sábado, 15 de enero de 2011

MUSICA

Pop Negro - EL GUINCHO



Para comenzar un 2011 con todo !
Fresco, moderno, electronico, imaginativo !
El Guincho rompió con todos mis preconceptos sobre la musica española !
Un disco para volar y bailar ( para los que quieran mas ... su disco anterior es otro discazo ! Alegranza)
No se lo pierdan, como bonus: el video está buenisimo !

Otras recomendaciones:
Warpaint- The Fool / Tame Impala - Innerspeaker

per iniziare il 2011 con tutto !
Fresco, moderno, elettronico, creativo !
El Guincho ha fatto cadere tutti i miei preconcetti sulla musica spagnola!
Un cd per volare e ballare ( per quelli che vogliono ancora, il suo lavoro precedente è fantastico! Alegranza)
Non lasciare di sentirlo ! e come bonus il video è eccellente!

Altre consigli:
Warpaint- The Fool / Tame Impala - Innerspeaker

ARTE

LAURA DELGADO
by Romina Amodei

“Plasmando la letra del alma”

“Voy puliendo el concepto, y despojándome de la anécdota para adentrarme en el nudo poético de la obra de manera tal que en algún momento el tema trascienda y la obra se convierta en puro acto poético”

Es Artista plástica y Psicóloga.

El 9 de Octubre inauguró en el Museo de Bellas Artes de Rafaela en Santa Fé junto con los artistas Lucas Stoessel y Marcelo Domínguez. La muestra finaliza en marzo.

Laura trabaja a partir de series temáticas, conceptos e ideas que sobrevuelan por un tiempo en su cabeza, que van y vienen y necesita ir desglosándolas en varias imágenes.
Pasa mucho tiempo en su taller, donde además da clases, haciendo pruebas de ensayo y error, como quien juega hacer y deshacer disfrutando del proceso.

“No sé de antemano lo que va a ser “la obra”, parto de una sensación pero luego la tela me lleva a donde ella quiere, y yo, como un buen vasallo me dejo llevar”, cuenta.

¿Cuándo comenzó esta pasión-aventura-búsqueda que es pintar?
- El primer gesto surgió de la necesidad misma, cuando niña, en pleno contacto con el placer motriz del automatismo. Lo que pasó es que en el transcurrir de los días, de los años, en el devenir de la vida, esa necesidad se hizo deseo y allí supe que algo que pudo ser una simple actividad lúdica se convirtió en una vocación apasionada. No fue fácil el descubrimiento, porque mi propia estructura me trababa a la hora de definirlo, pero tuve la suerte de encontrarme en la adolescencia con una artista, Esmeralda Laclau, que además de brindarme los primeros pasos en este oficio, me mostró que el arte era también un modo de vida del cual yo no era ajena en absoluto. Después, el tiempo me llevó a elegir a mi maestro, Nicolás Menza, que me ayudó a encauzar mi deseo y me enseñó qué es esto de la disciplina del artista y de la búsqueda de la poética propia.

¿Qué te interesa generar a partir de la pintura?
- Un momento de contemplación, clima intimista y silencio elocuente. Que el espectador se deje llevar por sus propias proyecciones, que arme su historia y se la apropie.

Como profesora, ¿cuál crees que es el mensaje esencial a transmitirles a tus alumnos?
- La esencia es claramente encontrarse a uno mismo, como decía H. Hesse. Con lo cual, si puedo motivar a que cada cual encuentre “su letra”, y se guíe por una búsqueda interior, personal y genuina, sé que tengo ya la mitad del recorrido andado. Lo demás es la enseñanza académica, la del oficio, al que por supuesto le doy mucha importancia, pero eso, con trabajo y constancia, se logra. Lo primero, buscar la propia huella, es un camino que lleva toda la vida.

¿Qué compartís en las clases?, ¿desde qué lugar los guías?
- Hasta hace poco, tu pregunta me hubiese resultado un poco absurda, te hubiera respondido “todo, claro está!”, pero de un tiempo a esta parte he escuchado y prestado atención a esto de la docencia en otros ámbitos y espacios y algo que debiera ser dado de manera natural y espontánea parece resistirse.

La docencia no puede ejercerla aquel que no esté dispuesto a dar todo lo que tiene. Es una profesión generosa, que te termina dando más, a veces mucho más, de lo que uno cree dar. Más allá de los lineamientos teóricos y los recursos plásticos a la hora de plantar un trabajo y componer, creo que en taller se respira también otra cosa, una manera de ver, una manera de sentir la vida. Nos nutrimos de todo aquello que consideramos nos hace crecer, y para ello no hay límites: compartir un libro, ver imágenes de algún pintor, recomendar una película, escuchar buena música, estimular los sentidos dormidos, hacer alguna clase teórica con diapositivas y análisis de composición, quedarnos a tomar un vino con los alumnos después de una jornada de trabajo, son algunos las maneras que encontramos para promover el trabajo y despertar el deseo.

Creo que el arte de ninguna manera debe responder a elites de privilegio o volverse incomprensible; lejos de las modas actuales que estimulan esto, entiendo que un pueblo sin cultura es un pueblo sin proyecciones futuras, que limita su desarrollo y potencial. Y que el Arte es la expresión universal del hombre… cómo no contribuir a su crecimiento y expansión entonces.

¿Tenés algún nuevo proyecto con tu trabajo?
- Lo bueno de mi trabajo es que las ideas no se agotan y cuanto más trabajo, más cosas surgen porque unas disparan otras continuamente. Siempre hay ideas nuevas y proyectos sobrevolando que empezarán a materializarse en breve.

Y como Psicóloga trabajo en un centro asistencial hace ya tres años, y estamos comenzando a armar un grupo de taller dirigido a determinadas personas con un fin terapéutico. Conversando con una amiga y colega, desde el ámbito analítico, vemos que las personas con posibilidades artísticas, tienen más recursos para curarse, para estar mejor. Ampliar las posibilidades analíticas y abrir un lenguaje nuevo, el lenguaje plástico, permite una nueva manera de expresarse en la que a veces, la palabra, se encuentra inhabilitada.

Laura es además una ferviente lectora, le gusta mucho el teatro, dice que todo esto nutre mucho su trabajo y lo potencia. Le encanta la fotografía sobre la experimental cada vez le da más lugar a que crezca con autonomía y se desarrolle. Tampoco olvida su cuerpo hace danza, un poco de flamenco y otro poco de danza acrobática, la ayuda a relajar la mente y disfrutar del movimiento.

¿Cuál es la historia de la serie: “Princesas Desencantadas”? (La muestra tuvo lugar en la Galería Alejandra Perotti)
- Esta serie es el resultado del trabajo de los últimos 10 meses, donde estuve leyendo mucho acerca del “amor” en todas sus acepciones. El libro “Fragmentos de un discurso amoroso”, de Barthes, algunas citas del amor de Schopenhauer, Sartre y Lacan, y otros tantos textos motivaron la serie. El amor, como todo, tiene su evolución, su desarrollo, hay un momento de idealización y un momento de derrumbe del ideal, de caída del velo que lo cubre, donde la realidad, en toda su verdad cruda, nos devuelve otra imagen, éste concepto disparó la serie.

¿Cuál es el significado de las mariposas, y por qué esas princesas son niñas?
- Las princesas son niñas porque representan ese momento de instante puro, genuino y transparente, ese momento de ilusión absoluto, donde todo avizora un porvenir feliz y prometedor. No hay allí espacio para la duda, el miedo o el fracaso. Estas niñas, las de mis obras, están representadas en el momento del quiebre, en el derrumbe del ideal construido.
Las mariposas son fiel reflejo de la transformación, del tiempo y del devenir, pero lo tomo también en referencia a la frase acerca de las “mariposas en la panza”: sentirse enamorado, feliz y completo, tanto que uno no tiene ni hambre, ni sed, ni sueño ni ninguna otra necesidad más que la del ser amado. Pero su contra-cara, es esa sensación de vacío, cuando el amor se va, cuando se instala el duelo de la pérdida y hay que reinventarse.

¿Cómo surgen los títulos de tus obras?
- Generalmente me siento a pensar los títulos en función del conjunto, es decir, como trabajo en el concepto de la serie, cada trabajo es como un capítulo de una obra mayor, entonces pienso en cierta continuidad y diálogo entre trabajo y trabajo, y que el espectador pueda hacer una relectura de la obra una vez que encontró que el título le daba un plus para interpretarla.

¿Cuál es tu mayor sueño o deseo como artista plástica?
- Poder seguir andando, y que la obra trascienda con su propia impronta, pudiendo conmover, alertar, despertar y sensibilizar a fin de estimular el enriquecimiento interior, desarrollar la mirada, y aspirar a una mayor libertad individual y colectiva.

Para conocer más obras del artista:
www.lauradelgado.com.ar

"Plasmando la lettera dell'anima"

"Vado raffinando il concetto, e derubando lo aneddotico per entrare nel nodo poetico della opera in modo che ad un certo punto trascende la tematica e l'opera diventa puro atto poetico"

E 'artista visiva e psicologa.

Il 9 ottobre, ha inaugurato presso il Museo di Belle Arti di Rafaela a Santa Fe insieme gli artisti Lucas Stoessel e Marcelo Domínguez. La mostra si protrarrà fino a marzo.

Laura lavora da tematiche in serie, i concetti e le idee che volano per un po 'nella testa che vanno e vengono e deve essere suddiviso in più immagini.
Trascorre molto tempo nel suo laboratorio, dove anche insegna, facendo tentativi ed errori, come uno che gioca a godere il processo e la annullazione.

"Non so in anticipo quale sarà "l'opera", comincio con una sensazione ma poi il tessuto mi porta dove vuole, e io, come una buona persona sottomessa mi sono lasciata andare", dice.

Quando è cominciata questa passione-avventura-ricerca, chiamata pittura?
- La prima segnale è venuta dalla stessa necessità, quando era bambina, a pieno contatto con il piacere motrice dell'automatizazione. Quello che è successo è che il passare dei giorni, anni, l'evoluzione della vita, la necessità e la volontà è stata lì ho capito qualcosa che potrebbe essere una semplice attività ricreativa vocazione è diventata la mia passione. Non è stato facile scoperta, perché la mia propria struttura mi bloccava, ma ho avuto la fortuna di trovare in adolescenza con un artista, Esmeralda Laclau, oltre a darmi i primi passi in questo lavoro, mi ha mostrato che l'arte era anche un modo di vita di cui non era estraneo a tutti. Poi ho avuto il tempo di scegliere il mio maestro, Nicolas Menza, che mi ha aiutato a canalizzare il mio desiderio e questo mi ha insegnato che la disciplina dell'artista e la ricerca della poetica.

Cosa ti interessa generare con la pittura?
- Un momento di contemplazione, atmosfera intima ed eloquente silenzio. Lo spettatore a lasciarsi influenzare da loro stesse proiezioni, per costruire la sua storia e si la appropie.

Come insegnante, cosa pensi è il messaggio chiave di trasmettere ai tuoi allievi?
- L'essenza è quella di trovare se stesso, come ho detto H. Hesse. Quindi, se posso che incoraggiare tutti possono trovare la loro "lettera", e guidati da una ricerca interna, personale e autentico, so che sono già andati a metà strada. Il resto è l'insegnamento accademico, la professione, che, naturalmente, dare molta importanza, ma che, con duro lavoro e la coerenza si riesce. In primo luogo, cercare la propria impronta, è un viaggio che vuole una vita.

Ciò che si condivide in classe?, Da dove guidi agli allievi?
- Fino a poco tempo, la tua domanda mi sarebbe stato un po 'assurda, avrei risposto "tutto naturalmente!", Ma da qualche tempo ho ascoltato e prestato attenzione a questo insegnamento in altre aree e spazi, e qualcosa che dovrebbe essere il modo naturale e spontaneo sembra resistere.

L'insegnamento non può esercitare che si è pronti a dare tutto quello che hai. Si tratta di una professione generoso, finisce per dare di più, a volte molto di più, dare quello che credi. Al di là delle linee guida teoriche e delle risorse vegetali plastiche durante la composizione di un lavoro e penso che nei laboratori si respira anche un'altra cosa, un modo di vedere, un modo di vivere la vita. Nutriamo tutto ciò che crediamo ci fa crescere, e per questo non ci sono limiti: la condivisione di un libro, vedere le immagini di un pittore, per consigliare un film, ascoltare buona musica, stimolando i sensi addormentati fare una lezione di diapositive e di analisi composizione, di rimanere a bere un vino con gli studenti, dopo una giornata di lavoro, sono alcuni modi che abbiamo trovato per promuovere il lavoro e suscitare il desiderio.

Credo che l'arte non dovrebbe in nessun modo essere il risultato di una élite privilegiata e diventare incomprensibile, lontano dalle tendenze attuali che favoriscono questo, capisco che un popolo senza cultura è un popolo senza proiezioni future, che limita il suo potenziale di sviluppo. E che l'arte è l'espressione universale dell'uomo ... allora come non contribuire alla sua crescita ed espansione.

Hai qualche nuovo progetto con il tuo lavoro?
- Il bello del mio lavoro è che le idee non sono esauriti e quanto più lavoro, più cose vengono su, perché alcuni attivazione di altre continuamente. Ci sono sempre nuove idee e progetti che inizieranno volano a materializzarsi presto.

E come psicologo lavoro in un ospedale di tre anni fa, e stanno cominciando a montare un gruppo di lavoro per determinate persone a scopo terapeutico. Parlare con un amico e collega del analitica, vediamo che le persone con possibilità artistiche, hanno più risorse per guarire, per essere migliore. Ampliare le possibilità di analisi e di aprire un nuovo linguaggio, il linguaggio visivo, permettendo un nuovo modo per esprimere se stessi in quanto a volte la parola si trova disabilitata.

Laura è anche un avida lettore, ama il teatro, dice che questo aiuta al suo lavoro e lo potenza. Ama la fotografia sperimentale sempre dato più di crescere e svilupparsi autonomamente. Né ci si dimentica il suo corpo, fa danza, un po 'di flamenco e un po' di danza acrobatica, aiutano a rilassare la mente e godere il movimento.

Qual è la storia della serie: 'Principesse disincantate? (La mostra si è tenuta nella Galleria Alejandra Perotti)
- Questa serie è il risultato del lavoro degli ultimi 10 mesi, dove ho letto molto di "amore" in ogni senso. Il "libro Frammenti del discorso di un amante,di Barthes, alcuni risalenti al amore di Schopenhauer, Sartre e Lacan, e molti altri testi hanno motivato la serie. L'amore, come tutto, ha la sua evoluzione, il suo sviluppo, c'è un momento di idealizzazione e un crollo del momento ideale, far cadere il velo che copre, dove realtà in tutta la sua cruda verità, restituisce un'altra immagine, questo concetto ha fatto nascere la serie.

Qual è il significato delle farfalle, e perché queste principesse sono raggazzine?
- Le principesse sono bambine perché rappresentano il momento puro, genuino e trasparente, quel momento di illusione in assoluto, dove tutto immagina un futuro felice e promettente. Né vi è spazio per il dubbio, la paura o il fallimento. Queste ragazze, nelle mie opere sono rappresentati al momento della rottura, nel crollo di un ideale costruito.
Le farfalle sono un vero riflesso della trasformazione del tempo e del divenire, ma anche in riferimento alla frase di "farfalle nello stomaco", sentirsi innamorati, felici e completi, mentre uno non ha fame o sete, né sonno, né qualsiasi altra necessità non quella di essere amato. Ma il suo anti-faccia, è quella sensazione di vuoto, quando l'amore va, quando si installa il dolore della perdita e deve essere reinventato.

Come sono i titoli delle tue opere?
- In generale sto pensando di titoli basati su di esso, ovvero come lavorare sul concetto della serie, ogni lavoro è come un capitolo di un'opera più grande, allora penso che una certa continuità e di dialogo tra lavoro e lavoro, e lo spettatore può fare una lettura del lavoro di una volta ha trovato che il titolo ha dato un plus da interpretare.

Qual è il tuo più grande sogno o desiderio come artista visivo?
- La capacità di andare avanti, e che il lavoro trascende con la sua propria impronta, riuscendo a commovere, allertare, svegliare e sensibilizare al fine di stimolare l'arricchimento interno, sviluppare lo sguardo, e lottare per una maggiore libertà individuale e collettiva.

Per maggiori opere dell'artista:
www.lauradelgado.com.ar

NEW GENERATION

Esi.Boutique - CECILIA FERNANDEZ

Esi, en primera persona
Lo que puedo sumar para que conozcan un poco mas de lo que la marca, es simplemente que todo lo que generamos, cada prenda, cada color, forma, cada rincón de la boutique, tiene y esta lleno de amor, de trabajo pleno, sincero, Feliz, y unico.
Seguimos avanzando constantemente y por suerte no estoy sola, ya que armamos un gran equipo, donde cada uno creo su espacio para dar lo mejor.
Apostando al sueño que fue en un momento y que ahora cada dia es mas real y concreto.

Por eso invito a todas las mujeres a vivir nuestras prendas.

ESI.Gacetilla
La innovadora diseñadora abre su boutique y presenta los avances de su última colección. Anticipa además que el Invierno 2011 será una temporada de afianzamiento de una marca que con el tiempo demostró pisar fuerte en el diseño de indumentaria joven, vanguardista y para mujeres que no quieren pasar desapercibidas.

ESI presenta su última colección (el prólogo de una colección que dará que hablar en el Invierno 2011) en esi.boutique, un lugar donde no solo se pueden conocer las prendas de cada temporada, sino también prendas únicas, exclusivas, y recibir asesoramiento y atención personalizada, en el marco de un lugar cálido y femenino.

Esta nueva colección claramente demuestra la impronta de la marca, con prendas básicas que denotan frescura, pero que refuerzan su detalle especial en moldería (atributo diferencial de la marca), con tejidos suaves, una paleta de colores neutra, el nuit como base, acompañado de blanco, azul, coral y aguamarina. Prendas ideales para un verano moderno, fresco y femenino.

Cecilia Fernández nació en el año 1980 en la ciudad de Buenos Aires. Estudió Bellas Artes, Escenografía y Diseño de Indumentaria, carrera que le puso nombre a su desarrollo profesional.

Trabajó durante un año junto a Mariano Toledo, aportando desde sus ideas un ángulo innovador y de vanguardia a las colecciones del talentoso diseñador.
Allí fue miembro del staff de diseño y moldería, realizó la coordinación de muestras, y participó en el diseño y desarrollo de las colecciones Verano 07/08, Invierno 08 y Verano 08/09.

A partir del Verano 08/09 decidió desarrollar su proyecto personal ESI, donde se ve reflejado su estilo y con el que claramente se abre paso como una diseñadora que tiene decidido mover los estándares de diseño con prendas que nacen del trabajo de las formas, las estructuras, las líneas y su propio recorrido, haciendo que cada pieza se fusione con la anatomía de la persona que le da vida a la prenda.

A ESI se acaban de sumar dos personas Federico Fernández y Mariana Estrada que en conjunto con Cecilia Fernández se encargan de que la evolución de la marca sea completa, dándole frescura y nuevos aires, cosas que podrán descubrir en cada una de sus exclusivas prendas.

www.esifernandez.com.ar

Scalabrini Ortiz 2434 1º Dto 4 – Cap. Fed. - Tel 4831-0462 info@esifernandez.com.ar

Horario de Atención: miércoles a viernes de 13 a 19 hs y sábados de 15 a 19 hs.

Esi, in prima persona
Quello che posso aggiungere per conoscere un po 'meglio la marca è semplicemente che tutto quello che produciamo, ogni pezzo, ogni colore, forma, ogni angolo della boutique, ha ed è pieno d'amore, di lavoro completo, onesto , felice e unico.
Noi continuiamo a andare avanti in modo costante e per fortuna non sto sola, e abbiamo costruito un gran team, dove ogni uno ha creato il suo spazio per creare il meglio di sé.
Impegnati al sogno di un tempo gia passato ed ora ogni giorno più reale e concreto.

Invito pertanto tutte le donne a vivere i nostri vestiti.

ESI.Comunicato stampa
La designer innovativa ha aperto una boutique e presenta il progresso della loro ultima collezione. Inoltre prevede che la stagione Inverno 2011 sarà una stagione di rafforzamento della brand nel tempo ha mostrato una solida posizione nel design della moda giovane, avant-garde e le donne che vogliono essere guardate.

ESI presenta la sua ultima collezione (prefazione di una collezione che farà parlare nel inverno 2011) in esi.boutique, un luogo dove si può non solo vedere l'abbigliamento della stagione, ma anche capi unici, esclusivi, e di ricevere consigli e attenzione personalizzata, nel contesto di un ambiente caldo e femminile.

Questa nuova collezione mostra chiaramente l'impronta del marchio, con gli elementi di base che indicano la freschezza, ma rafforzare il suo speciale dettaglio sulla moldería (attributo differenziale della marca), con tessuti morbidi, una tavolozza di colori neutri, la nuit base insieme bianco, blu, corallo e verde acqua. Ideale per gli indumenti estivi moderno, fresco e femminile.

Cecilia Fernandez è nata nel 1980 nella città di Buenos Aires. Ha studiato Belle Arti, Set Design e Fashion Design , carriera che ha iniziato il suo sviluppo professionale.

Ha lavorato per un anno con Mariano Toledo, fornendo un angolo dalle loro idee innovative e collezioni di designer d'avanguardia di talento.
C'è stato un membro dello staff di progettazione e costruzione di stampi, fatto il coordinamento dei campioni e ha partecipato alla progettazione e sviluppo di collezioni estive 07/08, 08 / Estate e Inverno 08/09.

Dal 08/09 Estate ha deciso di sviluppare il suo personale progetto ESI, che riflette il suo stile e che si apre chiaramente come un designer che ha deciso di spostare le norme di progettazione in abiti che nascono dal lavoro delle forme, strutture, linee e proprio percorso, rendendo ogni pezzo di fondere l'anatomia della persona che dà la vita al capo.

ESI è apena sommato a due altre persone: Mariana Federico Fernández Estrada ed insieme a Cecilia Fernandez sono responsabili di che l'evoluzione del marchio sia completa, dando freschezza e nuova vita, cose che potrete scoprire in ciascuno dei suoi marchi esclusivi.

www.esifernandez.com.ar

Scalabrini Ortiz 2434 1º Dto 4 – Cap. Fed. - Tel 4831-0462 info@esifernandez.com.ar

Orario: Mercoledì a Venerdì ore 13-19 e Sabato ore 15-19

FOTOGRAFIA

ANDRÉS MARIANI
by Romina Amodei

"Encontré mi lugar con el retrato"

“El viaje que realicé por Asia fue el punto de partida para dar esa vuelta de tuerca que estaba buscando. Me enseñó por ejemplo, a dejar de lado la cobardía para pedir un retrato. La fotografía es para mí, a diferencia de la pintura, la escritura y la música, el medio de expresión instantáneo por excelencia, uno apunta, enfoca, mide y dispara, no existe otra fórmula. Dentro de esa aparente simpleza existe un montón de variables que hace de la fotografía un elemento de comunicación súper poderoso, que utilizado apasionadamente, da un inmenso valor poético y artístico”.

¿En qué momento te surge sacar fotos?
- No creo que haya un momento concreto, de vez en cuando nos juntamos con amigos a recorrer distintos barrios de la ciudad, o algún pueblo de la provincia, hacemos escapadas que sirven para ir practicando y también para despejar un poco las ideas. Viajando es cuando más me motivo, siempre estoy con la cámara lista y enroscada en una mano.

¿Sos autodidacta o tenés formación académica?
- Empecé solo, como todos, robándole la cámara a mi hermana y desde el día que pude comprarme una “buena” creo que no paré. Años después participé de un par de cursos en la escuela Taller La Imagen de Daniel García.

¿Te interesa generar algo a partir de la imagen?
- Creo que lo que hago parte desde ahí, del lado del fotoperiodismo o fotorreportaje. Me interesa mucho la calle, el día a día, la cotidianidad cultural reflejada en la arquitectura, el arte callejero y el retrato de la gente, sin lugar a dudas lo que más me genera cuando viajo. Ahora, si la gente puede captar algo de todo esto en una foto que haya sacado bienvenido sea.

¿Qué es lo que más te gusta retratar?, ¿qué tipo de fotos haces?
- Retratar a la gente es lo que más me moviliza. Empecé a sacar fotos viajando. Haciendo todo lo posible para evitar la “fotografía familiar” y para empezar a captar las cosas que más me llamaban la atención, y creo que ahí encontré mi lugar con el retrato.

¿Con qué materiales preferís trabajar?
- Hace un par de años decidí dar un gran paso y convertirlo todo a digital, me costó bastante ya que siempre saqué con una Canon Réflex y consideraba que la calidad nunca iba a ser la misma. El cambio me vino bárbaro para el viaje que hice por el continente asiático, ya que por temas de logística no podía cargar una bolsa con 54 rollos. Hoy día saco con una EOS 400d y obviamente sigo imprimiendo para poder ver el resultado en papel.

¿Seguís la obra de algún fotógrafo?
- De los clásicos me gustan mucho Cartier-Bresson, Brassai y Walker Evans. Un poco más acá podría ubicar a Robert Mapplethorpe y una gran cantidad de genios que se pueden encontrar en flickr.com que todavía no han sido publicados.

Para conocer más de sus obras:Flickr y Blogger.

"Ho trovato il mio posto con il ritratto"

"Il viaggio che ho fatto in Asia è stato il punto di partenza per dare la svolta che stava cercando. Mi ha insegnato ad esempio, a non avere timidezza per chiedere un ritratto. La fotografia è per me, a differenza della pittura, la scrittura e la musica, il mezzo istantaneo di manifestazione per eccellenza, si punta, messa a fuoco,si misura e spara, nessun altra formula. All'interno di questa apparente semplicità c'è un sacco di variabili che rende la fotografia un elemento super potente di comunicazione che usato con passione, dà un immenso valore poetico e artistico ".

In che momento ti viene di scattare le foto?
- Io non credo ci sia un momento preciso, di tanto in tanto ci riuniamo con gli amici a visitare le varie parti della città o di qualsiasi comune della provincia, che ci serve per andare praticare e provare alcune idee. Viaggiare mi motiva molto, sono sempre con la macchina fotografica pronta e avvolta in una mano.

Sei un autodidatta o hai formazione accademica?
- Ho iniziato da solo come tanti, rubando la macchina fotografica a mia sorella e dal giorno ho potuto acquistare una camera buona non mi sono fermato. Anni dopo ho partecipato a un paio di corsi nella scuola di Daniel Garcia.

Ti interessa creare qualcosa con l'immagine?
- Penso che parte del fotogiornalismo. Sono molto interessato nella vita quotidiana, nella cultura quotidiana riflessa nell'architettura, street art e ritratti di persone, certamente quello che ho creato quando sono in viaggio. Ora, se la gente può cogliere qualcosa di questo in una opera meglio ancora.

Cosa ti piace ritrarre?, Che tipo di foto fai?
- Ritrarre le persone è quello che mi piace più. Ho iniziato a scattare foto di viaggio. Facendo tutto il possibile per evitare la "foto di famiglia" e per cominciare a comprendere le cose che ha attirato la mia attenzione, e credo di aver trovato il mio posto con il ritratto.

Quali materiali preferisci lavorare?
- Un paio di anni fa ho deciso di fare un grande passo e passare al digitale, è stata una decisione difficile gia che sempre usavo una reflex Canon e credevo che la qualità non sarebbe mai la stessa. Invece la trasformazione è stata beneficioza per il mio viaggio in Asia,gia che problemi di logistica non poteva portare una borsa con 54 rullini. Oggi scatto con una EOS 400D e, ovviamente, continuo stampando per vedere il risultato su carta.

Segui il lavoro di qualcun fotografo?
- Dai classici mi piace Cartier-Bresson, Brassai e Walker Evans. Contemporanei, Robert Mapplethorpe e un sacco di geni che puoi trovare su flickr.com che non sono ancora stati pubblicati.


Per ulteriori informazioni sulle sue opere: Flickr y Blogger.



LETRAS / SCRITTI

Karel Flores Pinedo

Otro día.
Hay dias que el aire me hace falta
y el silencio de tu corazón
parece destruir la oportunidad
de volver a nacer

Tengo miedo de inicio
de no encontrar
las palabras indicadas
el momento preciso
un día especial

Tiemblo todavía
si no hay un mañana
para decirte
todo el gusto
todo el placer
que me inspira
el mágico recuerdo de tu sonrisa

Pienso entonces
quizás sea la intención
de disfrazar esta emoción
que guardo mi secreto
diciendo: habrá otro día.
 
Boomerang
 
En el desierto de tus palabras
Pende la escalera hacia la luna
Ciega vereda de quien atrás
Desoye los ecos de la fortuna
 
Y se lanza como boomerang
Hacia la gloria de la proeza
Donde solo escuchas bang
Y te cubres de pies a cabeza
 
Tras bastidores se es Romeo o Julieta
En una escena de poca grandeza
Violines mudos anuncian la orquesta
No está Mozart, pero hay fineza
 
En el desierto de tus miradas
Yo no sé que lengua hablas
Tus ojos como anchas ventanas
Ven el boomerang con alas

Un altro giorno.
Ci sono giorni in cui ho bisogno d'aria
e il silenzio del tuo cuore
sembra distruggere l'opportunità
per rinascere

Ho paura di iniziare
di non trovare
le parole giuste
il momento preciso
un giorno speciale

Tremo ancora
se non c'è domani
per raccontare
Tutti i gusti
tutto il piacere
che mi ispira
il magico ricordo del tuo sorriso

Quindi penso che
forse sia l'intenzione
per mascherare questa emozione
Archivio il mio segreto
dicendo: ci sarà un altro giorno.


Boomerang
Nel deserto delle tue parole
si appoggia la scala per la luna
Sentiero cieco di chi prima
Ignora gli echi della fortuna

E si lancia come boomerang
Per la gloria del talento
Qualora solo sentire bang
E si copre dalla testa ai piedi

Dietro le tele siamo Romeo e Giulietta
In una scena di poca grandezza
Violini muti annunciano l'orchestra
Non è Mozart, ma c'e finezza

Nel deserto dei tuoi occhi
Non so che lingua parli
I tuoi occhi come ampie finestre
Vedono il boomerang alato


E-mail:
karelissimo@hotmail.com

ICONOS - ICONE

Los Hermanos Marx / I Fratelli Marx