MUSICA

Með suð í eyrum við spilum endalaust- SIGUR ROS

Otro hermoso disco de la agrupación islandesa !
Con un comienzo sorprendente... al ritmo de una especie de malambo... que me llamó la atención (Sigur Ros estuvo por Argentina ? o el malambo será un ritmo compartido con los islandeses ?)
Ya en las sucesivas canciones vuelven a ser los Sigur Ros de siempre con sus melodias y voces ambientales, de personas que viven en el polo norte cercano a los iglúes y a las ballenas !
Climas únicos y particulares de este grupo que junto con Bjork nos hacen soñar con la posibilidad de conocer esta isla que seguramente nos sorprenderà con sus bellezas naturales y su manera de interpretar la vida.

Altro bel cd del gruppo islandese!
Con un inizio sorprendente...al ritmo del "malambo" (tipico ritmo folkloristico argentino)…che ha richiamato la mia attenzione (i Sigur Ros sono stati in Argentina? o il malambo sarà un ritmo condiviso con gl'islandesi?).
Già nei successivi brani tornano ad essere i Sigur Ros di sempre, con le loro melodie e voci ambientali, di persone che abitano nel polo nord vicini agl'iglù e alle balene!
Atmosfere uniche e particolari di questo gruppo che insieme a Bjork ci fa sognare con la possibilità di conoscere quest’isola che sicuramente ci sorprenderà con le sue bellezze naturali e il suo modo di sentire la vita.

Video: Gobbledigook - Sigur Ros

ARTE

FRANCIS BACON

Se dicen que algunas personas nacen en el momento equivocado...en cambio yo pienso que nacen en el momento justo... para cambiar o provocar cambios más adelante...
Sin dudas Francis Bacon fue un vanguardista, trasgresor de los que me gustan...en aspecto un señorito ingles ( como su origen...) pero en su arte y en su vida un verdadero innovador...
Ya desde su niñez provocó la ira y el desconcierto de su familia inglesa militar..., vistiendose de mujer y pintandose como tal...Logicamente su homosexualidad no fue tolerada por su padre conservador y empezó a girar por Europa aprendiendo de los diferentes lugares, como vivir y como crear...
Sin dudas su estilo se acerca al cubismo, pero tiene un estilo personal, único e inconfundible.
Me encanta como logra crear espacio y profundidad con dos o tres lineas que situan a sus personajes en 3 dimensiones...
Para resumir su estilo les cito una de sus frases ... " como me piden que pinte rosas rojas en el siglo del horror! "
Francis te extrañamos!

Dicono che alcune persone nascono nel momento sbagliato...invece penso che nascono nel momento giusto...per cambiare o provocare più avanti dei cambiamenti...
Senza dubbi Francis Bacon fu un’ avanguardista, trasgressore di quelli che mi piacciono..sembrava un signorino inglese (come la sua origine...) ma nella sua arte e nella sua vita un vero innovatore...
Già da piccolo ha provocato l'ira e l'imbarazzo della sua famiglia inglese militare...vestendosi da donna e truccandosi come tale...Logicamente la sua omosessualità non fu accettata dal suo padre conservatore e cominciò a girare per l'Europa, imparando dai diversi luoghi, come vivere e creare...
Senza dubbi il suo stile si avvicina al cubismo, ma ha un suo stile personale, unico e inconfondibile.
Mi appassiona come riesce a creare lo spazio e la profondità con 2 o 3 linee che situano i suoi personaggi in 3 dimensioni...
Per riassumere il suo stile vi lascio una delle sue frasi… "Cosa pretendevate? Che dipingessi rose rosse nel secolo degli orrori?"
Fracis ci manchi!

CINE - CINEMA

L'Enfant - JEAN-PIERRE e LUC DARDENNE

Quien es el niño ? El bebè recién nacido ? El niño cómplice de los robos? O el protagonista ?
Todos lo son.
Interesante película filmada con el estilo inconfundible de estos hermanos belgas...
Una historia actual que aunque es ficticia podría ser real y mucho más cruel todavía...
A veces la naturaleza en su simplicidad y eficacia es cruel con el destino de las vidas. Pero siempre está la esperanza de que las cosas cambien y tengan un final feliz o por lo menos mejor...

Chi è il bambino ? Il neonato ? Il bambino complice dei furti ? o lo stesso protagonista ?
Tutti lo sono.
Interessante film girato con lo stile inconfondibile di questi fratelli belghi...
Una storia attuale, fittizia ma che potrebbe essere reale e molto più crudele ancora...
A volte la natura con la sua semplicità ed efficacia è crudele col destino delle vite. Ma c'è sempre la speranza che le cose cambino ed abbiano un finale felice o quanto meno migliore...

QUE NO QUEDE EN PICADA / NON SOLO ANTIPASTI

ALMUERZO DE DOMINGO / PRANZO DI DOMENICA
by Juan Christmann & Daniela Kodenczyk

Ese Domingo, Elena había salido a hacer las compras a la dietética de la esquina de su casa. Su nieta le había recomendado un cereal que no conocía: Cuscús. Le dijo que era bueno ya que tenía calcio, así que decidió comprarlo. Cualquier cosa que fortificara sus huesos era bienvenida a esta altura del partido.

Del otro lado de la calle, y demasiado lejos para que su cansada vista reconozca a alguien, lo vió a Enrique. A pesar del paso del tiempo su andar seguía siendo inconfundible. Venía de hacer una consulta con el médico. Sus problemas vásculo respiratorios se estaban complicando.
Habían pasado 19 años, 65 días, 20 horas, 33 minutos y 20 segundos desde que Enrique se fue de la casa. No se fue dando un portazo. No se fue llorando. Simplemente se fue. Dejando su plato sin terminar.
Tantos años de matrimonio habían convertido inevitablemente sus vidas en una rutina. El amor dura menos que las relaciones? decía él. Ambos necesitaban revivirse, volver a sentir sensaciones intensas.
Cada uno transitó los años de separación a su manera.
Tristezas. Descubrimientos. Alegrías. Entusiasmos. Soledad. Angustias. Euforias. Incertidumbre. Dolor. Aprendizajes. Crecimientos y de nuevo tristezas. Sin embargo, todo eso no lograba opacar el fuerte sentimiento que los unía. Algo dentro suyo había quedado instalado y por más que pasaban remolinos de las más diversas sensaciones no se iba.

En estos 19 años se fueron dando cuenta de la importancia de ser genuinos con ellos mismos. De conocerse, de ser los protagonistas de su propia vida. Pero esos años sirvieron tambien para valorar la importancia de sentirse acompañado. De compartir. De tener a quien mirar a los ojos y entenderse sin necesidad de usar otro lenguaje. De sentirse felices por la felicidad ajena.
De desparramar amor más allá de ellos. La importancia de tener un compañero de vida.
Cuando sus miradas se chocaron una ola de imágenes empezó a invadirlos. Sigue >>

Quella domenica, Elena era uscita per fare la spesa nella dietetica dell'angolo dalla sua casa. La sua nipote le aveva consigliato un cereale che non conosceva: Cuscus. Le aveva detto che era ottimo giàcche aveva calcio, perciò si era decisa a comprarlo.
Qualsiasi cosa che fortificasse le sue ossa era benvenuto a quest’ora della partita.

Dall’altro lato della strada, e troppo lontano perchè la sua stanca vista riconoscesse qualcuno, ha visto Enrique. Il tempo era passato ma il suo camminare continuava ad essere inconfondibile. Tornava per fare una visita medica. I suoi problemi vascolari-respiratori stavano peggiorando.
Erano passati 19 anni, 65 giorni, 33 minuti e 20 secondi da che Enrique se ne andò via da casa. Non se ne è andato chiudendo forte la porta. No, se ne è andato piangendo. Semplicemente se ne era andato. Lasciando il suo piatto senza finire.
Tanti anni di matrimonio avevano convertito inevitabilmente le sue vita in una routine. L'amore dura meno che le relazioni? diceva lui. Tutti e due avevano bisogno di rivivere, tornare a sentire sensazioni intense.
Ognuno ha vissuto gli anni della separazione a suo modo.
Tristezza. Scoperte. Gioie. Entusiasmi. Solitudine. Angosce. Euforie. Incertezze. Dolori. Apprendistati. Crescite e di nuovo tristezza. Comunque, tutto quello non riusciva a opacizzare il forte sentimento che li univa. Qualcosa in loro era stato installato e anche sono passati le più diverse sensazioni, il loro sentimento non se ne andava...

In questi 19 anni hanno capito l’ importanza di essere genuini con loro stessi. Da conoscersi, ad essere accompagnati. Di condividere. Di avere qualcuno a cui guardare negli occhi e intendersi senza la necessità di usare un altro linguaggio. Di sentirsi felici per la felicità dell'altro.
Di versare amore più lontano di uno. L'importanza di avere un compagno di vita.
Quando i loro sguardi si sono incrociati un’onda d'immagini cominciò a invaderli. Segue >>

Blog: http://quelacosanoquedeenpicada.blogspot.com
Fotografia: Renato Lopes

UN LUGAR EN EL MUNDO - UN LUOGO NEL MONDO

Lisboa- PORTUGAL
Lisbona- PORTOGALLO
by Juan Christmann

Conozco poca gente que haya venido una vez a Lisboa. De verdad, la mayoría no se contenta con sólo una visita. Y la minoría que todavía no volvió, seguramente lo tiene entre sus planes.

Lisboa. Una ciudad melancólica, quedada en el tiempo y casi triste. El gris piedra de sus edificios, se equilibra armónicamente con la magia de su luz. Una luz especial para fotografos, que pareciera que se mueve dentro de un espectro de colores mayor a lo acostumbrado. Un atradecer puede fluir entre infinitos narajas, violetas y azules. El cual recomiendo de ir a ver desde el mirador de Santa Catarina o porqué no sentado en la arena de la playa de Guinchos.

Lisboa es la ciudad que vió nacer a Pessoa. Sin embargo, me gusta creer que fue al revés. Que fue Pessoa quien, en una de sus historias, inventó la ciudad. Cada una de sus callecitas, cuestas, puentes, terrazas y bares, no son más que párrafos de este poeta.

Cuando alguien viene de visita, yo recomiendo que se pierda caminando por la ciudad. Que descubra su propia Lisboa, sin importar si llegó a recorrer todos y cada uno de los monumentos, iglesias y museos. Después de todo, para eso va a tener tiempo, la próxima vez que venga.

Ho conosciuto poche persone che sono venute solo una volta a Lisbona. Veramente, la maggioranza non si accontenta solo di una visita. E la minoranza che ancora non è tornata, sicuramente ce l'ha tra i suoi progetti.

Lisbona. Una città malinconica, rimasta sospesa nel tempo e quasi triste. Il grigio pietra dei suoi condomini, si equilibra con la magia della sua luce. Una luce speciale per i fotografi, che sembra che si muove dentro uno spettro di colori, superiore a quello abituale. Un tramonto può fluire fra infiniti arancioni, viola e azzurri. Quello che raccomando di andare a vedere dal punto panoramico di Santa Catalina o, perchè no, seduto nella sabbia della spiaggia di Guinchos.

Lisbona è la città dove è nato Pessoa. Ma mi piace credere che è stato il contrario. Che fu Pessoa che, in una delle sue storie, ha inventato la città. Ognuna delle sue stradine, salite, ponti, terrazze e bar, non sono più che paragrafi di questo poeta.

Quando qualcuno viene in visita, raccomando che si lasci perdere camminando per la città. Che scopra la sua propria Lisbona senza dare importanza se ha potuto conoscere tutti e ogni monumento, chiesa e museo. Ormai, per quello, avrà tempo la prossima volta che viene.

WEB

Flash Chess 3 - ROMANIA
Simplemente hacia mucho que no jugaba al ajedrez... o porque no tenia ganas... o porque no encontraba el juego ... o....
Si les gusta el ajedrez o quieren distenderse un poco o ver como avanzo la grafica y el 3D , entren a jugarse una partida ! Es online ! No es obligatoria descargarlo ...

Semplicemente da tanto tempo non giocavo a scacchi....o perchè non avevo voglia...o perchè non trovavo il gioco...o ...
Se vi piacciono gli scacchi o volete rilassarvi un pò o vedere come è avanzata la grafica e il 3D, entrate a giocare una partita! E' on line! Non è obbligatorio scaricarlo...

LETRAS - SCRITTI

La trampa de la bestia - GUSTAVO BONINO
La trapola della bestia - GUSTAVO BONINO

Te encerraron,
en el infranqueable laberinto
que propuso, como castigo
o como destino, el griego.

Te mides,
inútilmente,
con el desenfreno impaciente
del sediento minotauro.

Amaneces sin saber quien eres
bajo un número infinito
de paredes simétricas.

Pasas la vida repitiendo
marchas y contramarchas,
conjeturas inútiles, planes.
Jamás darás con la salida.

Un sueño te atrapa, débil.
Bocado de la bestia.

Sus cuatro patas ansiosas,
como los ilimitados ojos de Jano,
Levantan el polvo que te cubrirá.

Sus ojos humanos,
Juzgarán tu final de bestia.

Ti hanno incarcerato,
nell’irriducibile labirinto
che aveva proposto, come punizione
o come destino, il greco.

Ti misuri,
inutilmente,
con la dissolutezza impaziente
dell'assetato minotauro.

Sorgi (ti alzi?) senza sapere chi sei
sotto un numero infinito
di muri simmetrici.

Passi la vita ripetendo
marcie e contromarce,
congetture inutili, progetti.
Mai darai con l’uscita.

Un sogno ti intrappola, debole.
Boccone della bestia.

Le sue quattro zampe ansiose,
come gl'illimitati occhi di Jano.
Alzano la polvere che ti coprirà.

I suoi occhi umani,
guidicarano il tuo fine di bestia.

Website: LA LETRA BLOG - Gustavo Bonino