Sin dudas a Charlotte, ser hija de la unión de dos símbolos de una época (Serge Gainsbourg y Jane Birkin) no le pesó en lo más mínimo... Segun mi parecer, ni siquiera la ayudo... ya que su talento no necesita ningun tipo de ayuda... o mejor si...el de unirse en su parte musical ( ya que ademas es una excelente actriz) para realizar su nuevo trabajo con Beck ( que tal!) Y en el trascurrir del disco se nota esa bellisima influencia! Hermosas melodias, constaste cambios de animo y ritmos, una voz simple, efectiva, seductora. No se pierdan su nuevo trabajo y despues de ser enamorados de su música, terminen de ser seducidos mirando una de las hermosas películas que protagonizó.
Senza dubbi a Charlotte il fatto di essere figlia di due simboli di una epoca (Serge Gainsbourg e Jane Birkin) non le ha pesato neanche un po’... Secondo il mio parere, neanche l'ha aiutata questo fatto...poichè il suo talento non ha bisogno di nessun tipo di aiuto...o meglio sì... quello di unirsi nella sua parte musicale (visto che è addirittura un’eccellente attrice) per realizzare il suo nuovo lavoro con Beck (ammazza!) E nel percorrere il suo nuovo cd si capisce quella bellissima influenza! Bellissime melodie, continuo cambio di animo e ritmo, una voce semplice, ma giusta e seduttrice. Non perdetevi il suo nuovo lavoro, e dopo che vi sarete innamorati della sua musica, finite di essere sedotti guardando uno dei bei film in cui ha recitato.
Dos días en París - JULIE DELPY Due giorni a Parigi - JULIE DELPY
Hace mucho tiempo que no me divierto tanto mirando una película. No soy de ver comedias...no se porque...pero no son mis preferidas... Lo mejor de todo que el título de la película no me convencía para nada... Y la verdad que me sorprendió gratamente. Minuto a minuto suceden cosas que te hacen vivir la película en primera persona (quizas en algunas cosas nos identificamos con los protagonistas... Y todo ocurre en la vida de una pareja que decidió terminar unas vacaciones de "amor y placer" con dos dias en la ciudad parisina (donde Marion, la mujer de la pareja habia vivido y donde sus padres, parte de su familia y amigos siguen viviendo... IMPERDIBLE!
Da tanto tempo non mi divertivo così tanto guardando un film. Non sono una persona che di solito sceglie le commedie...non sono le mie preferite... Per di più il titolo del film non mi piaceva per niente... E per la verità mi ha sorpreso tantissimo. Minuto dopo minuto succedono cose che ti fanno vivere il film in prima persona (forse in diverse azioni ci sentiamo identificati con i protagonisti...) E tutto succede nella vita di una coppia che ha deciso di finire la propria vacanza di "amore e piacere" con due giorni nella città parigina (dove Marion, la protagonista aveva vissuto e dove ancora vivono i suoi genitori, parte della sua famiglia e i suoi amici...) IMPERDIBILE !
Seguramente el sueño de un artista es poder recrear y modificar ciertos espacios - iconos de belleza en la historia de la humanidad. Sueño y desafío. Xavier lo ha superado con gran calidad. Ha creado en Versailles 8 momentos mágicos, unidos por mente del excelente artista. Lamentablemente no pude verlo personalmente asi que como la mayoría de ustedes lo disfrutaremos mirándolo en este video presentación de la muestra.
Sicuramente il sogno di un artista è poter ricreare e modificare certi spazi - icone di bellezza nella storia dell’umanità. Sogno ma anche sfida. Xavier lo ha superato con grande qualità. Ha creato a Versailles 8 momenti magici, uniti grazie all'idea dell’eccellente artista. Purtroppo non ho potuto vederlo personalmente, allora come quasi tutti voi me lo godrò guardandolo in questo video presentazione della mostra.
Sierra de Guarda , en España , Región aragonés, a mitad de camino entre Barcelona y Pamplona, Esta zona es famosa para hacer canyoning. En verdad aqui encontrarás los cañones más lindos de Europa y para los apasionados de este deporte, Sierra de Guara es la Mecca.
nos dice wikipedia
El barranquismo o canyoning es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río, presentando un recorrido muy variado: se encuentran tramos con agua baja, puntos en que ésta es bastante profunda y otros tramos con cascadas, terrenos con vegetación o desérticos. El barranquismo consiste en ir superando estos cambios de recorrido: caminando, nadando o escalando, si es necesario.
Se practica en grupo, y debe tenerse experiencia mínima y el equipo adecuado para su desarrollo.
Dentro del equipo deben considerarse imprescindible una mochila impermeable, zapatos de trekking, traje impermeable de al menos 5", casco, arnés y cuerdas.
Por lo tanto fuimos a practicar este deporte mi marido, mis 2 hijos adolescentes, una amiga de mis hijos y yo.
Existen varios niveles de dificultad y obviamente como principiantes elejimos un nivel lógico con una guia local.
Una experiencia fantástica, agua limpisima y fresca. Fresco pero no fría. Te podias tirar al agua facilmente, simplemente con un conjunto, zapatos y casco.
Al final del camino se llega al Salto de Bierge - ex dique- del cual se salta de 10 metros de altura aprox. Por suerte no era obligatorio y yo no me tiré.
El lugar es bello, en collina. Hay solo este tipo de turismo deportivo. Hay algunos hoteles pequeños y con precios buenos. La comida no es buena para los que le gusta la paella, el gazpacho y las diferentes especialidades españolas !
Nosotros ademas llevamos nuestras bicicletas de carrera y los caminos era muy tranquilos, las subidas era difíciles !
Quisiera volver alguna vez !
Sierra de Guara - in spagna nell regione aragonese. piu o meno a meta strada tra Barcellona e Pamplona questa zona è famosa per il canyoning. infatti ci sono i canyon piu belli di europa e per gli appassionati di questo sport Sierra de guara è la mecca.
da wikipedia:
Il canyoning consiste nella discesa di corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso (rafting, kayak, hydrospeed, o canoismo a causa del nome inglese "canoeing") si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. La progressione dunque avviene seguendo la direzione dell'acqua, e mai a ritroso, grazie a tuffi, salti, scivoli (dove possibile), progressione su corda.
L'ambiente in cui si svolge è dunque inospitale (pur non essendo il torrentismo uno sport estremo). Questo perché il torrente scorre all'interno di strette gole profondamente scavate nella roccia, con forti verticali, cascate, il che impedisce la progressione a ritroso o l'uscita da canyon in qualsiasi punto. Le acque sono generalmente fredde ma la portata ridotta. Lo sport si svolge necessariamente in gruppi, che annoverano in genere dai 4 ai 6 componenti
Quindi siamo andati a fare questo io mio marito e due figli teenager e un'amica dei figli.
Esistono vari livelli di difficoltà e ovviamente come prinicipianti abbiamo scelto il livello abbordabile con una guida locale. esperienza fantastica, acqua pulitissima e fresca. si fresca e non fredda. ci si buttava dentro facilmente, baturlamente attrezzati con muta, scarpe e casco.
alla fine del percorso si arriva al salto de bierge - una ex diga- da cui si salta circa 10 metri. per fortuna non era obbligatorio e io mi sono defilata.
il posto è bello, in collina. c'è solo questo tipo di turismo sportivo. ci sono solo alberghi piccoli e con prezzi buoni.anche mangiare non è male se piace la paella, il gazpacho e le varie specialita spagnole!
noi abbiamo anche portare le nostre bici da corsa e le starde sono molto tranquille, le salite erano impegnative
Siempre es un gusto presentarles personas que por casualidad se cruzaron en nuestras vidas. Este es el caso de Andrea, que es un artista fotografo que vive en Val d'Orcia. Un estilo muy interesante, que juega con la historia de la zona, su historia, su familia, su vida, sus grafismos, sus colores. Todo formando obras de arte iniciadas con una fotografía, o con la fotografia como parte de la obra de arte. Los invito a recorrer su sitio, sus diferentes series y entrar en su mundo.
E’ sempre un piacere presentarvi persone che per caso si sono incrociate nelle nostre vite. Questo è il caso di Andrea, un artista fotografo che abita in Val d'Orcia. Uno stile molto interessante che gioca con la storia della zona, la sua storia, la sua famiglia, la sua vita, i suoi grafismi e i suoi colori. Il tutto forma opere d'arte che iniziano con una fotografia o con la fotografia come parte dell’opera d'arte. Vi invito a percorrere il suo sito, le sue differenti serie ed entrare nel suo mondo.
Confiar de nuevo - CYNTHIA CASTORIANO Fidarsi di nuovo - CYNTHIA CASTORIANO
Estos son los tiempos que corren, los hubo mejores y los habrá peores, no se (des)crea. Y porque tanto cantante ávido supo ponerlo en melodías y porque construyendo memoria cada día archivo tanta en punto word.
Por el querer creer de sanar. De intentar confiar de nuevo. Por atrevida decirte amor, de coraje y de imprudencia.
Por las imágenes que exigen reflexión, por las que nos dejan volar dormidos, las que se van cuando no(s) vamos.
Por las mil maneras de hacer el amor con los ojos y por enamorarme sin que se me note en los ojos.
Nunca dejar de remar. Nadar como salmones. Por la muerte imprudente del nuevo amanecer. Las pestañas y los labios. De arriba, de abajo. Calientes.
Por lo urgente de ser quien uno es, de encontrarse con uno en uno. De ver mas el mundo que soñamos, que el que tenemos. Por paciencia de gorriones. De dragones. Por el espejo mentiroso y el espejo reflejo. Por los que ya no vemos pero desde algún lugar nos ven. Del cielo, de lo inmenso que se hace pensar: somos nada somos tiempo de aprender de sanar de andar en bicicleta, de nadar de robar flores, nada mas legal de fumar flores, amapolas y de azar de vestidos en llamas, de los que ni el mar apaga.
Così sono i tempi che corrono, ci sono stati di migliori e ci saranno di peggiori, non si (dis)creda. E poichè tanti cantautori hanno saputo metterlo in melodie e poichè costruendo memoria ogni giorno archivio tanta roba in punto word.
Per voler credere di sanare. Di provare a fidarmi di nuovo. Per coraggiosa dirti amore, di coraggio e imprudenza.
Per le immagini che chiedono riflessione, per quelle che non ci lasciano volare addormentati, quelle che vanno via quando (ce ne) andiamo.
Per i mille modi di fare l'amore con gli occhi e per innamorarmi senza che si capisca nei miei occhi.
Mai smettere di remare. Nuotare come salmoni. Per la morte imprudente della nuova alba. I cigli e le labbra. Di sopra, di sotto. Calde.
Per l’urgenza di essere chi uno è. Di trovarsi con uno uguale. Di guardare di più il mondo che sogniamo, rispetto a quello che veramente abbiamo. Per la pazienza di passeri. Di dragoni. Per lo specchio bugiardo e lo specchio riflesso. Per quelli che già non vediamo ma da un altro posto ci guardano. Dal cielo, dall’immenso che ci fa pensare: siamo niente siamo tempo di imparare di curare di andare in bicicletta, di nuotare di rubare fiori, niente più legale di fumare fiori, papaveri e di azzardo di vestiti in fiamme, di quelli che neanche il mare può spegnere.
Simpatica animación del ciclo del nuestras vidas. Todo empieza, todo se desarrolla, todo se cae, pero al final se vuelve a empezar... No se la pierdan!
Simpatica animazione del ciclo delle nostre vite. Tutto comincia, tutto si sviluppa, tutto cade, ma alla fine si ricomincia... Guardatelo!
Nucleo 2 Entrevista x Paula Rodríguez Zoya Intervista x Paula Rodríguez Zoya “Hacemos lo que la gente quisiera hacer y muchas veces no se anima”
Nucleo 2 es un dúo melódico integrado por Juan Ignacio Ramati y Pablo González. En Argentina suenan desde 2004 y este último año estuvieron de gira por México compartiendo su música con el público latinoamericano. De regreso a su país natal, Nacho y Pablo hablan de sus comienzos, sus proyectos y su pasión por la música.
Si alguien preguntara ¿qué es la música?, se escucharían diversas respuestas y tardaríamos en ponernos de acuerdo sobre una posible definición. Nacho y Pablo no buscan definirla, la sienten. Y parecen acordar enseguida que la música es su vida. “La música es magia, es luz, es una sensación que se vive con los cinco sentidos”, dicen. Y la pasión y la alegría que ponen en cada uno de sus shows, lo confirman.
Oriundos de Monte Grande, provincia de Buenos Aires, confiesan que siempre soñaron alto. Y en sus palabras no se oye lo amargo de la ambición; suena el entusiasmo de quien desborda de proyectos y la alegría de quien pudo concretarlos. “La idea, desde el principio, fue nacer para crecer. Empezamos en nuestra ciudad, luego nuestro país, luego México y Latinoamérica”.
Conformaron el dúo en 2004 y, luego de nutridas experiencias, comienzan el 2010 cosechando lo que sembraron con esfuerzo y compromiso. “Tenerte lejos”, el primer corte de su disco, ha sido distinguido con el premio al mejor videoclip en el 4° Festival Nacional de Cortometrajes realizado en Gálvez, Santa Fe, Argentina. Al término de su gira por México, “Tenerte lejos” integra el TOP 5 del programa S-COOL TV de Canal 4 de Televisa, México.
Las conquistas emocionan pero no les nublan la vista. “En el comienzo sólo nos teníamos a nosotros y a nuestra música. Las canciones significaron todo para nosotros, trabajamos como si cada una fuera la última que pudiéramos componer”. Nucleo 2 parece confirmar aquello de que nunca es tarde para soñar. Reconocen que la fórmula para seguir es no olvidar nunca los orígenes, y agradecen.
- ¿Cuál es el origen del nombre del dúo? El nombre tiene que ver con nuestra historia. Somos amigos desde hace 10 años, casi hermanos, y desde siempre compartimos nuestro amor por la música. Con nuestro nombre quisimos condensar nuestra amistad y simbolizar la fuerza de nuestra unión: un núcleo de dos personas. Sentimos que la fuerza para hacer las cosas y vencer los obstáculos es la misma fuerza que nos lleva a componer y cantar nuestras canciones. Ante las adversidades está la unión, y Nucleo 2 intenta representar eso.
- ¿Cómo definirían su estilo musical? La música que hacemos es la que realmente nos sale del corazón. Seguramente quien nos escucha puede reconocer influencias de dúos que admiramos pero nosotros somos, sencillamente, Nucleo 2. Desde el primer momento trabajamos mucho por tener nuestro propio estilo, incluso cuando empezamos haciendo covers, nuestra idea era que nos reconozcan por cómo sonábamos nosotros. Cada uno en su vida atraviesa momentos de transiciones y nuestros temas hablan de eso. Nucleo 2 trata de identificarse con todas las situaciones que atravesamos en la vida e intentamos promover el espíritu de no dejarse vencer. Todo eso conforma nuestra identidad y es lo que intentamos transmitirle al público.
- ¿A qué tipo de público dirigen sus canciones? Nucleo 2 apunta, sin disparar (risas), a la familia porque para nosotros la familia es todo. Lo más importante que tenemos todos son nuestros padres, ellos vivieron una vida y, si bien no queremos repetirla, queremos capitalizar sus experiencias. Ellos son nuestros máximos ídolos y quisiéramos llegar a ser lo nobles y dedicados que ellos son, y a actuar con la fuerza que ellos tienen. Nuestras letras se dirigen a la familia y hablan de los sueños y del amor en sus diferentes formas, y muchas veces apuntan a reconstruir un vínculo que está roto. El mensaje que queremos dejar es el de la fuerza y el de que vale la pena intentarlo, respetando nuestros valores y el concepto de Nucleo 2.
- ¿Cuáles son sus valores? ¿Cuál es el concepto de Nucleo 2? El concepto de Nucleo 2 es que cada canción tenga un buen valor musical y de contenido y que nazca de nosotros. Lo que nosotros queremos transmitir con nuestras canciones y cuando nos dan la oportunidad, es que no todo está perdido. Nucleo 2 intenta llevar fuerza y optimismo a la gente que lo necesita. Creemos en el valor de la confianza, que se basa en la honestidad y es uno de los motores más fuertes para las personas. Creemos en el amor, que no sólo se demuestra en una relación amorosa sino también en las cosas más simples. El amor está involucrado en todo lo que uno hace en el día, en la vida o en lo que proyecta para el futuro; sin esa fuerza pulsional las cosas no se harían. Cada persona ama, todos amamos y eso es una realidad pero existen otras situaciones de la vida y a todo eso es a lo que le cantamos: al amor de pareja, al amor de la familia, al desamor, a los sueños y expectativas de vida, al dolor ante los fracasos, a la partida de nuestros seres queridos, a la esperanza o a la falta de ella.
- Ése es un concepto de amplio alcance y fundamental, como dicen, para todas las cosas en la vida. ¿En qué se diferenciaría, entonces, hacer música de hacer cualquier otra cosa? En nada. Nosotros tenemos el mismo trabajo que mucha gente, con la diferencia que al cantar cada canción tenemos la devolución en tiempo real de cada cosa que sembramos, no tenemos que esperar a que termine un ciclo para cosechar los frutos, lo sentimos en la calle y en todo momento. Tenemos el mejor trabajo, el que amamos, con el que podemos llorar, gritar, sacar todos los sentimientos arriba de un escenario y gozamos con las demostraciones que recibimos del público. Hacemos lo que la gente quisiera hacer y muchas veces no se anima.
- Hablan de sembrar, ¿qué balance hacen de sus experiencias hasta el presente? ¿Qué fue lo más importante que les dejó la gira por México de la que recién regresan? Siempre vivimos la vida y el escenario al máximo y exprimimos las sensaciones que nos mantienen vivos. Las experiencias de este viaje son inmensas. Lo más impresionante del viaje fue conocer otra cultura, hasta incorporar palabras y comidas, adoptar sus usos y costumbres en muchas situaciones cotidianas, recorrer sus calles, respirar su aire y dormir bajo sus techos. También compartir escenarios con los músicos, los viajes, conocer mercados, familias, gente increíblemente hospitalaria. Agradecemos enormemente el trato que recibimos en México y la cordialidad de toda su gente.
- Después de tanto tiempo afuera, ¿uno logra sentirse extranjero en su propio país? ¿Qué sienten a su regreso? No, en su país uno nunca se siente extranjero. Nos sentimos caracoles, recorremos países con nuestras ilusiones y nuestra música a cuestas. Pero lo que siempre sentimos es que somos población de un mismo mundo, con diferentes características y matices que nos hacen increíblemente interesantes. Al viajar nos interesa explorar, conocer y "platicar" con la gente sobre sus alegrías y sus preocupaciones, sus historias de vidas y sus sueños.
- Ahora que pueden mirar para atrás, ¿cómo recuerdan el comienzo de la gira? ¿El comienzo de la gira? La gira empezó accidentada: el primer avión, el que iba a Chile, ¡lo perdimos!
- ¿Perdieron el avión? Sí, lo perdimos. En cinco años de trabajo en Argentina, siempre llegábamos corriendo a todos los shows y bromeábamos que a nuestra primera gran gira íbamos a llegar tarde. Y así fue. Nos quedamos en la aduana chequeando los correos electrónicos y actualizando información de nuestra página oficial y llegamos a la manga corriendo, nos miramos y dijimos: “¿Y nuestro avión?”. “Chicos, los llamamos mil veces… Su avión es ése que va allá, ¡el que despega!”, nos dijeron. Y nosotros pensamos: “Por lo menos nos quedamos del lado donde hay dulce de leche... ¡eso es genial! (Risas). Afortunadamente, pudimos abordar un vuelo hasta Chile y alcanzar el nuestro, donde iban nuestras maletas.
- O sea que se hicieron famosos antes de empezar la gira. ¿Cómo se llevan con la imagen pública que construyeron? ¿Se sienten famosos? Sí, así parece... Pero en verdad, la fama es algo que te atribuyen los demás y en un ambiente competitivo puede convertirse en una obsesión. Nosotros no empezamos con ese objetivo, sólo sentíamos que teníamos cosas para dar y muchas ganas de compartirlas. El reconocimiento que obtenés de los demás son regalos bellísimos para el alma y estamos sumamente agradecidos por todo lo que recibimos. Uno no puede dimensionar la imagen que deja en los demás pero realmente creemos que cuando uno hace las cosas con el corazón, todos alcanzamos la fama entre los nuestros, ese respeto que te hace sentir orgullo por las personas que te acompañan a transitar la vida.
- Una experiencia como la de México debe dejar marcas profundas que no se olvidan nunca. ¿En qué sienten que los cambió el viaje? Todas las experiencias, siempre, dejan huellas y de eso se trata la vida. Nosotros tratamos de comprender a la vida como un gran, gran camino que vamos construyendo colectivamente; un camino que antes construyó otro y sólo por un ratito lo continuamos nosotros. Desde que nacemos, solos y bañados en sangre, lo único que recibimos es una palmada y empezamos a llorar. Desde ahí, las huellas las vamos coleccionando, huellas que nos sirven para ir corrigiendo ese camino.
México, sin duda, fue una muy buena experiencia y nos dejó capitalizar muchísimas cosas. La convivencia lejos de nuestras familias nos fortaleció y forjó en nosotros un espíritu más aventurero, llenó nuestras expectativas y las desbordó, nos dio más fuerzas para seguir porque cada aplauso era una bocanada de aliento. Pero no creemos que por irnos de viaje rompemos con todo, ni estamos al borde de la muerte a cada rato. Viajar abre la cabeza y la llena de experiencias musicales y extra musicales, nos enriqueció como seres culturales, nos llenó de música nueva, y nos hizo crecer muchísimo. Viajar a México yconocer pirámides, dar shows, hacer amigos y llenarnos… de tacos (risas), es algo que estamos ansiosos de repetir y seguro que lo haremos... en la gira del segundo disco.
- Ah, ¿es primicia? ¿Cómo imaginan su próximo disco? Nuestro segundo disco sería una continuación del primero en cuanto a que somos Nucleo 2, somos cantautores, y eso lo vamos a mantener. También continuaríamos con la fórmula de dos voces, pero como todo va cambiando en la vida, nuestro deseo es darle frescura, experimentar nuevos ritmos, y seguir transmitiendo sensaciones, ideas, sentimientos e ilusiones, que es de lo que nos nutrimos. No sabemos si lo vamos a sacar de forma independiente o con el apoyo de una compañía pero para nosotros lo más importante es que siga reflejando el concepto de Nucleo 2.
- ¿Qué planifican para el futuro? Uf… ¡muchas cosas! Nuestro objetivo siempre fue, es y será llevar y compartir un poco de música que, además de calmar a las fieras –como dicen- y ser el idioma universal, hace pensar, hace sentir, lleva vida y ayuda a que la gente se comunique más y mejor. Para el futuro nos gustaría ver un nuevo disco y deseamos que cada persona pueda seguir identificándose con nuestra música en cualquier parte del mundo. Lo que esperamos para el 2010 es que nuestra música llegue a expandirse más, pero siempre respetando el trasfondo que queremos imprimirle, respetando nuestros valores y la forma en la que vivimos y nos criamos. Uno piensa en grande y somos conscientes de que para concretar todo lo que hicimos hace falta un equipo de trabajo, familia y amigos que te apoyen en los proyectos. No sabemos si vamos a poder concretar todos los sueños pero lo importante es que lo estamos intentando.
"Facciamo quello che la gente vorrebbe fare e molte volte non ci prova"
Nucleo 2 è un duetto melodico integrato da Juan Ignacio Ramati e Pablo González. In Argentina suonano dal 2004; quest'ultimo anno hanno fatto un tour per il Messico compartendo la loro musica con il pubblico latinoamericano. Di ritorno al loro paese, Nacho e Pablo ci parlano dei loro inizi, i loro progetti e la loro passione per la musica.
Se qualcuno chiedesse cosa è la musica? sentirebbe diverse risposte e non saremmo mai d'accordo su una possibile definizione. Nacho e Pablo non cercano di definirla, la sentono. E sembra concordare subito che la musica è la loro vita. "La musica è magia, è luce, è una sensazione che si vive con i cinque sensi", dicono. E la passione e la gioia che mettono in ognuno delle loro performance, lo confermano.
Originari di Monte Grande, provincia di Buenos Aires, confessano che hanno sempre sognato in grande. E dalle loro parole non si sente l’amarezza dell’ambizione; si sente l’entusiasmo di chi è pieno di progetti e la gioia di chi ce la può fare. " L'idea, dal’inizio, fu nascere per crescere. Cominciamo nella nostra città, dopo il nostro paese, poi Messico e Latinoamerica".
Formarono il duetto nel 2004 e, dopo diverse esperienze, hanno cominciato il 2010 raccogliendo quello che hanno seminato con sforzo e compromesso. "Tenerte lejos", il primo singolo del loro cd, è stato premiato come miglior videoclip nel 4° Festival Nacional de Cortometrajes realizato in Galvez, Santa Fe, Argentina. Alla fine del tour per il Messico, "Tenerte lejos" è arrivato al Top 5 del programma S-COOL TV di Canale 4 di Televisa, Messico.
I trionfi emozionano ma non turbano la vista. "All’inizio solo avevamo noi due e la nostra musica. I brani erano tutto per noi, lavoravamo come se ognuno fosse l'ultimo che potevamo comporre". Nucleo 2 sembra confermare che mai è tardi per sognare. Riconoscono quella formula che per continuare è importante non dimenticare mai le origini, e ringraziano.
- Qual’è l'origine del nome del duetto? Il nome ha a che vedere con la nostra storia. Siamo amici da 10 anni, quasi fratelli, e da sempre condividiamo l'amore per la musica. Con il nostro nome abbiamo voluto condensare la nostra amicizia e simboleggiare la forza della nostra unione: un nucleo di 2 persone. Sentiamo che la forza per fare le cose e vincere gli ostacoli è la stessa forza che ci fa comporre e cantare le nostre canzoni. Di fronte alle avversità sta l’unione, e Nucleo 2 prova a rappresentare quello.
- Come definiscono il vostro stile musicale? La musica che facciamo è quella che veramente ci esce dal cuore. Sicuramente chi ci sente può riconoscere influenze di duetti che ci piacciono ma noi siamo, sinceramente, Nucleo 2. Dal primo momento lavoriamo molto per avere il nostro proprio stile, addirittura quando abbiamo cominciato a fare delle covers, la nostra idea era che il pubblico ci avrebbe dovuto riconoscere per come le facevamo noi. Ognuno nella sua vita attraversa momenti di transizione e i nostri brani parlano di quello. Nucleo 2 prova a identificarsi con tutte le situazioni che si vive nella vita e proviamo a promuovere lo spirito di non lasciarsi vincere. Tutto quello forma la nostra identità e quello che vogliamo trasmettere al pubblico.
- A che tipo di pubblico vanno le vostre canzoni? Nucleo 2 si dirige, senza sparare (ridono), alla famiglia perchè per noi la famiglia è tutto. La cosa più importante che abbiamo tutti e due sono i nostri genitori, loro hanno vissuto una vita e, anche se non vogliamo ripeterla, vogliamo capitalizzare le loro esperienze. Loro sono i nostri massimi idoli e vogliamo arrivare ad essere come loro, e arrivare ad avere la loro forza. Le nostre parole puntano alla famiglia e parlano dei sogni e dell’ amore nelle sue differenti forme, e molte volte puntano a ricostruire un vincolo che è stato rotto. Il messaggio che vogliamo lasciare è la forza e la grinta che merita provare di nuovo, rispettando i valori e il concetto di Nucleo 2.
- Quali sono i valori? Quale è il concetto di Nucleo 2? Il concetto di Nucleo 2 è che ogni brano abbia un importante valore musicale e di contenuto e che nasca da noi. Quello che noi vogliamo trasmettere con le nostre canzoni e quando ti danno l'opportunità, è che non tutto è stato perso, Nucleo 2 cerca di portare forza e ottimismo alla gente che ha bisogno. Crediamo nel valore della confidenza, che è basata nell’onestà ed è uno dei motori più forti per le persone. Crediamo nell’amore, che non solo si dimostra nella relazione amorosa ma anche nelle cose semplici. L'amore sta in tutto quello che uno fa durante il giorno, nella vita o in quello che progetta per il futuro; senza la forza passionale, le cose non si possono fare. Ogni persona ama, tutti amiamo e questa è una realtà ma esistono altre situazioni della vita e tutto quello cantiamo; all’ amore della coppia, all’ amore della famiglia, al disamore, ai sogni e aspettative della vita, al dolore di fronte ai fracassi, alla partita dei nostri esseri amati, alla speranza e alla mancanza di quella.
- Quello è un concetto ampio e fondamentale, come dicono, per tutte le cose nella vita. Cosa si differenza allora tra fare musica o altre cose della vita? Non c'e differenza. Noi abbiamo lo stesso lavoro di altra gente, con la differenza che al cantare ogni canzone abbiamo il frutto in tempo reale di ogni cosa che seminiamo, non dobbiamo aspettare che finisca il ciclo per raccogliere i frutti, lo sentiamo nella strada e in tutti i momenti. Abbiamo il migliore lavoro, quello che amiamo, con quello possiamo piangere, gridare, fare uscire tutti i sentimenti sopra la scena e godiamo con le dimostrazioni che riceviamo dal pubblico. Facciamo quello che la gente vorrebbe fare e molte volte non riesce.
- Parlate di seminare, che bilancio fate delle vostre esperienze fino a oggi? cosa è lo piu importante che vi ha lasciato il tour per Messico appena tornati? Sempre viviamo la vita e la escena al massimo e esprimiamo le sensazioni che ci mantengono vivi. Le esperienze di questo viaggio sono immense. Lo piu impresionante del viaggio fu conoscere un altra cultura, fino a incorporare le sue parole e mangiare, adottare i suoi modi e abitudine in molte situazioni quotideane, percorrere le sue strade, respirare il suo aria e dormire sotto i suoi tetti. Anche compartire palcoscenico con dei musici, i viaggi, conoscere mercati, famiglie, gente incredibilmente ospitale. Ringraziamo enormemente il rapporto che abbiamo ricevuto in Messico e la cordialità di tutta la sua gente.
- Dopo tanto tempo fuori casa, uno riesce a sentirsi straniero nella sua terra? Che sentite al vostro rientro? No, nel tuo paese mai ti senti straniero. Ci sentiamo lumache, percorriamo paesi con le nostre illusioni e la nostra musica a fianco. Ma sempre sentiamo di essere parte di un popolo di uno stesso mondo, con differenti caratteristiche e contrasti che ci fanno incredibilmente interessanti. Al viaggiare ci interessa esplorare, conoscere e "platicar" (parlare) con la gente sulle sue gioie e le sue preoccupazioni, le sue storie di vite e i suoi sogni.
- Adesso che potete guardare indietro, cosa ricordate dell’inizio del tour? L’inizio del tour? Il tour è cominciato accidentato: il primo aereo, che andava in Cile, lo abbiamo perso!
-Avete perso l'aereo? Sì, lo abbiamo perso. In cinque anni di lavoro in Argentina, sempre arriviamo di corsa a tutti gli show e scherzavamo che nella nostra prima grande tournee sicuramente saremmo arrivati tardi. E così è stato. Siamo rimasti alla dogana guardando le nostre email e aggiornando il nostro sito web e così arriviamo al check-in correndo, ci guardiamo e abbiamo detto: il nostro aereo?. "Ragazzi, vi abbiamo chiamato mille volte... Il vostro aereo è quello che va lì, quello che sta volando", ci hanno detto. E noi pensiamo: " Meno male che siamo rimasti dal lato dove c'e dolce di latte... quello è geniale! (Risate). Per fortuna, abbiamo potuto prendere un volo per il Cile e ricuperare il nostro bagaglio dall’altro aereo.
-Allora siete diventati famosi prima di cominciare il tour. Come è la vostra relazione con la vostra immagine pubblica? vi sentite famosi? Sì, sembra proprio di sì... Ma veramente, la fama è qualcosa che ti attribuiscono altri e in un ambiente molto competitivo può convertirsi in una ossessione. Noi non cominciamo con quell’ obbiettivo, solo sentivamo che avevamo cose da dare e molta voglia di condividerle. Il riconoscimento che abbiamo dagli altri sono regali bellissimi per l'anima e siamo molto contenti per tutto quello che riceviamo. Uno non può essere sicuro dell'immagine che lascia negli altri ma veramente crediamo che quando uno fa le cose di cuore, tutti arriviamo alla fama tra i nostri, quel rispetto che ti fa sentire orgoglioso delle persone che sono insieme a noi percorrendo questo sentiero.
- Una esperienza come quella del Messico deve lasciare impronte profonde che non si dimenticano mai. Cosa è cambiato con questo viaggio? Tutte le esperienze, sempre lasciano impronte e quello è vivere. Noi pensiamo alla vita come un gran sentiero che si costruisce collettivamente; una strada che prima ha costruito un altro e solo per un tempo la continuiamo noi. Dalla nascita, soli e bagnati in sangue, l'unico che riceviamo è una manata e cominciamo a piangere. Da lì, le impronte le collezioniamo, impronte che ci servono per correggere quel sentiero. Il Messico, senza dubbi, è stata un’esperienza molto buona e ci ha lasciato capitalizzare moltissime cose. Convivere lontano dalle nostre famiglie ci ha dato forza e ha fatto in noi uno spirito più avventuroso, pieno di aspettative e in più, ci ha dato ancora più forza per continuare perchè ogni applauso era una soffiata di grinta. Ma non crediamo che per andare in viaggio abbiamo rotto con tutto, neanche siamo al bordo della morte a ogni momento. Viaggiare ti apre la testa e la riempi di esperienze musicali e non musicali, ci ha fatto crescere come esseri culturali, ci ha riempito di nuova musica nuova, e ci ha fatto crescere moltissimo. Viaggiare in Messico e conoscere piramidi, fare degli shows, fare amici e riepirci di "tacos" (rissate), è una cosa che vogliamo ripetere e sicuramente lo faremo...nella tournee del secondo cd.
- E’ una novità? Come immaginate il vostro prossimo lavoro? Il nostro secondo cd sarà la continuazione del primo: già siamo così Nucleo 2, siamo cantautori, e quello rimane. Si continuerà anche con la formula delle due voci, ma come tutto cambia nella vita, il nostro desiderio è darle freschezza, sperimentare nuovi ritmi, e continuare a trasmettere sensazioni, idee, sentimenti e illusioni, che è di quello che ci nutriamo. Non sappiamo se lo faremo in forma indipendente o con l'appoggio di una compagnia discografica ma per noi la cosa più importante è che continui a riflettere il concetto di Nucleo 2.
Cosa pensate per il futuro? Uff... molte cose! Il nostro obbiettivo sempre fu, è e sarà portare e condividere un poco di musica che, rilassa gli animali- come dicono- ma anche è un linguaggio universale, fare pensare, fare sentire, portare vita e aiuto in modo che la gente si relazioni di più e meglio. Per il futuro ci piacerebbe fare un nuovo cd e che la gente continuasse a identificarsi con la nostra musica in qualsiasi parte del mondo. Vogliamo che nel 2010 la nostra musica si spanda ancora di più, ma sempre rispettando quello che vogliamo trasmettere, rispettando i nostri valori e la forma in cui viviamo e siamo cresciuti. Uno pensa in grande e siamo coscienti che per concretare tutto quello che abbiamo fatto si ha bisogno di un team di lavoro, famiglia e amici che ti danno il loro appoggio nei progetti. Non sappiamo se si potranno concretare tutti i nostri sogni ma l'importante è che lo stiamo facendo.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
