriz Isabella Ferrari en la película recién estrenada, inspirada en el libro de Veronesi.
Y así, después de la mala vida del mes anterior, llegó el momento del "SEXXXO".
Atraído como una abeja a la miel, fui a ver la "chupa dance" entre Nanni e Isabella.
Y contrariamente al sentido común, después de ver la película leí el libro.
Estamos aqui para esto !
Gran comienzo.
En la segunda página estamos en la playa, la arena caliente les quema los pies.
En la tercer página están ocupados en salvar, con enorme dificultad, una mujer que se está ahogando.
Y mientras también ustedes sentirán el agua en la garganta, Pietro Paladini, el protagonista, nos sorprende con su tremenda erección durante el heróico salvataje.
Y todo esto mientras su esposa está en su casa muriendo !
Heroismo y erotismo, una mezcla que cada tanto retorna en el libro; pequeño anticipo de lo que sucederá al final del cuento. ( que no les contaré porque soy bueno)
Siamo sul pezzo. Siamo sull'attualità.
Grande scalpore in Italia per le scene hard fra il regista impegnato Nanni Moretti e la grande attrice Isabella Ferrari nel film appena uscito, tratto dal libro di Veronesi.
E così dopo la malavita del mese scorso, è arrivato il momento del "SESSSSO".
Attirato come un ape dal miele, sono andato a vedere la "chupa dance" fra Nanni e Isabella.
E poi, in dispregio ad ogni buonsenso, dopo aver visto il film ho letto il libro.
Ma lasciamo perdere le scene hard e parliamo del testo.
Siamo qui per questo!
Grandissimo e trascinante l'inizio.
Alla seconda pagina siete sulla spiaggia, la sabbia bollente vi scotta i piedi.
Alla terza pagina siete impegnatissimi per salvare, con enorme difficoltà, una donna che sta annegando.
E mentre anche voi sentite l'acqua alla gola, Pietro Paladini, il protagonista, vi spiazza con la sua intempestiva erezione durante l'eroico salvataggio.
E tutto questo mentre sua moglie a casa sta morendo!
Eroismo ed erotismo, in una miscela di alto e basso che ogni tanto spunta nel libro; piccolo anticipo di quello che succederà alla fine del racconto (che io non vi dirò perché sono buono).

Es así, que alrededor de este luto, la muerte de la esposa, que el libro sigue en una trama hecha de amplias y placenteras divagaciones.
Cuando todos a su entorno se agitan, perdidos de las fusiones empresarias, del trabajo, del dolor, Pietro Paladini, a quien motivos no le faltarían para agitarse, se detiene.
Concentrado en el dolor " que no llega a sentir" por la muerte de su esposa, se transforma el nuestro "punto de vista". Como en un Google Earth humano se aleja de lo que tiene a su alrededor, para analizar el conjunto con una espléndida frialdad.
Y todo esto permaneciendo sentado en un banco delante la escuela de su hija, con el " Caos calmo" que tiene dentro.
" Mi mujer está muerta y yo no sufro" se repite Pietro Paladini.
El está ahí, al borde del abismo, pero sin mirarse interiormente.
En esta suspensión del dolor, del trabajo, del ansia, todo parece proceder tranquilamente, si no fuera por este "Caos calmo " que está de acompañamiento. Mientras los versos de Radiohead, como modernos oráculos, arrojan vaticinios del cd que suena en el auto de Pietro.
Pero estamos yendo demasiado lejos.
Y así, les creo un poco de curiosidad y les dejo varias posibilidades de la trama del libro y el destino de Pietro Paladini.
Podría comenzar a sufrir como un perro.
Podría autodestruirse entre sangre, asco y dolor.
Podría superar el sufrimiento con un nuevo amor.
Podría abruptamente suspenderse la historia a la espera del " caos calmo 2. la vendetta".
Bien.Escribanme un comentario con la vuestra email y les hago saber como termina realmente.
Pero solamente a los más antipáticos.
Chau a todos, espero vuestros emails.
E così, è intorno a questo lutto, la morte della moglie, che il libro prosegue su una trama fatta di ampie e piacevoli divagazioni.
Quando tutti intorno si agitano, persi dalle fusioni aziendali, dal
lavoro, dal dolore, Pietro Paladini, che pure avrebbe motivo di agitarsi, si ferma.
Concentrato sul dolore "che non riesce a provare" per la morte della moglie, diventa il nostro "punto di vista". Come in un Google Earth umano si allontana da quello che ha intorno, per darci un quadro di insieme con uno splendido distacco.
E tutto questo rimanendo seduto sulla sua panchina davanti alla scuola della figlia, alle prese con il "Caos calmo" che ha dentro di se.
“Mia moglie è morta e io non soffro” così ripete Pietro Paladini.
Lui sta li, sul bordo dell'abisso, ma senza guardarci dentro.
In questa sospensione del dolore, del lavoro, dell'ansia, tutto sembra procedere tranquillamente, tranne che per questo "Caos calmo" che fa da sottofondo. Mentre i versi dei Radiohead, come moderni oracoli, dispensano vaticini dal cd che suona nell'auto di Pietro.
Ma stiamo andando troppo avanti.
E così, per incuriosirvi un poco, vi lascio varie possibilità sulla trama del libro e sul destino di Pietro Paladini.
Potrebbe iniziare a soffrire come un cane.
Potrebbe autodistruggersi fra sangue schifo e dolore.
Potrebbe superare la sofferenza con un nuovo affetto.
Potrebbe interrompersi bruscamente la storia in attesa del sequel "caos calmo 2- la vendetta".
Bene. Scrivete un commento con la vostra mail ed io vi farò sapere come va a finire.
Ma solo ai più antipatici.
Ciao a tutti. Aspetto le vostre mail.